Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505464 Generato dall'IA

Driving License Invalidation Suspension Withdrawal Due to Point Reinstatement

Numero d'incarto 2505464
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual sought an urgent order to suspend the invalidation of their driving license, arguing the decision failed to account for points recently recovered through a safety course, which caused severe and irreversible professional and personal prejudice. However, the applicant subsequently withdrew the request for relief because the recovered points were ultimately taken into account by the relevant authority. The court recorded the withdrawal of the proceedings without holding the full evidentiary hearing otherwise required for such urgent applications because the subsequent event rendered the initial request moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er; Driving License Invalidation Suspension Withdrawal Due to Point Reinstatement: However, the applicant subsequently withdrew the request for relief because the recovered points were ultimately taken into account by the relevant authority. The court recorded the withdrawal of the proceedings without holding the full evidentiary hearing otherwise required for such urgent applications because the subsequent event rendered the initial request moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre udienza probatoria procedimento di dichiarazione di nullità e rinuncia revoca della sospensione condizionale svolgimento della procedura perenzione dell'azione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The court explicitly ordered to acknowledge the withdrawal of the proceedings by M. B in the dispositive section.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 4 août 2025, M. A B demande au juge des référés :

1°) d'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de la décision dite 48SI qui lui a été adressée le 29 juillet 2025 l'informant de l'invalidation de son permis de conduire pour solde de points nul.

Il soutient que :

- il y a urgence à statuer car la perte de son permis de conduire entrainerait pour lui un préjudice grave, immédiat et difficilement réversible, notamment dans sa vie professionnelle et personnelle ;

- la décision contestée ne tient aucun compte des points qu'il a récupérés à la suite d'un stage effectué les 21 et 22 juillet 2025.

Par un mémoire, enregistré le 5 août 2025, M. B déclare se désister de sa requête en référé, les points récupérés grâce au stage de sensibilisation à la sécurité routière ayant été finalement pris en compte.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- la requête au fond enregistrée le 31 juillet 2025 sous le n° 2505350.

Vu :

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Vennéguès, premier conseiller, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () "

2. Aux termes de son article L. 522-1 : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. / Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique () ". Aux termes de son article L. 522-3 : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ".

3. Lorsque le juge des référés, saisi sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, a estimé, au vu de la requête dont il est saisi, qu'il y avait lieu, non de la rejeter en l'état pour l'un des motifs mentionnés à l'article L. 522-3 du code de justice administrative, mais d'engager la procédure prévue à l'article L. 522-1 de ce code, il lui incombe de poursuivre cette procédure et, notamment, de tenir une audience publique. Il en va différemment lorsque, après que cette procédure a été engagée, intervient un désistement ou un évènement rendant sans objet la requête. Dans ce cas, le juge des référés peut, dans le cadre de son office, donner acte du désistement ou constater un non-lieu sans tenir d'audience.

4. Postérieurement à l'introduction de la requête, M. B s'est désisté de ses conclusions. Ce désistement est pur et simple et rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement d'instance de M. B.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Fait à Rennes, le 7 août 2025.

Le juge des référés,

signé

P. Vennéguès

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.