Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506440 Generato dall'IA

Taxpayer's Late Challenge to Income Tax Assessment Dismissed

Numero d'incarto 2506440
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A taxpayer sought discharge from an income tax assessment for 2020, arguing they were a Canadian resident that year, but the court dismissed the request as manifestly inadmissible because the administrative claim, filed on November 20, 2024, against an assessment finalized on July 31, 2021, was presented beyond the statutory deadline of December 31, 2023, as stipulated by the Fiscal Procedures Book, and the court further noted it lacked jurisdiction to issue principal injunctions to the administration regarding alleged errors or to perform a gratuitous intervention to compel correction of the tax filing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative, Art. R. 196-1 du livre des procédures fiscales; Taxpayer's Late Challenge to Income Tax Assessment Dismissed: Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; / () ".

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazione dell'imposta sul reddito atto tardivo incompetenza per materia termine legale procedura giudiziaria tributaria sospensione della riscossione fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative

Used as the basis for the final order to reject the application because it was manifestly inadmissible.

Art. R. 196-1 du livre des procédures fiscales

Cited in the reasoning to establish that the claim was filed out of time, justifying the rejection based on Art. R. 222-1.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 22 mai 2025, M. A B demande au tribunal la décharge de la cotisation d'impôt sur le revenu à laquelle ils ont été assujettis au titre de l'année 2020 dans la mesure où il était résident canadien pendant cette période.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser ou qu'elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; / () ".

2. En premier lieu, aux termes de l'article R. 196-1 du livre des procédures fiscales, " Pour être recevables, les réclamations relatives aux impôts autres que les impôts directs locaux et les taxes annexes à ces impôts, doivent être présentées à l'administration au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant celle selon le cas : a) De la mise en recouvrement du rôle ou de la notification d'un avis de mise en recouvrement () / c) De la réalisation de l'événement qui motive la réclamation () ".

3. Il résulte de l'instruction et il n'est pas contesté par le requérant qu'il a présenté aux services fiscaux sa réclamation à l'encontre de l'imposition en litige mise en recouvrement le 31 juillet 2021, que le 20 novembre 2024, soit au-delà du délai prévu à cet effet par les dispositions précitées de l'article R. 196-1 du livre des procédures fiscales qui expirait le 31 décembre 2023. Cette réclamation a été ainsi présentée tardivement au regard des dispositions précitées du premier alinéa de l'article R. 196-1 du livre des procédures fiscales, comme l'indique la décision de l'administration du 27 mai 2025 rejetant cette réclamation. Par suite, la requête tendant à la décharge de cette imposition présentée par M. B est manifestement irrecevable et doit être rejetée en application des dispositions du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

4. En second lieu, en dehors des cas expressément prévus par des dispositions législatives particulières, inapplicables en l'espèce, du code de justice administrative, il n'appartient pas au tribunal administratif statuant au fond d'adresser des injonctions à titre principal à l'administration.

5. Si le requérant a entendu solliciter l'intervention à titre gracieux du tribunal en relevant que l'imposition en litige est erronée et résulte d'un défaut de conseil de l'administration, toutefois, il n'appartient pas au tribunal administratif ni d'adresser à l'administration des injonctions à titre principal, ni de procéder à une intervention à titre gracieux aux fins que l'administration corrige l'erreur commise dans la déclaration fiscale. Une telle demande est manifestement irrecevable et doit être rejetée en application du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative

O R D O N N E:

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Fait à Lyon, le 7 juillet 2025.

Le président de la 6ème chambre,

Juan Segado

La République mande et ordonne au ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier

N°2506440