Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506147 Generato dall'IA

Commission Decision Annulment Application Dismissed for Lack of Administrative Jurisdiction

Numero d'incarto 2506147
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioners sought judicial review from the Administrative Tribunal to annul a decision by the departmental commission concerning the admission of their son to a schooling or training program for disabled persons. The court dismissed the application, reasoning that under the relevant provisions of the Social Action and Families Code, decisions made by the commission regarding the educational orientation of a disabled child fall under the jurisdiction of the judicial court, not the administrative court, thereby declaring the administrative jurisdiction incompetent to hear the matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, article R411-5 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative, Art. R411-5 du code de justice administrative; Commission Decision Annulment Application Dismissed for Lack of Administrative Jurisdiction: The court dismissed the application, reasoning that under the relevant provisions of the Social Action and Families Code, decisions made by the commission regarding the educational orientation of a disabled child fall under the jurisdiction of the judicial court, not the administrative court, thereby declaring the administrative jurisdiction incompetent to hear the matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione incompetenza per materia sindacato giurisdizionale autorità amministrativa domanda di riesame amministrativo istanza di autorizzazione all’esecuzione – Competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative

The court rejected the application as being manifestly outside the jurisdiction of the administrative court.

Art. R411-5 du code de justice administrative

This provision was cited for the notification method of the order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 juin 2025 et signée par Mme C B, représentante unique, M et Mme B demandent au tribunal d'annuler la décision du 29 avril 2025 par laquelle la commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées du Nord a rejeté leur demande d'admission de leur fils A dans un parcours de scolarisation et/ ou de formation avec ou sans accompagnement par un établissement ou service médico-social.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'action sociale et des familles ;

- le code de l'éducation ;

- le code de justice administrative.

- le code de la sécurité sociale ;

Considérant ce qui suit :

1. D'une part, aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ".

2. D'autre part, aux termes de l'article L. 241-6 du code de l'action sociale et des familles : " I.- La commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées est compétente pour : 1° Se prononcer sur l'orientation de la personne handicapée et les mesures propres à assurer son insertion scolaire ou professionnelle et sociale ; 2° Désigner les établissements, les services mentionnés à l'article L. 312-1 ou les dispositifs au sens de l'article L. 312-7-1 correspondant aux besoins de l'enfant ou de l'adolescent ou concourant à la rééducation, à l'éducation, au reclassement et à l'accueil de l'adulte handicapé et en mesure de l'accueillir () " Aux termes de l'article L. 351-3 du code de l'éducation : " Lorsque la commission mentionnée à l'article L. 146-9 du code de l'action sociale et des familles constate que la scolarisation d'un enfant dans une classe de l'enseignement public ou d'un établissement mentionné à l'article L. 442-1 du présent code requiert une aide individuelle dont elle détermine la quotité horaire, cette aide peut notamment être apportée par un accompagnant des élèves en situation de handicap recruté conformément aux modalités définies à l'article L. 917-1. () ".

Aux termes de l'article D. 351-7 du même code : " 1° La commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées se prononce sur l'orientation propre à assurer la scolarisation de l'élève handicapé, au vu du projet personnalisé de scolarisation élaboré par l'équipe pluridisciplinaire et des observations formulées par l'élève majeur ou, s'il est mineur, ses parents ou son représentant légal. /Elle prend, en fonction des besoins de l'élève, les décisions d'orientation mentionnées à l'article D. 351-4 :

a) Soit en milieu scolaire ordinaire, y compris au sein des dispositifs collectifs de scolarisation et des enseignements adaptés ;

b) Soit au sein des unités d'enseignement définies à l'article D. 351-17 ;

c) Soit à temps partagé entre l'unité d'enseignement et l'établissement scolaire ; 2° Elle se prononce sur l'attribution d'une aide humaine conformément aux dispositions de l'article L. 351-3 () 4° Elle se prononce sur les mesures de compensation de nature à favoriser la scolarité de l'élève handicapé, notamment sur l'attribution d'un matériel pédagogique adapté ainsi que sur les actions pédagogiques, psychologiques, éducatives, sociales, médicales et paramédicales nécessaires. " Aux termes de l'article L. 241-9 du code de l'action sociale et des familles : " Les décisions relevant du 1° du I de l'article L. 241-6 prises à l'égard d'un enfant ou un adolescent handicapé, ainsi que celles relevant des 2°, 3° et 5° du I du même article peuvent faire l'objet de recours devant les tribunaux judiciaires spécialement désignés en application de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire. () " Aux termes de l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale : " Le contentieux de la sécurité sociale comprend les litiges relatifs : () 8° Aux décisions de la commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées mentionnées au premier alinéa de l'article L. 241-9 du code de l'action sociale et des familles () ".

3. Il résulte de ces dispositions que les décisions relatives à l'orientation scolaire d'un enfant en situation de handicap, lesquelles relèvent des mesures propres à assurer l'insertion scolaire de la personne handicapée, prises par les commissions départementales des droits et de l'autonomie des personnes handicapées, peuvent faire l'objet d'un recours devant le tribunal judiciaire. Par suite, les conclusions de M et Mme B tendant à l'annulation de la décision de la commission rejetant leur demande ne relèvent pas de la compétence du tribunal administratif, mais de celle du juge judiciaire, qu'il appartient à ces derniers de saisir s'ils s'y croient fondés.

4. Dès lors, il y a lieu de rejeter la requête de M et Mme B, comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître, en application du 2° de l'article R.222- 1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M et Mme B est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme C B, représentante unique en application de l'article R411-5 du code de justice administrative.

Fait à Lille le 7 juillet 2025.

Le président du tribunal,

Signé : Eric Kolbert

La République mande et ordonne au préfet du Nord, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,La greffière