Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506717 Generato dall'IA

Association v. Metropolitan Authority (Urgent Suspension of Beach Establishment Authorizations)

Numero d'incarto 2506717
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An association sought an urgent order under Article L. 521-2 of the Administrative Justice Code to compel the metropolitan authority to immediately suspend all event authorizations for an establishment on a beach, cease night operations, and mandate environmental impact studies before any new authorization, along with seeking damages. The court, however, rejected the request in its entirety because the applicant failed to provide any justification demonstrating the specific urgency required by Article L. 521-2, leading the court to apply Article L. 522-3 and dismiss the application on procedural grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er; Association v. Metropolitan Authority (Urgent Suspension of Beach Establishment Authorizations): 521-2 of the Administrative Justice Code to compel the metropolitan authority to immediately suspend all event authorizations for an establishment on a beach, cease night operations, and mandate environmental impact studies before any new authorization, along with seeking damages. The court, however, rejected the request in its entirety because the applicant failed to provide any justification demonstrating the specific urgency required by Article L. 521-2, leading the court to apply Article L. 522-3 and dismiss the application on procedural grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
domanda indirizzata all'autorità associazione decisioni incidentali ordinanza di necessità incostituzionale surrogazione dell'ente pubblico spazio marittimo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article formally rejects the association's request.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

This article provided the basis for rejecting the request because the required urgency was not demonstrated.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 13 novembre 2025, l’association « Protection Littoral », demande au juge des référés, statuant en application de l’article L. 521-2 du code de justice administrative :

1°) d’ordonner à la métropole Nice Côte d’Azur la suspension immédiate de toutes les autorisations d'évènements nocturnes ou diurnes délivrées aux établissements La Javanaise situés sur la plage de La Petite Afrique à Beaulieu-sur-mer, de cesser immédiatement toute exploitation nocturne et de réaliser une étude d'impact acoustique et environnementale avant toute nouvelle autorisation, sous astreinte de 1.000 euros par jour de retard ;

2°) de fixer les dommages et intérêts à 2.000 euros depuis l’ouverture de La Javanaise ;

3°) de mettre à la charge de l’État une somme de 2.000 euros en application de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Thobaty, vice-président, en application de l’article L. 511-2 du code de justice administrative, pour statuer sur les requêtes en référé.

Considérant ce qui suit :

Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : « Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heure ». L'article L. 522-3 de ce code dispose : « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ». Enfin, aux termes du premier alinéa de l’article R. 522-1 du même code : « La requête visant au prononcé de mesures d’urgence doit (...) justifier de l’urgence de l’affaire ».

Il résulte en outre de la combinaison des dispositions des articles L. 511-1, L. 521-2 et L. 521-4 du code de justice administrative qu'il appartient au juge des référés, lorsqu'il est saisi sur le fondement de l'article L. 521-2 et qu'il constate une atteinte grave et manifestement illégale portée par une personne morale de droit public à une liberté fondamentale, de prendre les mesures qui sont de nature à faire disparaître les effets de cette atteinte. Ces mesures doivent en principe présenter un caractère provisoire, sauf lorsqu’aucune mesure de cette nature n'est susceptible de sauvegarder l'exercice effectif de la liberté fondamentale à laquelle il est porté atteinte. Le juge des référés peut, sur le fondement de l’article L. 521-2 du code de justice administrative, ordonner à l’autorité compétente de prendre, à titre provisoire, une mesure d’organisation des services placés sous son autorité lorsqu’une telle mesure est nécessaire à la sauvegarde d’une liberté fondamentale. Toutefois, le juge des référés ne peut, au titre de la procédure particulière prévue par l’article L. 521-2 précité, qu’ordonner les mesures d'urgence qui lui apparaissent de nature à sauvegarder, dans un délai de quarante-huit heures, la liberté fondamentale à laquelle il est porté une atteinte grave et manifestement illégale. Eu égard à son office, il peut également, le cas échéant, décider de déterminer dans une décision ultérieure prise à brève échéance les mesures complémentaires qui s’imposent et qui peuvent également être très rapidement mises en œuvre. Dans tous les cas, l’intervention du juge des référés dans les conditions d’urgence particulière prévues par l’article L. 521-2 précité est subordonnée au constat que la situation litigieuse permette de prendre utilement et à très bref délai les mesures de sauvegarde nécessaires. Compte tenu du cadre temporel dans lequel se prononce le juge des référés saisi sur le fondement de l’article L. 521-2, les mesures qu’il peut ordonner doivent s’apprécier en tenant compte des moyens dont dispose l’autorité administrative compétente et des mesures qu’elle a déjà prises.

L’association requérante ne présente aucun élément en vue de justifier de l’urgence particulière exigée à l'article L. 521-2 du code de justice administrative. Par suite, faute d’urgence particulière justifiée, il y a lieu de faire application des dispositions précitées de l’article L. 522-3 du code de justice administrative et de rejeter la requête en toutes ses conclusions.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de l’association « Protection Littoral » est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à l’association « Protection Littoral ».

Copie en sera adressée à la métropole Nice Côte d’Azur.

Fait à Nice le 14 novembre 2025.

Le juge des référés,

signé

G. Thobaty

La République mande au préfet des Alpes-Maritimes en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme

Pour le greffier en chef,

La greffière