Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2505671 Generato dall'IA

Société Anonyme v. Lyon Municipality (Local Habitation Tax Assessment)

Numero d'incarto 2505671
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A simplified stock company sought the discharge of a 2023 local habitation tax assessment from the municipality of Lyon, but the administrative court dismissed the request because the tax administration granted the requested tax relief after the lawsuit was filed, rendering the primary claim without object, and the court further rejected the subsidiary request for costs under Article L. 761-1 of the Administrative Justice Code based on the specific circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2; Société Anonyme v. Lyon Municipality (Local Habitation Tax Assessment): 761-1 of the Administrative Justice Code based on the specific circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali imposta locale detrazione fiscale tassazione del guadagno in capitale spese amministrative assenza d'obbligo comunale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 761-1 du code de justice administrative
This article concerning costs was explicitly cited in the rejected conclusion in Article 2 of the dispositive.
article R. 222-1 du code de justice administrative
The decision to not rule on the case and to rule on the costs application is based on the powers granted by this article.
Article 1er
The court ordered that there is no need to rule on the merits of the request because the issue became moot (no need to rule).
Article 2
The court rejected the conclusions related to the costs application.
Generato dall'IA
2505668
Simplified Joint-Stock Company v. Municipality of Lyon (Tax Assessment Annulment Withdrawal)
1803396
Real Estate Company v. Metropolis of Lyon (Waste Collection Tax Assessment)
2304093
Société Anonyme Simplified Joint-Stock Company v. Municipality (Withdrawal of Claim)
2200188
Simplified Joint-Stock Company v. Regional Director of Public Finances (Withdrawal of Property Tax Assessment Challenge)
466258
Simplified Joint-Stock Company v. Tax Administration (Property Tax Exemption)

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The court ordered that there is no need to rule on the merits of the request because the issue became moot (no need to rule).

Article 2

The court rejected the conclusions related to the costs application.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

This article concerning costs was explicitly cited in the rejected conclusion in Article 2 of the dispositive.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

The decision to not rule on the case and to rule on the costs application is based on the powers granted by this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 5 mai 2025, la société par actions simplifiée (SAS) Réside Etude, représentée par Me Relange, demande au tribunal :

1°) de prononcer la décharge de la cotisation de taxe d’habitation à laquelle elle a été assujettie au titre de l’année 2023 dans les rôles de la commune de Lyon à raison de locaux situés 2 rue du Diapason (69003), à hauteur de 5 431 euros ;

2°) de mettre à la charge de l’Etat une somme de 1 500 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire en défense, enregistré le 17 septembre 2025, le directeur régional des finances publiques d’Auvergne-Rhône-Alpes et du département du Rhône conclut au non-lieu à statuer sur la requête à raison du dégrèvement des sommes en litige.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) 3° Constater qu'il n'y a pas lieu de statuer sur une requête ; (…) 5° Statuer sur les requêtes qui ne présentent plus à juger de questions autres que la condamnation prévue à l'article L. 761-1 ou la charge des dépens ; (…) ».

2. Par une décision du 11 septembre 2025, postérieure à l’introduction de la requête, l’administration fiscale a accordé le dégrèvement des impositions en litige. Par suite, les conclusions de la requête présentée par la SAS Réside Etude sont devenues sans objet et il n’y a, dès lors, pas lieu d’y statuer.

3. Dans les circonstances de l’espèce, il n’y a pas lieu de faire droit aux conclusions présentées par la SAS Réside Etude au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : Il n’y a pas lieu de statuer sur les conclusions de la requête de la société Réside Etude tendant à la décharge des impositions en litige.

Article 2 : Les conclusions présentées par la société Réside Etude au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à la société par actions simplifiées Réside Etude et au directeur régional des finances publiques d’Auvergne-Rhône-Alpes et du département du Rhône.

Fait à Lyon, le 23 octobre 2025

Le président de la 6ème chambre,

F.-X. Pin

La République mande et ordonne au ministre de l’économie, des finances et de la souveraineté industrielle, énergétique et numérique en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition,

Un greffier,