Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506519 Generato dall'IA

Municipality Contractual Damages Claim Dismissed for Lack of Administrative Jurisdiction

Numero d'incarto 2506519
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A request for damages against a municipality based on the alleged breach of a private law cession contract was dismissed by the Administrative Tribunal because claims arising from the non-performance or poor performance of contractual obligations under a private law contract, even when involving public works, fall outside the jurisdiction of the administrative court; consequently, the claims based on this contract were rejected for lack of jurisdiction pursuant to Article R. 222-1 2° of the Code of Administrative Justice, and further claims asserting severe and special damage were also rejected for failing to provide sufficient supporting detail as required by Article R. 222-1 7°.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Article R. 222-1; Municipality Contractual Damages Claim Dismissed for Lack of Administrative Jurisdiction: 222-1 2° of the Code of Administrative Justice, and further claims asserting severe and special damage were also rejected for failing to provide sufficient supporting detail as required by Article R. 222-1 7°.

Parole chiave

Generato dall'IA
incompetenza per materia risarcimento contrattuale del danno contratto di diritto amministrativo diritto delle obbligazioni responsabilità del comune lavori pubblici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
2°) de mettre à la charge de la commune de Condorcet la somme de 3 000 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;
article R. 222-1 du code de justice administrative
Par suite, elles doivent être rejetée en application du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.
Article 1er
The contractual liability claims were rejected because they were brought before a court lacking jurisdiction, based on Article R. 222-1 (2°) of the Code de justice administrative.
Article 2
The claims based on grave and special damage were rejected, based on Article R. 222-1 (7°) of the Code de justice administrative.
Article R. 222-1
This article, specifically subsections 2° and 7°, served as the basis for rejecting the claims because they were manifestly outside the jurisdiction or lacked sufficient supporting details.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The contractual liability claims were rejected because they were brought before a court lacking jurisdiction, based on Article R. 222-1 (2°) of the Code de justice administrative.

Article 2

The claims based on grave and special damage were rejected, based on Article R. 222-1 (7°) of the Code de justice administrative.

Article R. 222-1

This article, specifically subsections 2° and 7°, served as the basis for rejecting the claims because they were manifestly outside the jurisdiction or lacked sufficient supporting details.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 19 juin 2025 et un mémoire enregistré le 4 juillet 2025 Mme F B et autres, représentés par Me Gerbaud demandent au tribunal :

1°) de condamner la commune de Condorcet à leur verser la somme de 7 000 euros à titre de dommages et intérêts ;

2°) de mettre à la charge de la commune de Condorcet la somme de 3 000 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code de justice administrative ;

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les () présidents de formation de jugement () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; / () 7° Rejeter, après l'expiration du délai de recours (), les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés, des moyens irrecevables, des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien ou ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé.() ".

2. En premier lieu, s'il appartient à la juridiction administrative de statuer sur les actions en responsabilité dirigées par la victime, qu'elle ait la qualité de participant, d'usager ou de tiers, à l'encontre du maître de l'ouvrage ou des participants à l'exécution des travaux publics, il en va différemment lorsque le fondement de l'action engagée par la victime d'un dommage survenu à l'occasion de l'exécution de travaux publics réside dans un contrat de droit privé. En effet, lorsqu'une personne privée est liée à une personne publique par un contrat, elle ne peut, eu égard aux rapports juridiques qui naissent de ce contrat, exercer d'autre action en responsabilité contre cette personne publique au titre de l'inexécution ou la mauvaise exécution des obligations contractuelles que celle procédant de ce contrat, alors même que la cause du dommage résiderait dans la mauvaise réalisation ou l'absence de réalisation de travaux, prévus par ce contrat, qui revêtent par ailleurs le caractère de travaux publics.

3. Les requérants invoquent la méconnaissance des stipulations du contrat de cession du 27 février 2008. Les conclusions tendant à la mise en œuvre de la responsabilité contractuelle de la commune sur le fondement de ce contrat de droit privé ne relèvent manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative. Par suite, elles doivent être rejetée en application du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

4. En deuxième lieu, le moyen tiré de ce que les travaux litigieux auraient causé un dommage grave et spécial aux requérants n'est pas assorti des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé. Les conclusions tendant à la mise en œuvre de ce régime de responsabilité doivent ainsi être rejetées par application du 7° du même article.

O R D O N N E :

Article 1er : Les conclusions de Mme B et autres présentées sur le fondement de la responsabilité contractuelle sont rejetées comme portées devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : Les conclusions de Mme B et autres présentées sur le fondement d'un dommage grave et spécial sont rejetées.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme F B, Mme D A et Mme E C.

Fait à Grenoble, le 19 septembre 2025.

Le président de la 3ème chambre,

B. Savouré

La République mande et ordonne au préfet de la Drôme en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.