Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506349 Generato dall'IA

Asylum Application Jurisdiction Dispute

Numero d'incarto 2506349
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual sought the annulment of the decision by the Office to reject their asylum application, which was filed with the Administrative Tribunal. The Tribunal, applying the Code of Entry and Stay of Foreigners and Asylum Law, determined that jurisdiction for appeals against decisions of the Office lies exclusively with the National Court of Asylum Law, rendering the Administrative Tribunal manifestly incompetent to hear the merits of the case, and thus dismissed the application based on its lack of jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative; Asylum Application Jurisdiction Dispute: The Tribunal, applying the Code of Entry and Stay of Foreigners and Asylum Law, determined that jurisdiction for appeals against decisions of the Office lies exclusively with the National Court of Asylum Law, rendering the Administrative Tribunal manifestly incompetent to hear the merits of the case, and thus dismissed the application based on its lack of jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
legge sull'asilo incompetenza per materia ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione istanza di autorizzazione all’esecuzione – Competenza allontanamento domanda d'asilo tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 222-1 du code de justice administrative
Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".
article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
L'article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile prévoit que la juridiction compétente en cas de recours à l'encontre d'une décision de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides est la Cour nationale du droit d'asile.
Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative
This provision was cited to justify rejecting the application because the administrative tribunal was manifestly incompetent to rule on the matter.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative

This provision was cited to justify rejecting the application because the administrative tribunal was manifestly incompetent to rule on the matter.

Art. L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This provision was cited to establish that the National Court for Asylum Law (CNDA) is the competent jurisdiction for appeals against decisions of the OFPRA, which justifies the finding of incompetence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête et des pièces complémentaires, enregistrées les 6 et 22 avril 2025, M. A B doit être regardé comme demandant du tribunal d'annuler la décision 10 mars 2025 par laquelle l'Office français de protection des réfugiés et apatrides a rejeté sa demande d'asile.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".

2. Aux termes de l'article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " La Cour nationale du droit d'asile, dont la nature, les missions et l'organisation sont notamment définies au titre III du livre I, statue sur les recours formés contre les décisions de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides prises en application des articles L. 511-1 à L. 511-8, L. 512-1 à L. 512-3, L. 513-1 à L. 513-5, L. 531-1 à L. 531-35, L. 531-41 et L. 531-42. / A peine d'irrecevabilité, ces recours doivent être exercés dans le délai d'un mois à compter de la notification de la décision de l'office, dans des conditions fixées par décret en Conseil d'Etat. ".

3. L'article L. 532-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile prévoit que la juridiction compétente en cas de recours à l'encontre d'une décision de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides est la Cour nationale du droit d'asile. Il résulte des dispositions précitées du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile que le tribunal administratif est manifestement incompétent pour statuer sur de telles conclusions. Par suite, la présente requête doit être rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître sur le fondement du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1 : La requête de M. B est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Fait à Cergy, le 8 juillet 2025.

Le Président,

Signé

F. Beaufaÿs

La République mande et ordonne au préfet du Val-d'Oise en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.