Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506535 Generato dall'IA

Refusal of Urgent Order to Compel Release of Personal Data Due to Lack of Imminent Urgency and Procedural Inadmissibility.

Numero d'incarto 2506535
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought an urgent order under Article L. 521-2 of the Administrative Justice Code to compel a local authority to release personal data concerning her, necessary for an upcoming child judge hearing in January 2026 regarding her granddaughter's placement, arguing a violation of her fundamental right of access under the GDPR. The court rejected the primary claim because the petitioner failed to demonstrate the required urgency under Article L. 521-2, as the referenced hearing was not sufficiently imminent to warrant immediate intervention within 48 hours, leading to a rejection based on Article L. 522-3. Furthermore, the court dismissed the subsidiary request for an order under the less urgent procedure of Article L. 521-3, as the administrative justice rules stipulate that requests founded on Article L. 521-2 and Article L. 521-3 cannot be combined in the same petition, rendering those subsequent conclusions inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-2 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, article L. 521-3 du code de justice administrative, Art. L. 522-3 du code de justice administrative, Art. L. 521-3 du code de justice administrative, Art. 1er; Refusal of Urgent Order to Compel Release of Personal Data Due to Lack of Imminent Urgency and Procedural Inadmissibility: 521-2 of the Administrative Justice Code to compel a local authority to release personal data concerning her, necessary for an upcoming child judge hearing in January 2026 regarding her granddaughter's placement, arguing a violation of her fundamental right of access under the GDPR. The court rejected the primary claim because the petitioner failed to demonstrate the required urgency under Article L. 521-2, as the referenced hearing was not sufficiently imminent to warrant immediate intervention within 48 hours, leading to a rejection based on Article L. 522-3. Furthermore, the court dismissed the subsidiary request for an order under the less urgent procedure of Article L. 521-3, as the administrative justice rules stipulate that requests founded on Article L. 521-2 and Article L. 521-3 cannot be combined in the same petition, rendering those subsequent conclusions inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di accesso ai dati diritto di petizione decisioni incidentali dati personali carenza di urgenza autorità amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. L. 522-3 du code de justice administrative

This article was cited as the legal basis for rejecting the applicant's main request (under Art. L. 521-2) due to the lack of proven urgency.

Art. L. 521-3 du code de justice administrative

This article, cited in the subsidairy request, was applied to declare the subsidiary conclusions inadmissible because they were improperly joined with the primary request under Art. L. 521-2.

Art. 1er

This article constitutes the operative part rejecting the applicant's request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 10 septembre 2025, Mme B A demande au juge des référés d'enjoindre au département de l'Aude, sur le fondement de l'article L. 521-2 du code de justice administrative, de lui communiquer dans un délai de huit jours les données personnelles la concernant en sa possession, sous astreinte de 100 euros par jour de retard ; à titre subsidiaire, d'ordonner, sur le fondement de l'article L. 521-3 du code précité, cette communication dans les mêmes conditions de délai et d'astreinte.

Elle soutient que :

- Elle a demandé le 26 juin 2025 une demande d'accès à toutes les données personnelles détenues par le département de l'Aude, en application de l'article 15 du règlement général sur la protection des données, qui est restée vaine à ce jour, malgré une relance le 26 août dernier, en méconnaissance de l'article 12 du règlement précité ;

- L'urgence découle de ce que les données personnelles sont indispensables pour préparer sa défense devant le juge des enfants de C lors d'une audience prévue en janvier 2026 ;

- Il y a atteinte au droit d'accès aux données personnelles qui constitue une liberté fondamentale et au droit au procès équitable ;

- Le département de l'Aude a méconnu les articles 12,3 et 15 du règlement général sur la protection des données tenant à l'absence de communication des données personnelles détenues dans un délai ne dépassant pas un mois ;

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Gayrard, vice-président, pour statuer sur les requêtes en référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures ". Aux termes de l'article L. 522-3 du code de justice administrative : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

2. A l'appui de sa requête, Mme A justifie le besoin de connaitre les données personnelles la concernant détenues par le département de l'Aude, notamment par le service de l'aide sociale à l'enfance (ASE), afin de préparer une audience du juge des enfants du tribunal de C, prévue selon ses dires en janvier 2026, devant statuer sur le maintien du placement de sa petite-fille E D, née le 5 juillet 2022 en assistance éducative à l'ASE de l'Aude. Toutefois, si un jugement du juge des enfants du 29 janvier 2025 renouvelle le placement de l'enfant pour un an, avec échéance au 31 janvier 2026, la requérante n'apporte aucun élément sur la tenue effective de cette audience avant cette date. Dans ces conditions, elle ne peut être regardée comme justifiant de l'urgence caractérisée s'attachant à ce que le juge des référés, saisi au titre de la procédure particulière prévue par l'article L. 521-2 précité, ordonne les mesures d'urgence qui lui apparaissent de nature à sauvegarder, dans un délai de quarante-huit heures, la liberté fondamentale à laquelle il est porté une atteinte grave et manifestement illégale. Il s'ensuit que le requête de Mme A peut être rejetée en application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative.

3. Il ressort des prescriptions du titre II du livre V du code de justice administrative, notamment des articles L. 521-2, L. 521-3, L. 523-1 et R. 522-5, que les demandes formées devant le juge des référés sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-3 sont présentées, instruites, jugées et, le cas échéant, susceptibles de recours selon des règles distinctes de celles qui sont applicables aux demandes présentées sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-2. Par suite, elles ne peuvent pas être présentées dans une même requête. Dès lors, les conclusions présentées à titre subsidiaire par Mme A tendant à ce qu'il soit enjoint au département de l'Aude, en application des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative, de lui communiquer dans un délai de huit jours les données personnelles la concernant en sa possession, sous astreinte de 100 euros par jour de retard, ne sont pas recevables et doivent être rejetées.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Montpellier, le 12 septembre 2025.

Le juge des référés,

JP. Gayrard

La République mande et ordonne au préfet de l'Aude en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Montpellier, le 12 septembre 2025.

La greffière

C. Touzet