Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505394 Generato dall'IA

Foreign National's Urgent Permit Renewal Receipt Application Dismissed Under Article L.521-2

Numero d'incarto 2505394
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A foreign national sought an urgent order compelling the administrative authority to issue a residence permit renewal receipt, citing grave and manifest infringement of fundamental liberties, specifically the freedom to work, due to the expiration of their prior permit and subsequent termination of employment contracts. The court dismissed the application filed under the stringent 48-hour urgency procedure of Article L.521-2, reasoning that while the applicant's situation evinced urgency, it did not constitute the extreme emergency required for this specific procedure, suggesting instead that the appropriate remedy, if urgency were demonstrated, was under the broader provisions of Article L.521-3, as the issuance of the receipt was a matter of right.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L.521-2 du code de justice administrative, article L.761-1 du code de justice administrative, article L.521-3 du code de justice administrative, article L.522-3 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. A est rejetée, L.761-1 du code de justice administrative; Foreign National's Urgent Permit Renewal Receipt Application Dismissed Under Article L.521-2: The court dismissed the application filed under the stringent 48-hour urgency procedure of Article L.521-2, reasoning that while the applicant's situation evinced urgency, it did not constitute the extreme emergency required for this specific procedure, suggesting instead that the appropriate remedy, if urgency were demonstrated, was under the broader provisions of Article L.521-3, as the issuance of the receipt was a matter of right.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinnovo del permesso di dimora cittadini stranieri permesso di dimora permessi di lavoro cessazione d'impiego domanda indirizzata all'autorità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

This order rejects the claim entirely, which implies the rejection of the underlying legal basis cited for the main request.

article L.522-3 du code de justice administrative

The court explicitly states that the request is rejected according to the procedure provided by this article (rejection without instruction or hearing).

article L.521-2 du code de justice administrative

The claimant based their request on this article, but the court rejected the application because the required urgency condition was not met under this specific procedure.

L.761-1 du code de justice administrative

The claimant's conclusions regarding costs based on this article were rejected as a consequence of the main claim rejection.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 18 septembre 2025, M. B A, ressortissant sénégalais, représenté par Me Karzazi, demande au juge des référés, sur le fondement des dispositions de l'article L.521-2 du code de justice administrative :

1°) d'enjoindre au préfet des Alpes-Maritimes de lui délivrer, sans délai, un récépissé de demande de renouvellement de son titre de séjour, sous astreinte de 150 € par jour de

retard ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat, une somme de 700 €, en application des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative.

Il soutient que :

- la condition d'urgence pour ordonner une mesure de sauvegarde dans un délai de

48 heures est remplie dès lors qu'il a reçu le 18 septembre 2025, une décision de cessation d'inscription par France Travail au motif d'expiration de son titre de séjour et un courrier du service de l'emploi de Monaco lui rappelant la fin de son contrat à durée déterminée au 27 juillet 2025, à défaut de titre de séjour valable ;

- il est porté une atteinte grave et manifestement illégale à la liberté du travail, à celle d'aller et venir, à la liberté de circulation.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Taormina, vice-président, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L.521-2 du code de justice administrative : " Saisi d'une demande en ce sens justifiée par l'urgence, le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale à laquelle une personne morale de droit public ou un organisme de droit privé chargé de la gestion d'un service public aurait porté, dans l'exercice d'un de ses pouvoirs, une atteinte grave et manifestement illégale. Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures ". Aux termes de l'article L. 521-3 de ce code : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative ". En vertu de l'article L.522-3 de ce code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction ni audience lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. Toutefois, en distinguant deux procédures prévues respectivement par les articles L.521-2 et L.521-3 du code de justice administrative, le législateur a entendu répondre à des situations différentes. Les conditions auxquelles est subordonnée l'application de ces dispositions ne sont pas les mêmes, non plus que les pouvoirs dont dispose le juge des référés. En particulier, l'usage par le juge des référés des pouvoirs qu'il tient des dispositions précitées de l'article L.521-2 du code de justice administrative est subordonné à la condition qu'une urgence particulière rende nécessaire l'intervention dans les quarante-huit heures d'une mesure destinée à la sauvegarde d'une liberté fondamentale. Il appartient ainsi au requérant de justifier dans tous les cas de l'urgence, laquelle ne saurait être regardée comme remplie en l'absence d'éléments concrets, propres à chaque espèce, de nature à établir l'urgence des mesures sollicitées dans le cadre de cette procédure particulière de référé qui implique l'intervention du juge dans des délais extrêmement brefs.

3. Si le requérant a déposé une demande de renouvellement de son titre de séjour réceptionnée en préfecture le 9 juillet 2025, sans obtenir depuis de récépissé de cette demande l'autorisant de continuer à travailler en attendant qu'il ait été statué sur sa demande, sa situation ne saurait caractériser une situation d'urgence extrême impliquant, sous réserve que les autres conditions posées par l'article L.521-2 soient remplies, qu'une mesure visant à sauvegarder une liberté fondamentale doive être prise dans le délai contraint de quarante-huit heures, alors au demeurant, que si l'urgence est avérée, il est loisible à l'intéressé de saisir le juge des référés sur le fondement de l'article L.521-3 du code de justice administrative afin qu'il soit enjoint aux services préfectoraux de lui délivrer le récépissé sollicité, cette délivrance étant de droit. N'étant ainsi pas fondé à saisir le juge des référés sur le fondement des dispositions de l'article L.521-2 du code de justice administrative, sa requête doit être rejetée en toutes ses conclusions, ensemble ses conclusions formulées au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative, selon la procédure prévue par les dispositions précitées de l'article L.522-3 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Nice le 19 septembre 2025.

Le juge des référés

Signé

G. Taormina

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier en chef,

ou par délégation la greffière

N°2505394