Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505225 Generato dall'IA

Administrative Tribunal Overpayment Recovery Transfer to Council of State

Numero d'incarto 2505225
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual challenged a prior judgment from the administrative tribunal that upheld the recovery of an overpayment of an active solidarity income benefit for a period spanning September 2020 to June 2022. The court determined that because the initial tribunal had ruled on a dispute concerning social assistance benefits in the first and last instance, the current filing contesting that decision must be treated as an appeal in cassation. Consequently, pursuant to the relevant administrative justice code provisions allowing for the transfer of cases falling under the exclusive jurisdiction of the higher council, the court ordered the case file to be transmitted to the Council of State for review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 351-2 du code de justice administrative, article L. 331-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article R. 351-2, Article R. 811-1; Administrative Tribunal Overpayment Recovery Transfer to Council of State: The court determined that because the initial tribunal had ruled on a dispute concerning social assistance benefits in the first and last instance, the current filing contesting that decision must be treated as an appeal in cassation. Consequently, pursuant to the relevant administrative justice code provisions allowing for the transfer of cases falling under the exclusive jurisdiction of the higher council, the court ordered the case file to be transmitted to the Council of State for review.

Parole chiave

Generato dall'IA
restituzione dell'assistenza sociale assistenza amministrativa competenze esclusive trasferimenti sociali esame di cassazione infrazione amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 351-2 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
article L. 331-1 du code de justice administrative
Aux termes de l'article L. 331-1 du code de justice administrative : " Le Conseil d'Etat est seul compétent pour statuer sur les recours en cassation dirigés contre les décisions rendues en dernier ressort par toutes les juridictions administratives ".
Article 1er
The court orders the transmission of the case file to the Conseil d'Etat.
Article R. 351-2
The court applied the procedure for transferring cases deemed to fall under the jurisdiction of the Conseil d'Etat.
Article R. 811-1
The court used this article to establish that the administrative tribunal ruled at first and last instance, characterizing the appeal as a recourse in cassation.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The court orders the transmission of the case file to the Conseil d'Etat.

Article R. 351-2

The court applied the procedure for transferring cases deemed to fall under the jurisdiction of the Conseil d'Etat.

Article R. 811-1

The court used this article to establish that the administrative tribunal ruled at first and last instance, characterizing the appeal as a recourse in cassation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire enregistrés les 1er et 26 août 2025, M. A B conteste le jugement n° 2307219 rendu le 31 juillet 2025 par lequel le tribunal administratif de Bordeaux a rejeté sa requête relative à la contestation d'un indu de revenu de solidarité activité d'un montant de 1 605,01 euros qui lui a été réclamé pour la période du 1er septembre 2020 au 30 juin 2022.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 351-2 du code de justice administrative : " Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence du Conseil d'Etat, son président transmet sans délai le dossier au Conseil d'Etat qui poursuit l'instruction de l'affaire. () ".

2. Aux termes de l'article L. 331-1 du code de justice administrative : " Le Conseil d'Etat est seul compétent pour statuer sur les recours en cassation dirigés contre les décisions rendues en dernier ressort par toutes les juridictions administratives ". Aux termes de l'article R. 811-1 du code précité : " () le tribunal administratif statue en premier et dernier ressort : 1° Sur les litiges relatifs aux prestations, allocations ou droits attribués au titre de l'aide ou de l'action sociale, du logement ou en faveur des travailleurs privés d'emploi, mentionnés à l'article R. 772-5, y compris le contentieux du droit au logement défini à l'article R. 778-1 () ".

3. Il ressort des termes de la requête que M. B entend contester le jugement n° 2307219 rendu par le tribunal administratif de Bordeaux le 31 juillet 2025 et rejetant sa contestation du bien-fondé d'un indu de revenu de solidarité active. Or, il résulte des dispositions précitées du code de justice administrative que les tribunaux administratifs statuent en premier et dernier ressort sur les litiges relatifs aux droits attribués au titre de l'aide sociale. Cette requête a donc le caractère d'un pourvoi en cassation. Il y a lieu, dès lors, de la transmettre au Conseil d'Etat.

O R D O N N E :

Article 1er : Le dossier de la requête de M. B est transmis au Conseil d'Etat.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B et au président de la section du contentieux du Conseil d'Etat.

Fait à Bordeaux, le 11 septembre 2025.

Le président

G. CORNEVAUX

La République mande et ordonne à la ministre des armées en ce qui la concerne et à tous huissiers à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le Greffier,

N°2505225