Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2507187 Generato dall'IA

Driver License Nullification Suspension Rejection for Road Safety

Numero d'incarto 2507187
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought an urgent suspension of the administrative decision nullifying her probationary driver's license following a serious traffic infraction (failure to yield to a pedestrian) that resulted in the loss of all six points, arguing the invalidation severely impacted her professional activity as a home caregiver. The court rejected the request for suspension under the urgency standard of the administrative justice code because the petitioner failed to substantiate the grave and immediate harm alleged, while the nature of the infraction, committed by a novice driver, indicated the decision served necessary road safety and protection requirements, rendering the claim of urgency unfounded, especially since recovering points via a subsequent course cannot negate the mandatory consequence for a probationary license holder losing all points due to a single serious offense.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative; Driver License Nullification Suspension Rejection for Road Safety: The court rejected the request for suspension under the urgency standard of the administrative justice code because the petitioner failed to substantiate the grave and immediate harm alleged, while the nature of the infraction, committed by a novice driver, indicated the decision served necessary road safety and protection requirements, rendering the claim of urgency unfounded, especially since recovering points via a subsequent course cannot negate the mandatory consequence for a probationary license holder losing all points due to a single serious offense.

Parole chiave

Generato dall'IA
sicurezza stradale divieto di condurre violazione semplice della LCStr distanza dalla strada pubblica sospensione delle prestazioni d'invalidità sequestro di un veicolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court rejected the request for suspension based on this article because the request was manifestly ill-founded.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

This article establishes the general conditions (urgency and serious doubt about legality) for granting the suspension requested by the applicant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 26 juillet 2025, Mme A B demande au juge des référés d'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative la suspension de l'exécution de la décision 48 SI qui lui a été envoyée le 22 juillet 2025 et par laquelle le ministre de l'intérieur et des outre-mer a constaté un solde de points nul à son permis de conduire pour une infraction relevée le 9 mai 2025 et lui ayant occasionné la perte des six points de son permis probatoire.

Mme B soutient que :

- la perte de son permis de conduire la privera de la possibilité d'exercer son activité professionnelle d'aide-soignante à domicile et aura un impact grave sur sa vie personnelle et professionnelle ;

- l'invalidation de son permis ne peut être prononcée dès lors que depuis l'infraction commise, elle a effectué un stage de récupération de points, entre le 30 et le 31 mai 2025, ce qui lui permettait de récupérer quatre points.

Vu :

- la requête enregistrée le 26 juillet 2025 sous le n° 2507219 par laquelle Mme B demande l'annulation de la décision de retrait de points ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () " et aux termes de l'article L. 522-1 du même code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique () ". Aux termes de l'article R. 522-1 de ce code : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit () justifier de l'urgence de l'affaire () ". L'article L. 522-3 du même code dispose : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

2. Pour l'application des dispositions ci-dessus reproduites de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, l'urgence justifie que soit prononcée la suspension d'un acte administratif lorsque l'exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l'acte litigieux sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue. Dans un litige relatif à la perte de validité d'un permis de conduire, le juge doit se livrer à une appréciation globale de la condition d'urgence et rechercher notamment si la décision dont la suspension est demandée répond, eu égard à la gravité ou au caractère répété des infractions au code de la route commises par l'intéressé sur une période de temps donnée, à des exigences de protection et de sécurité routière.

3. En l'espèce, Mme B qui se borne à alléguer, sans d'ailleurs en justifier, de son activité d'aide-soignante à domicile, ne produit aucun élément de preuve permettant d'établir la situation d'urgence qui justifierait la suspension provisoire de la décision 48 SI lui retirant les six points de son permis probatoire, en particulier par la présentation d'éléments relatifs à cette activité professionnelle ainsi qu'à l'absence de solutions alternatives. Par ailleurs, il n'est pas contesté qu'alors qu'elle était titulaire, depuis le 12 décembre 2024 seulement, d'un permis probatoire doté d'un total de six points, l'infraction du 9 mai 2025, qui lui a valu la perte, en une seule fois, de l'ensemble de ces points, était constituée par un refus de priorité à un piéton engagé dans une traversée de chaussée. Eu égard à la gravité de cette infraction et à l'importance des règles de conduite édictées dans l'intérêt de la sécurité routière, cette jeune conductrice ne peut utilement, en dépit des difficultés d'ordre professionnel et personnel alléguées se prévaloir d'une situation d'urgence s'attachant à la suspension d'une telle mesure, laquelle répond, au contraire, à des exigences de protection et de sécurité.

4. En tout état de cause, il est manifeste que l'application des dispositions du code de la route permettant à un conducteur ayant déjà perdu une partie des points de son permis de conduire d'en récupérer une partie en suivant un stage réglementaire ne saurait avoir pour conséquence de priver d'effet celles qui prévoient, en raison de la gravité de l'infraction commise, la perte, en une seule fois, de la totalité des points du permis de conduire, s'agissant d'un permis probatoire doté de seulement six points.

5. Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme B doit être rejetée en application des dispositions de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Lille, le 28 juillet 2025

Le juge des référés,

signé

E. Kolbert

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur et des outre-mer en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier