Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505517 Generato dall'IA

Referral of Jurisdiction in Appeal Against Tribunal Judgment on Residence Permit Refusal

Numero d'incarto 2505517
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner filed a claim seeking the annulment of a prefectural order to leave French territory dated September 19, 2025, but the submitted documents indicated the true subject was the annulment of a prior judgment from the Administrative Tribunal of Orléans, dated the same day, which had already rejected the petitioner's challenge to a February 2024 prefectural decision refusing a residence permit and ordering departure. The court reasoned, based on provisions of the administrative justice code, that an appeal against a first-instance judgment from the Administrative Tribunal of Orléans falls under the jurisdiction of the Administrative Court of Appeal of Versailles, within whose district Orléans is located, necessitating the referral of the case file to the competent appellate jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 351-3 du code de justice administrative, Art. R. 351-3 du code de justice administrative, Art. R. 221-3 du même code; Referral of Jurisdiction in Appeal Against Tribunal Judgment on Residence Permit Refusal: The court reasoned, based on provisions of the administrative justice code, that an appeal against a first-instance judgment from the Administrative Tribunal of Orléans falls under the jurisdiction of the Administrative Court of Appeal of Versailles, within whose district Orléans is located, necessitating the referral of the case file to the competent appellate jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora ordine di allontanamento territoriale decisione di rinvio impugnazione di decisioni amministrative istanza di autorizzazione all’esecuzione – Competenza procedimento pregiudiziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 351-3 du code de justice administrative

The president transmitted the case file to the competent administrative jurisdiction because the Tribunal administratifs d'Orléans was not competent.

Art. R. 221-3 du même code

Used to determine that the Court of Appeal of Versailles has jurisdiction over decisions from the Tribunal administratif d'Orléans.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 16 octobre 2025, M. B... A... déclare former un recours en annulation contre l’arrêté préfectoral du 19 septembre 2025 portant obligation de quitter le territoire français sans délai.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a donné délégation à M. Dorlencourt, président, pour transmettre à la juridiction administrative compétente, en application de l’article R. 351-3 du code de justice administrative, les dossiers qui ne relèvent pas de la compétence du tribunal administratif d’Orléans.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 351-3 du code de justice administrative : « Lorsqu’une cour administrative d’appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu’il estime relever de la compétence d’une juridiction administrative autre que le Conseil d’Etat, son président, ou le magistrat qu’il délègue, transmet sans délai le dossier à la juridiction qu’il estime compétente (…) ». Aux termes de l’article L. 211-2 du même code : « Les cours administratives d’appel connaissent des jugements rendus en premier ressort par les tribunaux administratifs (…) ». Enfin aux termes de l’article R. 221-3 du même code : « Le siège et le ressort des cours administratives d’appel sont fixés comme suit : (…) / Versailles : ressort des tribunaux administratifs de Cergy-Pontoise, Orléans et Versailles ».

2. Si M. A... indique former un recours en annulation contre « l’arrêté préfectoral en date du 19/09/2025 portant obligation de quitter le territoire français », il doit toutefois être regardé comme demandant l’annulation du jugement n° 2402865 du 19 septembre 2025, dont il joint une copie, par lequel le tribunal administratif d’Orléans a rejeté sa requête dirigée contre l’arrêté du 14 février 2024 par lequel la préfète du Loiret a refusé de lui délivrer un titre de séjour et lui a fait obligation de quitter le territoire français. Cette requête d’appel relève de la compétence de la cour administrative d’appel de Versailles, à laquelle il y a lieu dès lors de transmettre le dossier.

O R D O N N E :

Article 1er : Le dossier de la requête susvisée de M. A... est transmis à la cour administrative d’appel de Versailles.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la présidente de la cour administrative d’appel de Versailles et à M. B... A....

Fait à Orléans, le 20 octobre 2025.

Le président,

Frédéric DORLENCOURT