Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505736 Generato dall'IA

Family Allowance Fund Fraud Penalty Appeal Jurisdiction Dispute

Numero d'incarto 2505736
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought to annul a penalty notification for fraud issued by the family allowance fund, arguing good faith, unjustified benefit suppression, and a need for a payment plan due to financial precarity. The Administrative Tribunal of Rennes dismissed the claim because, based on the relevant provisions of the Social Security Code and the Code of Judicial Organization, appeals against penalties imposed by family benefit management bodies for fraud must be contested before the specially designated judicial court, not the administrative court, and consequently ordered the case file to be transferred to the social division of the competent Judicial Tribunal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 114-17 du code de la sécurité sociale, article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative, Art. L. 211-16 du code de l’organisation judiciaire, Article 1er; Family Allowance Fund Fraud Penalty Appeal Jurisdiction Dispute: The Administrative Tribunal of Rennes dismissed the claim because, based on the relevant provisions of the Social Security Code and the Code of Judicial Organization, appeals against penalties imposed by family benefit management bodies for fraud must be contested before the specially designated judicial court, not the administrative court, and consequently ordered the case file to be transferred to the social division of the competent Judicial Tribunal.

Parole chiave

Generato dall'IA
assegno familiare truffa in materia di prestazioni truffa cassa di compensazione prestazione della cauzione giudiziaria disposizioni finanziarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative

Used to reject the application because it was manifestly outside the jurisdiction of the administrative court.

Art. L. 211-16 du code de l’organisation judiciaire

Cited in the reasoning as the basis for transmitting the file to the competent judicial court.

Article 1er

The application is rejected as brought before an incompetent jurisdiction.

Article 2

Orders the transmission of the application file to the competent Tribunal Judiciaire.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 21 août 2025, M. B... A..., représenté par Me Regnier demande au tribunal d’annuler la décision du 9 juillet 2024 par laquelle la Caisse d’allocations familiales du Morbihan lui a notifié des pénalités pour fraude.

Il soutient que :

- il est de bonne foi ;

- il n’a jamais dissimulé ses revenus et la suppression de son allocation RSA est injustifiée ;

- la précarité de sa situation financière justifie qu’un échéancier lui soit accordée.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l’organisation judiciaire ;

- le code de la sécurité sociale ;

- le décret n° 2015-233 du 27 février 2015 relatifs au tribunal des conflits et aux questions préjudicielles ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (...) peuvent, par ordonnance : (…) / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative ; (…) ».

2. Aux termes de l’article L. 114-17 du code de la sécurité sociale : « I.- Peuvent faire l'objet d'un avertissement ou d'une pénalité prononcée par le directeur de l'organisme chargé de la gestion des prestations familiales ou des prestations d'assurance vieillesse, au titre de toute prestation servie par l'organisme concerné : / (…) 2° L'absence de déclaration d'un changement dans la situation justifiant le service des prestations, sauf en cas de bonne foi de la personne concernée. (…) ». Aux termes de l’article L. 114-17-2 du même code : « I.- Le directeur de l'organisme mentionné aux articles L. 114-17 ou L. 114-17-1 notifie la description des faits reprochés à la personne physique ou morale qui en est l'auteur afin qu'elle puisse présenter ses observations dans un délai fixé par voie réglementaire. A l'expiration de ce délai, le directeur : (…) 3° saisit la commission mentionnée au II du présent article. A réception de l'avis de la commission, le directeur : (…) c) notifie à l'intéressé la pénalité qu'il décide de lui infliger, en indiquant le délai dans lequel il doit s'en acquitter ou les modalités selon lesquelles elle sera récupérée sur les prestations à venir. La pénalité est motivée et peut être contestée devant le tribunal judiciaire spécialement désigné en application de l'article L. 211-16 du code de l'organisation judiciaire ».

3. Aux termes de l’article L. 211-16 du code de l’organisation judiciaire : « Des tribunaux judiciaires spécialement désignés connaissent : 1° Des litiges relevant du contentieux de la sécurité sociale défini à l'article L. 142-1 du code de la sécurité sociale, à l'exception de ceux mentionnés au 7° du même article L. 142-1 (…) ».

3. Il résulte de ces dispositions que les avertissements ou pénalités pour fraude prononcées par le directeur d'un organisme chargé de la gestion des prestations familiales au titre de toute prestation servie par 1'organisme concerné ne peuvent être contestées que devant le juge judiciaire. Par suite, le recours de M. A... ne relève pas de la compétence du tribunal administratif et doit être rejeté comme étant présenté devant un ordre de juridiction manifestement incompétent pour en connaître en application des dispositions, précitées au point 1, du 2° de l’article

R. 222-1 du code de justice administrative. En application des dispositions précitées au point 3, il y a lieu de transmettre le dossier de la requête de M. A... au pôle social du tribunal judiciaire de Vannes, dans le ressort duquel réside le requérant.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A... est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaitre.

Article 2 : Le dossier de la requête de M. A... est transmis au tribunal judiciaire de Vannes.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A... et au pôle social du tribunal judiciaire de Vannes.

Fait à Rennes, le 15 septembre 2025.

Le président désigné,

signé

G. Descombes

La République mande et ordonne au préfet du Morbihan, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.