Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505681 Generato dall'IA

Family Allowance Fund Refusal to Pay Benefits During Residence Permit Gap

Numero d'incarto 2505681
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought an urgent order under Article L. 521-3 of the Administrative Justice Code compelling the family allowance fund to pay social benefits for a period between the expiration of a prior residence permit and the issuance of a new one, arguing an immediate risk of homelessness, but the court rejected the request because the injunction sought to directly counteract the fund's prior decision to refuse payment based on a change in regulations regarding temporary residence permits, which constitutes an obstacle to the execution of an administrative decision under the cited article, and further dismissed the claim for damages as inadmissible in the context of a summary proceeding under Article L. 521-3.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 333-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er : La requête de Mme A est rejetée, Article L. 522-3 du même code; Family Allowance Fund Refusal to Pay Benefits During Residence Permit Gap: 521-3 of the Administrative Justice Code compelling the family allowance fund to pay social benefits for a period between the expiration of a prior residence permit and the issuance of a new one, arguing an immediate risk of homelessness, but the court rejected the request because the injunction sought to directly counteract the fund's prior decision to refuse payment based on a change in regulations regarding temporary residence permits, which constitutes an obstacle to the execution of an administrative decision under the cited article, and further dismissed the claim for damages as inadmissible in the context of a summary proceeding under Article L. 521-3.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di famiglia pagamento delle prestazioni prestazione familiare precetto esecutivo regolamento del fondo d'investimento vertenza di assicurazione sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
The entire procedure was initiated under this article, and while the order rejected the claim, the scope of review under this article was central to the reasoning provided for the rejection of the injunction request.
article L. 333-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
Article 1er : La requête de Mme A est rejetée
This is the operative part rejecting the claim.
Article L. 522-3 du même code
Cited implicitly as the basis for rejecting the claim because it was deemed not to meet the urgency criteria or was manifestly unfounded, even though the reasoning section suggests the injunction would interfere with a prior administrative decision (Art. L. 521-3 context), the final order relies on the outcome described in Art. L. 522-3.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

This is the operative part rejecting the claim.

Article L. 522-3 du même code

Cited implicitly as the basis for rejecting the claim because it was deemed not to meet the urgency criteria or was manifestly unfounded, even though the reasoning section suggests the injunction would interfere with a prior administrative decision (Art. L. 521-3 context), the final order relies on the outcome described in Art. L. 522-3.

Article L. 521-3 du code de justice administrative

The entire procedure was initiated under this article, and while the order rejected the claim, the scope of review under this article was central to the reasoning provided for the rejection of the injunction request.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 24 avril 2025, Mme B C au juge des référés, sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative :

1°) d'enjoindre à la caisse d'allocations familiales du Val-de-Marne de lui verser les prestations auxquelles elle a droit pour la période du 4 août 2024 au 4 novembre 2024, sous astreinte de 100 euros par jour de retard à compter de l'ordonnance à intervenir ;

2°) de condamner la caisse d'allocations familiales du Val-de-Marne à lui verser la somme de 500 euros pour le préjudice subi.

Mme A soutient que :

- le 4 octobre 2024, elle a retiré sa carte pluriannuelle de séjour à la préfecture du Val-de-Marne et un document lui a été remis pour être adressé à la caisse d'allocations familiales en vue du maintien de ses droits sociaux, conformément à l'article L. 333-3 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; la caisse d'allocations familiales refuse pourtant de lui verser les prestations auxquelles elle a droit pour la période du 4 août 2024, date d'expiration de son précédent titre de séjour, au 4 novembre 2024 ;

- il est urgent que la caisse d'allocations familiales procède au paiement des prestations pour cette période, car elle est sans ressource, ses loyers n'ont pas pu être versés et elle risque d'être expulsée de son logement ;

- la mesure sollicitée ne fait obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

2. Il ressort des écritures et des pièces jointes à la requête que, par un mail du 10 avril 2025, la caisse d'allocations familiales du Val-de-Marne a refusé le versement à Mme A des prestations sociales réclamées par cette dernière au motif que les cartes de séjour temporaire d'une validité supérieure à un an arrivant à échéance à compter de juillet 2023 ne permettent plus " le maintien du droit de trois mois ". Par suite, la demande de Mme A tendant à ce qu'il soit enjoint à la caisse d'allocations familiales de lui verser les prestations dont il s'agit est de nature à faire obstacle à l'exécution de cette décision de rejet. Les conclusions aux fins d'injonction et d'astreinte présentées par Mme A doivent en conséquence être rejetées.

3. Il n'appartient pas au juge des référés saisi sur le fondement de l'article L. 521-3 du code de justice administrative de statuer sur des conclusions tendant à l'indemnisation de préjudices. Par suite, les conclusions présentées à ce titre par Mme A sont irrecevables et ne peuvent qu'être rejetées.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Melun, le 20 août 2025.

La juge des référés,

Signé

C. Ledamoisel

La République mande et ordonne au ministre d'Etat, ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,