Jurisdictional Referral of Expert Examination Request in Post-Surgical Complication Case
Sintesi Legislator
Generato dall'IAA litigant filed a request for an emergency measure, seeking an expert examination to determine the cause of post-surgical complications following a procedure performed on October 8, 2021, at a hospital located in Clichy (Hauts-de-Seine). The court determined that under the rules governing jurisdiction, actions for liability against a public entity stemming from an administrative act are the responsibility of the administrative tribunal in the jurisdiction where the injurious event occurred, which in this case falls within the territorial jurisdiction of the Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise, necessitating the referral of the request to that court pursuant to the relevant administrative justice code provisions.
Regesto Legislator
Generato dall'IAarticle R. 532-1 du code de justice administrative, article R. 351-3 du code de justice administrative, Art. R. 351-3 du code de justice administrative; Jurisdictional Referral of Expert Examination Request in Post-Surgical Complication Case: The court determined that under the rules governing jurisdiction, actions for liability against a public entity stemming from an administrative act are the responsibility of the administrative tribunal in the jurisdiction where the injurious event occurred, which in this case falls within the territorial jurisdiction of the Administrative Tribunal of Cergy-Pontoise, necessitating the referral of the request to that court pursuant to the relevant administrative justice code provisions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis article was applied as the basis for transmitting the case file to the competent administrative tribunal.
Testo completo
Vu la procédure suivante :
Par une requête enregistrée le 4 avril 2025, Mme B A D, représenté par Me Astier, demandent au juge des référés de prescrire une expertise sur le fondement de l'article R. 532-1 du code de justice administrative en vue de déterminer les causes des séquelles de Mme A D épouse C, après l'intervention chirurgicale réalisée le 8 octobre 2021 à l'hôpital Beaujon, situé à Clichy.
Vu les autres pièces du dossier.
Vu le code de justice administrative.
Considérant ce qui suit :
1. Aux termes de l'article R. 351-3 du code de justice administrative : " Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président, ou le magistrat qu'il délègue, transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente () ".
2. Aux termes de l'article R. 312-14 du même code : " Les actions en responsabilité fondées sur une cause autre que la méconnaissance d'un contrat ou d'un quasi-contrat et dirigées contre l'Etat, les autres personnes publiques ou les organismes privés gérant un service public relèvent : () 2° Lorsque le dommage invoqué () est imputable () soit à un fait ou à un agissement administratif, de la compétence du tribunal administratif dans le ressort duquel se trouve le lieu où le fait générateur du dommage s'est produit ; () ". Aux termes de l'article R. 221-3 du même code : " Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : () Cergy-Pontoise : Hauts-de-Seine () ".
2. Mme A D demande au juge des référés de prescrire une expertise sur le fondement de l'article R. 532-1 du code de justice administrative en vue de déterminer les fautes commises et les préjudices qu'elle a subis lors d'une intervention chirurgicale effectuée le 8 octobre 2021 à l'hôpital Beaujon, situé à Clichy, dans le département des Hauts-de-Seine. Il y a donc lieu, par application des dispositions précitées de l'article R. 351-3 du code de justice administrative, de transmettre la requête au tribunal administratif de Cergy-Pontoise.
O R D O N N E :
Article 1er : Le dossier de la requête de Mme A D est transmis au tribunal administratif de Cergy-Pontoise.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A D et au président du tribunal administratif de Cergy-Pontoise.
Fait à Montreuil, le 15 mai 2025.
Le premier vice-président,
P. Le Garzic