Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506712 Generato dall'IA

Foreign National v. Administrative Authority (Residence Permit Renewal Suspension)

Numero d'incarto 2506712
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A foreign national sought a provisional order to suspend the implicit rejection of their application for renewal of a private and family life residence permit, citing urgency due to lack of legal status since December 29, 2024, deteriorating health, and loss of social benefits, while also presenting arguments regarding a potential lack of motivation and serious doubt as to the legality of the refusal. The court dismissed the request, finding that the applicant failed to establish the requisite urgency under the Code of Administrative Justice because the initial permit expired before the renewal application was filed, and the request for interim relief was submitted more than two months after the last instruction extension expired without adequate justification for the delay, further finding insufficient evidence linking the health issues or benefit disruptions directly to the immediate consequences of the administrative silence warranting suspension.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête susvisée est rejetée; Foreign National v. Administrative Authority (Residence Permit Renewal Suspension): The court dismissed the request, finding that the applicant failed to establish the requisite urgency under the Code of Administrative Justice because the initial permit expired before the renewal application was filed, and the request for interim relief was submitted more than two months after the last instruction extension expired without adequate justification for the delay, further finding insufficient evidence linking the health issues or benefit disruptions directly to the immediate consequences of the administrative silence warranting suspension.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinnovo del permesso di dimora sospensione delle prestazioni permesso di dimora autorizzazione provvisoria cittadini stranieri posizioni amministrative

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
Cited in the reasoning as the primary condition for granting the suspension, which was found to be unmet, leading to the rejection under Art. L. 522-3.
article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
elle méconnaît les dispositions de l'article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 522-3 du code de justice administrative
Cited as the legal basis for rejecting the request for lack of urgency.
Article 1er : La requête susvisée est rejetée
This is the dispositive order rejecting the request.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête susvisée est rejetée.

This is the dispositive order rejecting the request.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

Cited as the legal basis for rejecting the request for lack of urgency.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

Cited in the reasoning as the primary condition for granting the suspension, which was found to be unmet, leading to the rejection under Art. L. 522-3.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 11 mars 2025, Mme B, représentée par Me Clarou, demande sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) de suspendre l'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet de police de Paris a rejeté sa demande de renouvellement d'une carte de séjour portant la mention " vie privée et familiale " ;

3°) d'enjoindre au préfet de police de Paris de procéder au réexamen de sa demande et de lui délivrer, dans l'attente, une autorisation de prolongation d'instruction, dans le délai de trois jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros, à verser à son conseil, en application des dispositions combinées de l'article 37 de la loi n°91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique et L. 761-1 du code de justice administrative et, en cas de rejet de la demande d'aide juridictionnelle, de lui verser à elle-même cette somme sur le seul fondement de ce dernier article.

La requérante soutient que :

- la condition relative à l'urgence est présumée remplie dès lors que l'administration lui a refusé le renouvellement de sa demande de titre de séjour, elle ne dispose plus de document justifiant la régularisation de son séjour depuis l'expiration le 29 décembre 2024 de sa deuxième attestation de prolongation d'instruction, que sa santé se fragilise alors qu'elle est atteinte de diabète et qu'elle n'a plus de prestations sociales depuis l'expiration de son titre de séjour ;

- il existe des moyens propres à créer un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée car :

elle est entachée d'un défaut de motivation ;

elle méconnaît les dispositions de l'article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- la requête au fond, enregistrée le 11 mars 2025 sous le n° 2506713 tendant à l'annulation de la décision dont la suspension est demandée.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Ladreyt pour exercer les fonctions prévues au Livre V du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Mme B, ressortissante de la République de Guinée née le 8 novembre 1967, a été mis en possession d'un titre de séjour portant la mention " vie privée et familiale " valable du 5 juin 2023 au 4 mars 2024. Le 25 mars 2024 le requérant a déposé une demande de renouvellement de son titre de séjour. A ce titre la requérante a été mise en possession d'une attestation de prolongation d'instruction valable successivement du 18 juin au 17 septembre 2024 puis du 30 septembre 2024 au 29 décembre 2024. Par la présente requête, Mme A demande la suspension de la décision implicite par laquelle le préfet de police de Paris a rejeté sa demande de titre de séjour.

2. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". Aux termes du premier alinéa de l'article R. 522-1 dudit code : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit () justifier de l'urgence de l'affaire ". Enfin, aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

3. L'urgence justifie la suspension de l'exécution d'un acte administratif lorsque celle-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés d'apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l'acte contesté sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue. L'urgence doit être appréciée objectivement et compte tenu de l'ensemble des circonstances de l'affaire.

4. Pour justifier d'une situation d'urgence impliquant la suspension de la décision litigieuse, Mme A fait valoir la présomption d'urgence qui se rattache aux refus de renouvellement de titre de séjour, l'absence de documents justifiant la régularité de son séjour depuis le 29 décembre 2024, date d'expiration de son attestation de prolongation d'instruction et son état de santé. Toutefois, d'une part, il résulte de l'instruction que la requérante a formulé sa demande de renouvellement le 25 mars 2024, soit postérieurement à l'expiration, le 4 mars 2024, de son titre de séjour et, d'autre part, qu'elle n'a introduit sa requête en référé que le 11 mars 2025 soit plus de deux mois après l'expiration de sa deuxième attestation de prolongation d'instruction le 29 décembre 2024, sans qu'elle ne se justifie sur ces deux points dans ses écritures, démontrant ainsi que ce recours ne présentait pas, même à ses propres yeux, le caractère d'urgence exigé à l'article L. 521-1 précité. Enfin, Mme A n'établit pas que son état de santé nécessiterait des soins que l'absence de titre de séjour valable l'empêcherait de se voir prodiguer, pas plus qu'elle n'établit un lien entre l'absence de versement d'aide personnelle au logement d'avril à septembre 2024, alors qu'elle disposait d'une attestation de prolongation d'instruction, la reprise de ce versement en octobre et novembre 2024 puis à nouveau l'absence de versement en décembre, et sa situation administrative relative à son séjour en France. Par voie de conséquence, Mme A ne peut être regardée comme remplissant la condition d'urgence exigée par les dispositions précitées.

5. Il résulte de ce qui précède qu'il y a lieu en application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative, et sans nécessité d'examiner s'il existe un ou plusieurs moyens susceptibles de créer un doute sérieux quant à la légalité de la décision contestée, de rejeter la présente demande en référé pour défaut d'urgence, en toutes ses conclusions.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête susvisée est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B.

Fait à Paris le 12 mars 2025.

Le juge des référés,

J.-P. Ladreyt

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision./6