Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506442 Generato dall'IA

Implied Refusal to Communicate Removal Order and Inadmissibility of Provisional Suspension Request Due to Lack of Prior CADA Appeal

Numero d'incarto 2506442
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A requérante sought from the administrative judge a provisional suspension of the implied refusal by the prefect to communicate an order for her removal from the territory, arguing urgency due to professional prospects after obtaining an engineering degree and claiming a serious doubt regarding the legality of the uncommunicated decision which she also sought to have served so she could subsequently request a residence permit. The court rejected the request for provisional suspension under Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code because the claim was declared inadmissible; specifically, the applicant failed to allege or justify having first submitted the mandatory administrative appeal to the Commission for Access to Administrative Documents (CADA) following the prefect's implied refusal to communicate the document, which rendered any subsequent recourse for excess of power, and thus the related request for suspension, currently inadmissible and incapable of raising a serious doubt as to the legality of the decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 511-2 du code de justice administrative, Article 1er : La requête présentée par Mme A est rejetée; Implied Refusal to Communicate Removal Order and Inadmissibility of Provisional Suspension Request Due to Lack of Prior CADA Appeal: The court rejected the request for provisional suspension under Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code because the claim was declared inadmissible; specifically, the applicant failed to allege or justify having first submitted the mandatory administrative appeal to the Commission for Access to Administrative Documents (CADA) following the prefect's implied refusal to communicate the document, which rendered any subsequent recourse for excess of power, and thus the related request for suspension, currently inadmissible and incapable of raising a serious doubt as to the legality of the decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione provvisionale allontanamento poteri impliciti accesso ai documenti permessi di dimora revoca della decisione amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête présentée par Mme A est rejetée.

This is the dispositive order rejecting the main request.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

The main request for suspension was based on this article, but it was rejected because the prerequisite administrative appeal was not completed.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

The request for costs based on this article was rejected as a consequence of the main request's rejection.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête et des pièces complémentaires, enregistrées les 9 et 14 mai 2025, Mme B A, représentée par Me Dounies, demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle à titre provisoire ;

2°) de suspendre l'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet a implicitement refusé de lui communiquer l'arrêté portant obligation de quitter le territoire français dont elle aurait fait l'objet ;

3°) d'enjoindre au préfet de lui communiquer cet arrêté et de lui délivrer un titre de séjour, dans un délai de quinze jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir et sous astreinte de 100 euros par jour de retard ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat une somme de 2 000 euros en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Elle soutient que :

- la condition tenant à l'urgence est remplie dès lors qu'elle vient d'obtenir un diplôme d'ingénieure et a besoin de la délivrance du titre de séjour sollicité pour voir aboutir son projet professionnel ;

- elle n'a pas reçu communication de la mesure d'éloignement prise à son encontre en octobre 2023, circonstance de nature à établir la méconnaissance des droits et garanties consacrés par les articles 6 et 13 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- la décision en litige n'est pas suffisamment motivée ;

- elle a obtenu son diplôme d'ingénieur en octobre 2024 et n'a jamais été en situation d'échec depuis son arrivée en France, par conséquent elle doit être regardée comme poursuivant effectivement et sérieusement des études ;

- elle doit pouvoir entrer sur le marché du travail et pouvoir rechercher un emploi ou créer une entreprise, d'autant que son frère et sa sœur résident avec elle et travaillent en France.

Vu :

- la requête enregistrée le 9 mai 2025 sous le n° 2506463 ;

- les autres pièces du dossier.

Vu :

- la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Letort, première conseillère, pour statuer sur les demandes de référés, en application de l'article L. 511-2 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. D'une part, aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision ". Selon l'article L. 522-3 de ce code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article

