Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506135 Generato dall'IA

Waiver of Annulment Action for Municipal Traffic Order

Numero d'incarto 2506135
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant filed a request seeking the annulment of a municipal order regulating traffic on a specific boulevard, but subsequently filed a motion conceding the action. The court, invoking Article R. 222-1 of the Code of Administrative Justice which allows presidents of judgment panels to record waivers via order, granted the uncontested, simple request and officially acknowledged the withdrawal of the case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Waiver of Annulment Action for Municipal Traffic Order: The court, invoking Article R. 222-1 of the Code of Administrative Justice which allows presidents of judgment panels to record waivers via order, granted the uncontested, simple request and officially acknowledged the withdrawal of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione desistenza dall'azione abbandono del procedimento per infrazione stradale approvazione del regolamento violazione della precedenza ritiro dell'autorizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 222-1 du code de justice administrative
This provision authorizes the president to record the withdrawal of the request by order.
Article 1er
This article records the explicit order given based on the withdrawal of the request.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article records the explicit order given based on the withdrawal of the request.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This provision authorizes the president to record the withdrawal of the request by order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 26 juillet 2025, M. B A demande au tribunal :

1°) d'annuler l'arrêté municipal n°AP_2025_62 du 25 juillet 2025 par lequel le maire de la commune de Metz a réglementé la circulation du boulevard de Guyenne ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat les dépens.

La procédure a été communiquée au maire de la commune de Metz qui n'a pas produit d'observations.

Par un mémoire, enregistré le 31 juillet 2025, M. A se désiste de sa requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1° Donner acte des désistements ; (). ".

2. Par un mémoire, enregistré le 31 juillet 2025, M. A se désiste de sa requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. A.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A et à la commune de Metz.

Fait à Strasbourg, le 5 août 2025.

Le président de la 5e chambre

C. CARRIER

La République mande et ordonne au préfet de la Moselle en ce qui le concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier,