Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505915 Generato dall'IA

Survivor's Pension Denial Upheld Due to Insufficient Deceased Spouse's Service Time

Numero d'incarto 2505915
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual challenged the refusal to grant a survivor's pension following the death of their spouse, arguing they had lived together for over ten years and now faced financial precarity. The court summarily dismissed the request because the petitioner failed to contest the administrative decision's specific basis, which was the deceased spouse's insufficient service time (less than two years since the marriage) required under the relevant pension code to qualify for the survivor's benefit, rendering the arguments presented inoperable under the Code of Administrative Justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-17 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 7° du code de justice administrative, Art. R. 222-1 du code de justice administrative; Survivor's Pension Denial Upheld Due to Insufficient Deceased Spouse's Service Time: The court summarily dismissed the request because the petitioner failed to contest the administrative decision's specific basis, which was the deceased spouse's insufficient service time (less than two years since the marriage) required under the relevant pension code to qualify for the survivor's benefit, rendering the arguments presented inoperable under the Code of Administrative Justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita per superstiti decesso del coniuge assegno di morte abbuono di annualità rinvio della rendita rendita d'invalidità per coniugi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 7° du code de justice administrative

The request was rejected because it contained only inoperative arguments, pursuant to this provision.

Art. R. 222-1 du code de justice administrative

Cited as the legal basis authorizing the President to reject the request by order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 13 mai 2025, M. A B conteste la décision du 4 avril 2025 par laquelle le directeur du service des retraites de l'Etat a refusé de lui attribuer une pension de réversion du chef de son épouse décédée.

Il soutient que :

- il justifie d'une vie commune de plus de dix années ;

- depuis le décès de son épouse, sa situation financière est précaire.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code des pensions civiles et militaires de retraite ;

- le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné Mme Rizzato, première conseillère, pour exercer temporairement les fonctions de présidente de la 7ème chambre en application du second alinéa de l'article R. 222-17 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () 7° Rejeter, après l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'un mémoire complémentaire a été annoncé, après la production de ce mémoire, les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés, des moyens irrecevables, des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien ou ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé. ".

2. Aux termes de l'article L. 39 du code des pensions civiles et militaires de retraite : " Le droit à pension de réversion est subordonné à la condition : / a) Si le fonctionnaire a obtenu ou pouvait obtenir une pension accordé dans le cas prévu à l'article L. 4 (1°), que depuis la date du mariage jusqu'à celle de la cessation de l'activité du fonctionnaire, celui-ci ait accompli deux années au moins de services valables pour la retraite, sauf si un ou plusieurs enfants sont issus du mariage antérieur à ladite cessation ; / b) Si le fonctionnaire a obtenu ou pouvait obtenir une pension accordée dans le cas prévu à l'article L. 4 (2°), que le mariage soit antérieur à l'événement qui a amené la mise à la retraite ou la mort du fonctionnaire. / (). / Nonobstant les conditions d'antériorité prévues ci-dessus, le droit à pension de réversion est reconnu : / 1° Si un ou plusieurs enfants sont issus du mariage ; / 2° Ou si le mariage, antérieur ou postérieur à la cessation de l'activité, a duré au moins quatre années. " ;

3. A l'appui de sa requête dirigée contre la décision par laquelle le directeur du service des retraites de l'Etat a refusé de lui attribuer une pension de réversion du chef de son épouse décédée, M. B se borne à faire valoir que, en dépit d'un mariage célébré le 18 décembre 2021, il justifie de plus de dix années de vie commune et que, depuis le décès de son épouse le 11 janvier 2023, sa situation financière est précaire. Ce faisant, le requérant ne conteste pas le motif de la décision en litige qui relève la durée, inférieure à deux ans et donc insuffisante, des services valables pour la retraite accomplis par son épouse depuis le mariage. Dès lors, la requête, qui ne contient que des moyens inopérants, doit être rejetée par application des dispositions précitées du 7° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B et au ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique.

Fait à Lyon, le 14 août 2025.

La première conseillère faisant

fonction de présidente,

C. Rizzato

La République mande et ordonne au ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,