L. 522-1 ".

2. D'autre part, aux termes de l'article R. 311-12 du code des relations entre le public et l'administration : " Le silence gardé par l'administration, saisie d'une demande de communication de documents en application de l'article L. 311-1, vaut décision de refus ". Selon l'article R. 311-13 de ce code : " Le délai au terme duquel intervient la décision mentionnée à l'article R. 311-12 est d'un mois à compter de la réception de la demande par l'administration compétente ". L'article R. 311-15 du même code dispose que : " Ainsi qu'il est dit à l'article R. 343-1 et dans les conditions prévues par cet article, l'intéressé dispose d'un délai de deux mois à compter du refus d'accès aux documents administratifs qui lui est opposé pour saisir la Commission d'accès aux documents administratifs ". Enfin, aux termes de l'article R. 343-1 du même code : " L'intéressé dispose d'un délai de deux mois à compter de la notification du refus ou de l'expiration du délai prévu à l'article R. 311-13 pour saisir la Commission d'accès aux documents administratifs. / La commission est saisie par lettre, télécopie ou voie électronique. La saisine précise son objet et, le cas échéant, les dispositions sur lesquelles elle se fonde. Elle indique, lorsque le demandeur est une personne physique, ses nom, prénoms et domicile (). / Elle est accompagnée d'une copie, selon le cas, de la décision de refus ou de la demande restée sans réponse. La commission enregistre la demande lorsque celle-ci comporte l'ensemble de ces éléments après avoir, le cas échéant, invité le demandeur à la compléter. Elle en accuse alors réception sans délai. / La commission transmet les demandes d'avis à l'administration mise en cause ".

3. En vertu des dispositions des articles R. 311-12 et R. 311-13 du code des relations entre le public et l'administration, le silence gardé par l'administration dans le délai d'un mois à compter de la réception d'une demande de communication de documents administratifs vaut décision de refus. L'article L. 342-1 de ce code subordonne la recevabilité du recours contentieux à la saisine pour avis de la Commission d'accès aux documents administratifs (CADA). Selon les dispositions des articles R. 343-4 et R. 343-5 du même code, le silence gardé par l'administration pendant un délai de deux mois à compter de l'enregistrement de la saisine de la CADA fait naître une décision implicite de confirmation de refus.

4. L'objet même du référé organisé par les dispositions précitées de l'article L. 521-1 du code de justice administrative est de permettre, dans tous les cas où l'urgence le justifie, la suspension dans les meilleurs délais d'une décision administrative contestée par le demandeur. Une telle possibilité est ouverte y compris dans le cas où un texte législatif ou réglementaire impose l'exercice d'un recours administratif préalable avant de saisir le juge de l'excès de pouvoir, sans donner un caractère suspensif à ce recours obligatoire. Dans une telle hypothèse, la suspension peut être demandée au juge des référés sans attendre que l'administration ait statué sur le recours préalable, dès lors que l'intéressé a justifié, en produisant une copie de ce recours, qu'il a engagé les démarches nécessaires auprès de l'administration pour obtenir l'annulation ou la réformation de la décision contestée. Saisi d'une telle demande de suspension, le juge des référés peut y faire droit si l'urgence justifie la suspension avant même que l'administration ait statué sur le recours préalable et s'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision.

5. Mme A, ressortissante camerounaise née le 12 mai 2001 à Maroua (Cameroun), aurait saisi le préfet de Seine-et-Marne le 5 novembre 2024 d'une demande de titre de séjour mention " recherche d'emploi - création d'entreprise ". A cette occasion, les services préfectoraux ont informé la requérante de ce qu'une obligation de quitter le territoire français avait été prise à son encontre en octobre 2023. La requérante a demandé la communication de cette décision par une lettre du 9 janvier 2025 et demande, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution du rejet implicite de cette demande.

6. Toutefois, Mme A n'allègue ni ne justifie avoir saisi la Commission d'accès aux documents administratifs du recours préalable défini par les dispositions précitées des articles R. 311-12 et R. 311-13 du code des relations entre le public et l'administration. Il s'ensuit que, en l'état de l'instruction, le recours en excès de pouvoir introduit contre la décision implicite de rejet en litige est irrecevable. Dans de telles conditions, aucun des moyens soulevés par la présente requête n'est susceptible de créer un doute sérieux quant à la légalité de la décision en litige.

7. Il résulte de ce qui précède, sans qu'il soit besoin de statuer sur l'urgence, que les conclusions présentées par Mme A sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative doivent être rejetées. Doivent également être rejetées, par voie de conséquence, ses conclusions tendant à son admission à l'aide juridictionnelle à titre provisoire, ses conclusions à fin d'injonction ainsi que celles tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête présentée par Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

La juge des référés,

Signé : C. Letort

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

La greffière,