Jurisdiction Over Civil Status Record Rectification
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA litigant filed a request seeking the rectification of his son's birth certificate with the Administrative Tribunal. The court reasoned that, pursuant to the Civil Code and Code of Civil Procedure, applications for the rectification of civil status records must be directed to the Judicial Tribunal (Tribunal Judiciaire), not the Administrative Tribunal, as the latter is manifestly incompetent to rule on such a matter. Consequently, the court dismissed the request based on the lack of jurisdiction of the administrative order of courts.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle R. 222-1 du code de justice administrative, article 99 du code civil, article 1048 du code de procédure civile, Article 1er; Jurisdiction Over Civil Status Record Rectification: The court reasoned that, pursuant to the Civil Code and Code of Civil Procedure, applications for the rectification of civil status records must be directed to the Judicial Tribunal (Tribunal Judiciaire), not the Administrative Tribunal, as the latter is manifestly incompetent to rule on such a matter. Consequently, the court dismissed the request based on the lack of jurisdiction of the administrative order of courts.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe court explicitly rejected the request in the dispositive because it was brought before an incompetent jurisdiction.
This article provides the legal basis for the President to issue an order rejecting requests that manifestly fall outside the jurisdiction of the administrative court.
Testo completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 9 juillet 2025, M. A B demande au tribunal de rectifier l'acte de naissance de son fils.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu :
- le code civil ;
- le code de procédure civile ;
- le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux et des cours () peuvent, par ordonnance : / () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".
2. Aux termes de l'article 99 du code civil : " La rectification des actes de l'état civil est ordonnée par le président du tribunal. / () / L'annulation des actes de l'état civil est ordonnée par le tribunal. Toutefois, le procureur de la République territorialement compétent peut faire procéder à l'annulation de l'acte lorsque celui-ci est irrégulièrement dressé. ". Aux termes de l'article 1048 du code de procédure civile : " Le tribunal judiciaire ou son président territorialement compétent, est celui du lieu où demeure la personne dont l'état civil est en cause ou, si elle demeure hors de France, le tribunal judiciaire de Paris ou son président. Peut également être saisie la juridiction du lieu où l'acte a été dressé ou transcrit. ".
3. Il résulte des dispositions précitées que les demandes de rectification d'un acte de naissance doivent être adressées au tribunal judiciaire. Il n'appartient pas au tribunal administratif de se prononcer sur une telle action. Il suit de là que la requête de M. B doit être rejetée comme étant portée devant un ordre de juridictions incompétent pour en connaître.
O R D O N N E :
Article 1er : La requête de M. B est rejetée comme étant portée devant un ordre de juridictions incompétent pour en connaître.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.
Fait à Grenoble, le 15 juillet 2025.
Le président,
V. L'HÔTE
La République mande et ordonne au garde des sceaux, ministre de la justice en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.