Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506844 Generato dall'IA

Company Challenge to Road Traffic Contravention Report Dismissed as Inadmissible

Numero d'incarto 2506844
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A company sought annulment of a major road traffic contravention report issued by the public waterways establishment, requested to be absolved of prosecution, or alternatively, for a just penalty, and the recovery of legal costs. The administrative court dismissed the request as manifestly inadmissible because, under the relevant administrative justice code provisions governing major road contraventions, it is the administration that is responsible for initiating proceedings before the court against the alleged violator, not the alleged violator themselves who can file the initial challenge.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 774-2 du code de justice administrative, Article 1er; Company Challenge to Road Traffic Contravention Report Dismissed as Inadmissible: The administrative court dismissed the request as manifestly inadmissible because, under the relevant administrative justice code provisions governing major road contraventions, it is the administration that is responsible for initiating proceedings before the court against the alleged violator, not the alleged violator themselves who can file the initial challenge.

Parole chiave

Generato dall'IA
contravvenzione alla circolazione procedura di annullamento reati contro le pubbliche comunicazioni lavoro sottoposto ad autorizzazione ritiro della concessione censure procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article explicitly states the operative part of the decision: the rejection of the application.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article is cited as the legal basis for rejecting the request as manifestly inadmissible.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article was requested by the petitioner for awarding costs, but since the dispositive did not explicitly grant or deny costs based on this article (or any other cost provision), it is excluded.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 16 mai 2025, la société sucrerie distillerie Souppes Ouvre Fils A..., représentée par Me Becker, Me Bouillot et Me Desry, demande au tribunal :

1°) à titre principal, d’annuler le procès-verbal de contravention de grande voirie établi par l’établissement public Voies navigables de France (VNF) le 29 octobre 2024 ;

2°) à titre subsidiaire, de la relaxer des fins de la poursuite ;

3°) à titre infiniment subsidiaire, de prononcer une peine juste et proportionnée au regard des circonstances des faits reprochés et du comportement de la société requérante ;

4°) en tout état de cause, de condamner « l’Etat » à lui verser la somme de 2 000 euros au titre des frais et dépens engagés pour la présente procédure sur le fondement de l’article

L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu :

- les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les (…) présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) / 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n’est pas tenue d’inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens (…) ».

2. Aux termes de l’article L. 774-2 du code de justice administrative : « Dans les dix jours qui suivent la rédaction d'un procès-verbal de contravention, le préfet fait faire au contrevenant notification de la copie du procès-verbal. / (…) / La notification est faite dans la forme administrative, mais elle peut également être effectuée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. / La notification indique à la personne poursuivie qu'elle est tenue, si elle veut fournir des défenses écrites, de les déposer dans le délai de quinzaine à partir de la notification qui lui est faite. / Il est dressé acte de la notification ; cet acte doit être adressé au tribunal administratif et y être enregistré comme les requêtes introductives d'instance ». Selon l’article L. 774-3 du même code : « La communication à l'administration compétente du mémoire en défense produit par la personne poursuivie et la communication à la personne poursuivie de la réponse faite par l'administration sont effectuées, s'il y a lieu, par le président du tribunal administratif ou par le greffier en chef agissant au nom et par ordre du président. / Toutefois, le président peut, s'il le juge utile, faire régler ces communications par le tribunal ».

3. Il résulte de ces dispositions qu’il appartient non pas à la personne poursuivie mais à l’administration compétente de saisir le juge de la contravention de grande voirie. Il s’ensuit que la requête n° 2506844 présentée par la société sucrerie distillerie Souppes Ouvre Fils A... contestant le procès-verbal de contravention de grande voirie, dressé à son encontre le

29 octobre 2024, est manifestement irrecevable.

4. Il résulte de ce qui précède que la requête doit être rejetée en toutes ses conclusions en application de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de la société sucrerie distillerie Souppes Ouvre Fils A... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la société sucrerie distillerie Souppes Ouvre Fils A... et l’établissement public Voies navigables de France.

Le président de la 2ème chambre,

D. LALANDE

La République mande et ordonne au préfet de Seine-et-Marne en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l’exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

La greffière,