Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2506023 Generato dall'IA

Prefectural Decision Upheld: Failure to Produce Original Naturalization Documents

Numero d'incarto 2506023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought the annulment of a prefectural decision that dismissed her naturalization application because she failed to present the original copies of her birth certificate and foreign criminal record during her assimilation interview, citing delays due to a national postal strike in her country of origin. The Administrative Tribunal ruled that the failure to produce required original documents during the interview, especially given the established obligation for the applicant to possess them beforehand, legally justifies the dismissal of the application; the court reasoned that even accepting the claimed difficulties, the applicant was responsible for having the documents ready for the mandatory interview, and thus her arguments amounted to inoperable or factually unfounded grounds, leading to the rejection of her appeal under the rules for manifestly ill-founded requests.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 7° du code de justice administrative, Article 1er; Prefectural Decision Upheld: Failure to Produce Original Naturalization Documents: The Administrative Tribunal ruled that the failure to produce required original documents during the interview, especially given the established obligation for the applicant to possess them beforehand, legally justifies the dismissal of the application; the court reasoned that even accepting the claimed difficulties, the applicant was responsible for having the documents ready for the mandatory interview, and thus her arguments amounted to inoperable or factually unfounded grounds, leading to the rejection of her appeal under the rules for manifestly ill-founded requests.

Parole chiave

Generato dall'IA
annullamento della naturalizzazione atto di nascita cittadini stranieri decisione straniera norme sull'origine licenziamento amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 7° du code de justice administrative

Used to reject the request on the basis that the arguments presented were inoperative or manifestly unfounded, leading to the issuance of the order.

Article 1er

The operative part explicitly orders the rejection of the request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 avril 2025, Mme C B épouse A, demande au tribunal d'annuler la décision du 9 avril 2025 par laquelle le préfet de Seine-et-Marne a classé sans suite sa demande de naturalisation.

Elle soutient qu'elle a transmis l'ensemble des documents demandés par les services de préfecture lors de son entretien d'assimilation, à l'exception de son acte de naissance original et de son casier judiciaire étranger en raison d'une grève nationale de la poste en Côte d'Ivoire.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le décret n° 93-1362 du 30 décembre 1993 relatif aux déclarations de nationalité, aux décisions de naturalisation, de réintégration, de perte, de déchéance et de retrait de la nationalité française ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () 7° Rejeter, après l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'un mémoire complémentaire a été annoncé, après la production de ce mémoire, les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés, des moyens irrecevables, des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien ou ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé () ".

2. D'une part, aux termes de l'article 40 du décret n° 93-1362 du 30 décembre 1993 : " L'autorité qui a reçu la demande () peut, à tout moment de l'instruction de la demande de naturalisation (), mettre en demeure le demandeur de produire les pièces complémentaires ou d'accomplir les formalités administratives qui sont nécessaires à l'examen de sa demande. / Si le demandeur ne défère pas à cette mise en demeure dans le délai qu'elle fixe, la demande peut être classée sans suite. Le demandeur est informé par écrit de ce classement ".

3. D'autre part, aux termes du premier alinéa de l'article 41 du décret du

30 décembre 1993 : " Le demandeur se présente en personne devant un agent désigné nominativement par l'autorité administrative chargée de recevoir la demande et justifie de son identité par la production de l'original de son document officiel d'identité mentionné au 1° bis de l'article 37-1. Il produit également lors de cet entretien les originaux des pièces nécessaires à l'examen de sa demande. En l'absence de comparution personnelle à l'entretien sans motif légitime, l'autorité compétente peut classer sans suite sa demande sans qu'il soit besoin de fixer une nouvelle date d'entretien ".

4. Il résulte de ces dispositions combinées que le défaut de production de tout ou partie des pièces exigées pour l'entretien d'assimilation peut, à lui seul, légalement justifier une décision de classement sans suite. Si l'impossibilité de produire des pièces requises pour l'entretien d'assimilation est de nature à faire obstacle au classement sans suite, c'est à la double condition que le demandeur justifie de circonstances imprévisibles et indépendantes de sa volonté et qu'il en informe l'administration dans les meilleurs délais, en principe avant l'entretien, afin de lui permettre d'apprécier s'il y a lieu de le reporter. Le juge de l'excès de pouvoir exerce un contrôle normal sur le respect de ces conditions, en tenant compte des dispositions combinées des articles 41, 37-1 et 9 du décret du 30 décembre 1993, qui imposent au demandeur de produire à son entretien " l'original de son document officiel d'identité mentionné au 1° bis de l'article 37-1 " ainsi que tous " les originaux des pièces nécessaires à l'examen de sa demande ", obligation qui implique qu'il veille par avance à ce que tous ces documents soient prêts à être produits lors l'entretien.

5. A défaut de justifier l'impossibilité de produire certaines pièces requises pour l'entretien d'assimilation, l'autorité administrative dispose d'un large pouvoir d'appréciation pour user de la faculté de classer sans suite la demande, sous le contrôle restreint du juge de l'excès de pouvoir tenant compte de l'objet de la décision de classement sans suite, qui consiste seulement à mettre fin à l'instruction de la demande sans y statuer, et de la finalité du régime de classement sans suite, qui est d'améliorer l'efficacité des procédures d'instruction des demandes de naturalisation, et notamment d'éviter que l'entretien d'assimilation ne puisse être mené avec toutes les pièces requises au jour et à l'heure fixés dans la convocation.

6. Pour contester la décision de classement sans suite qui a été prise en application des dispositions combinées des articles 40 et 41 du décret du 30 décembre 1993, au motif qu'elle n'avait pas produit son acte de naissance original et son casier judiciaire étranger original lors de son entretien, Mme B épouse A soutient que la grève des services postaux de la Côte d'Ivoire a retardé l'obtention de ces éléments, qui ne sont pas parvenus à temps pour l'entretien d'assimilation du 20 février 2025.

7. Toutefois, en admettant même les difficultés dont se prévaut la requérante, il lui appartenait, dès le dépôt de la demande, d'être en possession de l'original de ces documents, dont elle avait alors produit la copie, afin d'être en mesure de le présenter à l'entretien réglementaire, conformément aux dispositions combinées des articles 41 et 37-1.

8. Il résulte de ce qui précède que la requête ne comporte que " des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien " au sens du 7° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative. Le délai de recours contentieux étant expiré il y a lieu, par application de ces dispositions, de rejeter la requête.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme C B épouse A et au ministre de l'intérieur.

Copie en sera adressée au préfet de Seine-et-Marne.

Fait au tribunal administratif de Melun, le 25 juillet 2025.

Le président de la 8ème chambre,

X. POTTIER

La République mande et ordonne au préfet de Seine-et-Marne en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,