Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506683 Generato dall'IA

Refusal to Stay Expulsion and Residence Permit Denial

Numero d'incarto 2506683
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought an urgent stay of the prefect's decision refusing to renew her residence permit and ordering her to leave the territory, arguing serious harm to her private and family life, including her minor daughter and professional career. The court first dismissed the application for suspension of the expulsion order as inadmissible because disputes regarding such orders are governed by specific administrative law procedures that preclude the use of the general summary proceedings under Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code. Regarding the refusal to issue a residence permit, the court found that the applicant failed to demonstrate the required urgency, as her request for renewal was late, classifying it as a first application, and the cited familial and professional circumstances did not constitute an immediate and sufficiently serious prejudice justifying an urgent suspension; consequently, the entire request was rejected without examining the merits of the serious doubts raised concerning the legality of the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 431-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers; Refusal to Stay Expulsion and Residence Permit Denial: The court first dismissed the application for suspension of the expulsion order as inadmissible because disputes regarding such orders are governed by specific administrative law procedures that preclude the use of the general summary proceedings under Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code. Regarding the refusal to issue a residence permit, the court found that the applicant failed to demonstrate the required urgency, as her request for renewal was late, classifying it as a first application, and the cited familial and professional circumstances did not constitute an immediate and sufficiently serious prejudice justifying an urgent suspension; consequently, the entire request was rejected without examining the merits of the serious doubts raised concerning the legality of the decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora sospensione del procedimento inesigibilità dell'esecuzione dell'allontanamento allontanamento dall'asilo ritiro dell'autorizzazione disobbedienza alla decisione dell'autorità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
Cited to declare inadmissible the request for suspension of the obligation to leave the territory because this type of decision is governed by a specific procedure.
article L. 761-1 du code de justice administrative
3°) de mettre à la charge de l'État une somme de 150 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
* elle viole l'article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.
article L. 511-2 du code de justice administrative
Bertoncini, vice-président, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative pour statuer sur les requêtes en référé.
article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article R. 431-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Aux termes de l'article R. 431-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Si l'étranger séjourne déjà en France, sa demande est présentée dans les délais suivants : / 1° L'étranger qui dispose d'un document de séjour mentionné aux 2° à 8° de l'article L.
article L. 522-3 du code de justice administrative
Cited to justify the rejection of the request in its entirety because the urgency condition for the suspension of the decision regarding the refusal of the residence permit was not met.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

Cited to justify the rejection of the request in its entirety because the urgency condition for the suspension of the decision regarding the refusal of the residence permit was not met.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

Cited to declare inadmissible the request for suspension of the obligation to leave the territory because this type of decision is governed by a specific procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 17 avril 2025, Mme A B demande au juge des référés statuant en application de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) d'ordonner la suspension de l'exécution de la décision du 8 avril 2025 par laquelle le préfet des Hauts-de-Seine a refusé de renouveler son titre de séjour et l'a obligée à quitter le territoire français dans un délai de trente jours ;

2°) d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine ou, à tout préfet territorialement compétent, de lui délivrer le titre de séjour sollicité dans un délai de quinze à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir ;

3°) de mettre à la charge de l'État une somme de 150 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- la condition d'urgence est remplie dès lors que l'obligation de quitter le territoire lui impose de quitter la France ce qui porte une atteinte grave à sa vie privée et familiale dès lors qu'elle est la mère d'une fille mineure et qu'elle a engagé en France une carrière professionnelle qui serait interrompue brutalement ;

- les moyens suivants sont propres à créer un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée :

* elle est entachée d'une erreur manifeste d'appréciation ;

* elle méconnaît l'article 3-1 de la convention internationale des droits de l'enfant ;

* elle viole l'article L. 423-23 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile.

Vu :

- les autres pièces du dossier,

- la requête n°2506607, enregistrée le 17 avril 2025, par laquelle Mme A B demande l'annulation des décisions contestées.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Bertoncini, vice-président, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative pour statuer sur les requêtes en référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. () ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

Sur l'obligation de quitter le territoire :

2. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 722-7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " L'éloignement effectif de l'étranger faisant l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français ne peut intervenir avant l'expiration du délai ouvert pour contester, devant le tribunal administratif, cette décision et la décision fixant le pays de renvoi qui l'accompagne, ni avant que ce même tribunal n'ait statué sur ces décisions s'il a été saisi () ". Aux termes de l'article L. 722-8 du même code : " Lorsque l'étranger ne peut être éloigné en exécution d'une décision portant obligation de quitter le territoire français, l'autorité administrative ne peut pas procéder à l'exécution d'office de l'interdiction de retour assortissant cette obligation de quitter le territoire français. ".

