Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505734 Generato dall'IA

Jurisdictional Dispute Regarding University Program Deferral

Numero d'incarto 2505734
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought the annulment of a decision by the president of a university technology institute in Auch (Gers department) that deferred her from the second year of a business administration program. The court determined that under the administrative justice code, specifically Article R. 221-3 establishing the territorial jurisdiction, the competent administrative tribunal is that in whose district the authority that issued the contested act is seated; since the institute is in the Gers department, the Tribunal Administratif de Pau has jurisdiction. Therefore, pursuant to Article R. 351-3, the court ordered the immediate transmission of the case file to the Tribunal Administratif de Pau.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 351-3 du code de justice administrative, article R. 221-3 du code de justice administrative, Art. R. 351-3 du code de justice administrative, Art. R. 221-3 du code de justice administrative; Jurisdictional Dispute Regarding University Program Deferral: The court determined that under the administrative justice code, specifically Article R. 221-3 establishing the territorial jurisdiction, the competent administrative tribunal is that in whose district the authority that issued the contested act is seated; since the institute is in the Gers department, the Tribunal Administratif de Pau has jurisdiction. Therefore, pursuant to Article R. 351-3, the court ordered the immediate transmission of the case file to the Tribunal Administratif de Pau.

Parole chiave

Generato dall'IA
competenza territoriale amministrazione della giustizia oggetto della lite ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione e-justice economia aziendale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 351-3 du code de justice administrative

The court ordered the transfer of the case file to another administrative tribunal based on this provision.

Art. R. 221-3 du code de justice administrative

This provision was used to determine that the Administrative Tribunal of Pau is the territorially competent jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 7 août 2025, Mme B A demande au tribunal d'annuler la décision du président de l'institut universitaire technologique Paul Sabatier d'Auch, révélée par son relevé de notes de l'année universitaire 2024-2025, l'ajournant de sa deuxième année de BUT Gestion des entreprises et administrations.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative et notamment les articles R. 351-3 alinéa 1 et R. 312-1.

Vu la décision du 1er mars 2025 par laquelle la présidente du tribunal a donné délégation à M. Clen, vice-président de la 4ème chambre, pour effectuer les transmissions prévues par l'article R. 351-3 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 351-3 du code de justice administrative : " Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction autre que le Conseil d'Etat, son président, ou le magistrat qu'il délègue, transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente " ;

2. Aux termes de l'article R. 312-1 du même code : " Lorsqu'il n'en est pas disposé autrement par les dispositions de la section 2 du présent chapitre ou par un texte spécial, le tribunal administratif territorialement compétent est celui dans le ressort duquel a légalement son siège l'autorité qui, soit en vertu de son pouvoir propre, soit par délégation, a pris la décision attaquée. Lorsque l'acte a été signé par plusieurs autorités, le tribunal administratif compétent est celui dans le ressort duquel a son siège la première des autorités dénommées dans cet acte. / Sous les mêmes réserves en cas de recours préalable à celui qui a été introduit devant le tribunal administratif, la décision à retenir pour déterminer la compétence territoriale est celle qui a fait l'objet du recours administratif ou du pourvoi devant une juridiction incompétente. ". Aux termes de l'article R. 221-3 du code de justice administrative : " Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : () Pau : () Gers () ".

3. Mme A demande au tribunal d'annuler la décision précitée portant ajournement de sa deuxième année de BUT Gestion des entreprises et administrations suivie en alternance à l'institut universitaire technologique d'Auch, situé dans le département du Gers. Dès lors, le tribunal administratif territorialement compétent pour connaître de la requête de Mme A est le tribunal administratif de Pau conformément aux dispositions de l'article R. 221-3 du code de justice administrative. Par suite, il y a lieu, en application de l'article R. 351-3 du même code, de transmettre le dossier de la requête au tribunal administratif de Pau.

O R D O N N E

Article 1er : Le dossier de la requête de Mme A est transmis au Tribunal administratif de Pau.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A et au président du tribunal administratif de Pau.

Fait à Toulouse, le 26 août 2025.

Le président de la 4ème chambre,

H. CLENFS