Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506311 Generato dall'IA

Dismissal of Unsigned Petition for Annulment of Termination of Probationary Period

Numero d'incarto 2506311
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought the annulment of an administrative decision terminating her probationary period as an administrative and financial manager and requested financial relief, but the court summarily dismissed the request because the petition was not signed by the author, and the litigant failed to rectify this deficiency within the one-month period granted after formal notification of the requirement to regularize the filing. The court based its decision on provisions allowing for the rejection of manifestly inadmissible requests when they are not corrected after a formal invitation, specifically citing the requirement for a signature under administrative procedure rules.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 412-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article R. 222-1 4° du code de justice administrative; Dismissal of Unsigned Petition for Annulment of Termination of Probationary Period: The court based its decision on provisions allowing for the rejection of manifestly inadmissible requests when they are not corrected after a formal invitation, specifically citing the requirement for a signature under administrative procedure rules.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito della firma annullamento del licenziamento periodo di tirocinio notificazione della decisione ritiro dell'istanza giudiziaria regolamento interno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article directly orders the rejection of the appeal.

Article R. 222-1 4° du code de justice administrative

This provision authorizes the magistrate to reject the appeal due to manifest inadmissibility after failure to regularize the filing.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 17 septembre 2025, Mme A... B... demande au tribunal :

1°) d’annuler la décision orale révélée lors d'un entretien du 19 avril 2024 par laquelle l’administration pénitentiaire a mis fin à la période d’essai à son contrat en qualité d’agent gestionnaire administratif et financier ;

2°) de lui accorder une remise gracieuse des éventuelles sommes qui pourraient lui être réclamées au regard de ma situation de détresse financière avérée.

Par une demande de régularisation en date du 18 septembre 2025, le tribunal a invité Mme A... B... à régulariser sa requête dans un délai d’un mois en application de l’article R. 412-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Pierre Le Roux, premier conseiller, pour statuer par ordonnance sur le fondement des dispositions 1° à 5° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les magistrats (…) ayant atteint au moins le grade de premier conseiller désignés à cet effet par le président de leur juridiction peuvent, par ordonnance (…) : / 4º Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque (…) qu’elles n’ont pas été régularisées à l’expiration du délai imparti par une demande en ce sens » ;

2. Aux termes de l’article R. 412-1 du code de justice administrative : « La requête doit, à peine d'irrecevabilité, être accompagnée, sauf impossibilité justifiée, de l'acte attaqué ou, dans le cas mentionné à l'article R. 421-2, de la pièce justifiant de la date de dépôt de la réclamation (…) ». Aux termes de l’article R. 612-1 de ce code : « Lorsque des conclusions sont entachées d’une irrecevabilité susceptible d’être couverte après l’expiration du délai de recours, la juridiction ne peut les rejeter en relevant d’office cette irrecevabilité qu’après avoir invité leur auteur à les régulariser. ». Aux termes de l’article R. 431-4 du même code : « (…) les requêtes et les mémoires doivent être signés par leur auteur (…) ».

3. La requête au nom de Mme A... B... n’est pas revêtue de la signature manuscrite de son auteur. La requérante a été invitée à signer sa requête par une lettre recommandée avec demande d’avis de réception du 18 septembre 2025, et a été avisée des conséquences de son éventuelle carence. Il ressort de l’avis de réception produit que cette lettre a été présentée par La Poste le 29 septembre 2025 à l’adresse déclarée par Mme B..., mise en instance au bureau de poste, et que, n’ayant pas été réclamée par son destinataire, elle a été retournée avec la mention « pli avisé et non réclamé » au tribunal où elle a été reçue le 14 octobre 2025. Mme B... n’ayant pas, dans le délai d’un mois qui lui était imparti, régularisé sa requête par sa signature, cette requête est entachée d’une irrecevabilité manifeste et doit, dès lors, être rejetée par application des dispositions précitées du 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A... B... et au garde des sceaux, ministre de la justice .

Fait à Rennes, le 23 octobre 2025.

Le magistrat désigné,

Signé

P. Le Roux

La République mande et ordonne au garde des sceaux, ministre de la justice en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.