Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506270 Generato dall'IA

Tax Collection Dispute Involving Recusal Due to Prior Service

Numero d'incarto 2506270
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed two administrative requests seeking the annulment of tax collection notices totaling €1346.50 issued by the Departmental Directorate of Public Finances, along with requests for debt remission or rescheduling, and reimbursement of legal costs. The court ordered the referral of these cases to the President of the Litigation Section of the Council of State for reassignment because the petitioner had served for one year as an assistant to the decision-making process within that same administrative tribunal, creating an objective reason to question the tribunal's impartiality under the Code of Administrative Justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L.761-1 du code de justice administrative, article R.312-5 du code de justice administrative, Article 1er; Tax Collection Dispute Involving Recusal Due to Prior Service: The court ordered the referral of these cases to the President of the Litigation Section of the Council of State for reassignment because the petitioner had served for one year as an assistant to the decision-making process within that same administrative tribunal, creating an objective reason to question the tribunal's impartiality under the Code of Administrative Justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione per crediti fiscali spese amministrative consolidamento del debito condono dell'imposta servizio pubblico notificazione di atti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article constitutes the operative order to transmit the case files to the Conseil d'Etat.

Article R.312-5 du code de justice administrative

This article provided the substantive legal basis for the President to decide on the transmission of the case files due to a potential lack of impartiality.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

I -Par une requête enregistrée le 28 août 2025 sous le n° 2506270, Mme A... B... demande au tribunal :

1°) à titre principal, d'annuler le titre de perception 094000 023 075 034 485571 2024 000945 émis à son encontre par la direction départementale des finances publiques du Val de Marne le 15 novembre 2024 en vue de recouvrer la somme de 795,47 euros, de la décharger du paiement de cette somme et d'annuler la décision implicite de rejet de son recours gracieux et celle majorant de 10% la somme due ;

2°) à titre subsidiaire de lui accorder une remise totale ou partielle ou un échelonnement de la dette ;

3°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 8,27 euros au titre de l’article L.761-1 du code de justice administrative.

II- Par une requête, enregistrée le 28 août 2025 sous le n°2506272, Mme A... B... demande au tribunal :

1°) à titre principal d’annuler le titre de perception 094000 023 075 034 485571 2024 00009499 émis à son encontre par la direction départementale des finances publiques du Val de Marne le 15 novembre 2024 en vue de recouvrer la somme de 551,03 euros, de la décharger du paiement de cette somme et d’annuler la décision implicite de rejet de son recours gracieux et celle majorant de10% la somme due ;

2°) à titre subsidiaire de lui accorder une remise totale ou partielle ou un rééchelonnement de la dette ;

3°) de mettre à la charge de l’Etat la somme de 8,27 euros au titre de l’article L761-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces des dossiers ;

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R.312-5 du code de justice administrative : « Lorsque le président d'un tribunal administratif saisi d'un litige relevant de sa compétence constate qu'un des membres du tribunal est en cause ou estime qu'il existe une autre raison objective de mettre en cause l'impartialité du tribunal, il transmet le dossier au président de la section du contentieux du Conseil d'Etat qui en attribue le jugement à la juridiction qu'il désigne. » ;

2. Mme B..., recrutée en qualité de vacataire le 1er février 2024, a exercé durant un an des fonctions d’aide à la décision au sein du tribunal administratif de Montpellier. Cette circonstance est de nature à justifier qu’il soit fait application des dispositions précitées du code de justice administrative. Il y a lieu, par suite, de transmettre les dossiers au président de la section du contentieux du Conseil d'Etat afin qu’il en attribue le jugement à la juridiction qu’il désignera.

ORDONNE :

Article 1er : Les dossiers des requêtes susvisées de Mme B... sont transmis au Conseil d’Etat.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée au président de la section du contentieux du Conseil d'Etat et à Mme A... B...,

Fait à Montpellier, le 2 septembre 2025

La présidente,

V. Quemener

Pour expédition conforme,

Montpellier le 2 septembre 2025,

La greffière,

B.Flaesch