3. Le contentieux relatif aux obligations de quitter le territoire français assorties d'un délai de départ volontaire, et aux décisions fixant le pays de renvoi et portant interdiction de retour sur le territoire français qui les accompagnent est régi par les dispositions du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile qui organisent une procédure particulière de contestation se traduisant notamment par le caractère non exécutoire de ces mesures pendant le délai de recours et par l'effet suspensif attaché à la demande formée devant le tribunal administratif jusqu'à ce que le président du tribunal ou son délégué ait statué. Par ces dispositions, le législateur a entendu déterminer l'ensemble des règles de procédure contentieuse régissant la contestation devant la juridiction administrative des décisions faisant obligation à un étranger de quitter le territoire français et des décisions fixant le pays de renvoi et portant interdiction de retour sur le territoire français qui les accompagnent qui ne sont, par suite, pas justiciables de la procédure instituée par l'article L. 521-1 du code de justice administrative devant le juge des référés du tribunal administratif.

4. Il résulte de ce qui précède que les conclusions de la requérante, présentées sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, aux fins de suspension de la décision lui faisant obligation de quitter le territoire français dans un délai de trente jours, est irrecevable irrecevables et doit être rejetées.

Sur la décision refusant un titre de séjour :

5. Il résulte des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative que la condition d'urgence à laquelle est subordonné le prononcé d'une mesure de suspension doit être regardée comme remplie lorsque la décision contestée préjudicie de manière suffisamment grave et immédiate à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés, lorsqu'il lui est demandé de suspendre l'exécution d'une décision refusant la délivrance d'un titre de séjour ou le bénéfice d'une mesure de regroupement familial, d'apprécier et de motiver l'urgence compte tenu de l'incidence immédiate de cette décision sur la situation concrète du demandeur et de ses proches. Si cette condition d'urgence est en principe constatée dans le cas du retrait ou du refus de renouvellement d'un titre de séjour, il appartient en revanche au requérant, dans les autres cas, de justifier de circonstances particulières caractérisant la nécessité pour lui de bénéficier à très bref délai d'une mesure provisoire dans l'attente d'une décision juridictionnelle statuant sur la légalité de la décision litigieuse.

6. Aux termes de l'article R. 431-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Si l'étranger séjourne déjà en France, sa demande est présentée dans les délais suivants : / 1° L'étranger qui dispose d'un document de séjour mentionné aux 2° à 8° de l'article L. 411-1 présente sa demande de titre de séjour entre le cent-vingtième jour et le soixantième jour qui précède l'expiration de ce document de séjour lorsque sa demande porte sur un titre de séjour figurant dans la liste mentionnée à l'article R. 431-2. Lorsque sa demande porte sur un titre de séjour ne figurant pas dans cette liste, il présente sa demande dans le courant des deux mois précédant l'expiration du document dont il est titulaire () ". Aux termes de l'article R. 431-15-1 du même code ; " Le dépôt d'une demande présentée au moyen du téléservice mentionné à l'article R. 431-2 donne lieu à la délivrance immédiate d'une attestation dématérialisée de dépôt en ligne. Ce document ne justifie pas de la régularité du séjour de son titulaire. Lorsque l'instruction d'une demande complète et déposée dans le respect des délais mentionnés à l'article R. 431-5 se poursuit au-delà de la date de validité du document de séjour détenu, le préfet est tenu de mettre à la disposition du demandeur via le téléservice mentionné au premier alinéa une attestation de prolongation de l'instruction de sa demande dont la durée de validité ne peut être supérieure à trois mois. Ce document, accompagné du document de séjour expiré, lui permet de justifier de la régularité de son séjour pendant la durée qu'il précise. Lorsque l'instruction se prolonge, en raison de circonstances particulières, au-delà de la date d'expiration de l'attestation, celle-ci est renouvelée aussi longtemps que le préfet n'a pas statué sur la demande () ".

7. Mme B, après être entrée en France le 16 novembre 2023 sous couvert d'un passeport revêtu d'un visa de long séjour portant la mention étudiante valable jusqu'au 14 novembre 2024, en a sollicité le renouvellement le 24 septembre 2024. Il est constant qu'elle en a sollicité le renouvellement au-delà des délais de l'article R. 431-5 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, de telle sorte que sa demande doit être regardée comme une première demande de titre de séjour. Ainsi la requérante ne se trouve pas dans un des cas où la condition d'urgence doit en principe être regardée comme satisfaite.

8. Pour justifier de l'urgence de sa situation, fait valoir qu'elle est la mère d'une fille mineure et qu'elle a engagé en France une carrière professionnelle qui serait interrompue brutalement en cas d'exécution de la décision attaquée. Toutefois, cette décision n'ayant pas pour conséquence de la séparer de son enfant ou d'imposer que cette dernière quitte la France avec elle à brève échéance, les circonstances ainsi invoquées ne sont pas de nature à justifier de l'urgence qui s'attacherait à la suspension des effets de la décision attaquée.

9. Dans ces conditions, la requête doit être rejetée en toutes ses conclusions sans qu'il soit besoin d'examiner la condition tenant à l'existence de moyens propres à créer un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée, en application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête présentée par Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Cergy, le 2 mai 2025.

Le juge des référés,

Signé

T. Bertoncini

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.