Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505307 Generato dall'IA

Jurisdictional Challenge to Public Employment Service Repayment Order

Numero d'incarto 2505307
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought the annulment of a decision by the public employment service demanding repayment of an overpayment of an allowance for creating or taking over a business, and requested a stay of execution. The Administrative Tribunal dismissed the claim because, pursuant to legislation concerning the service of unemployment insurance benefits, disputes related to such benefits, even when managed by the new entity, remain under the jurisdiction of the judicial courts, not the administrative courts, leading to the dismissal of the petition as being manifestly brought before an incompetent jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 5312-1 du code du travail, Article 1er, Article R. 222-1 2° du code de justice administrative; Jurisdictional Challenge to Public Employment Service Repayment Order: The Administrative Tribunal dismissed the claim because, pursuant to legislation concerning the service of unemployment insurance benefits, disputes related to such benefits, even when managed by the new entity, remain under the jurisdiction of the judicial courts, not the administrative courts, leading to the dismissal of the petition as being manifestly brought before an incompetent jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
percepzione indebita di disoccupazione impieghi nella pubblica amministrazione impugnazione di decisioni amministrative domanda di prestazione d'assicurazione assicurazione pubblica credito contestato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The core order rejects the request because the court is incompetent to hear the case.

Article R. 222-1 2° du code de justice administrative

This provision is cited as the legal basis for rejecting the request due to the administrative jurisdiction being manifestly incompetent.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée au greffe du tribunal le 12 septembre 2025, Mme B A doit être considérée comme demandant au tribunal l'annulation de la décision en date du 24 juin 2025 par laquelle France Travail lui a réclamé le remboursement d'un indu d'allocation d'aide à la création ou reprise d'entreprise, ainsi que le sursis à exécution de cette décision.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code du travail ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 2' Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".

2. Aux termes de l'article L. 5312-1 du code du travail : " France Travail est une institution nationale publique dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière qui a pour mission de : () / 4° Assurer, pour le compte de l'organisme gestionnaire du régime d'assurance chômage, le service de l'allocation d'assurance et de l'allocation des travailleurs indépendants et, pour le compte de l'Etat, le service des allocations de solidarité ". Aux termes de l'article L. 5312-12 du même code : " Les litiges relatifs aux prestations dont le service est assuré par l'institution, pour le compte de l'organisme chargé de la gestion du régime d'assurance chômage ou de l'Etat sont soumis au régime contentieux qui leur était applicable antérieurement à la création de cette institution ". Il résulte de ces dispositions, éclairées par les travaux préparatoires de la loi du 13 février 2008 relative à la réforme de l'organisation du service public de l'emploi dont elles sont issues, que le législateur a entendu prévoir que la réforme, qui s'est notamment caractérisée par la substitution de Pôle emploi, devenu France Travail à compter du 1er janvier 2024, à l'Agence nationale pour l'emploi et aux associations pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assédic), reste sans incidence sur le régime juridique des prestations et sur la juridiction compétente pour connaître du droit aux prestations, notamment sur la compétence de la juridiction judiciaire s'agissant des prestations servies au titre du régime d'assurance chômage.

3. Par suite, et en l'espèce, la présente requête, par laquelle Mme A forme des conclusions à l'encontre de la décision de France Travail lui réclamant le remboursement d'un indu d'allocation d'aide à la reprise ou à la création d'entreprise, est ainsi relative à un litige qui n'est pas au nombre de ceux qu'il appartient à la juridiction administrative de connaître. Dès lors, elle doit être rejetée comme portée devant un ordre de juridiction manifestement incompétent pour en connaître, en application des dispositions précitées du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N NE :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2: La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Nice, le 22 septembre 2025.

Le président de la 2ème chambre,

signé

F. Silvestre-Toussaint-Fortesa

La République mande et ordonne à la ministre du travail, de la santé, des solidarités et des familles, en ce qui la concerne, et à tous commissaire de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier en chef,

Ou, par délégation, la greffière

N°2505307