Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505170 Generato dall'IA

Association v. Prefecture: Suspension Denied Due to Mootness of Order

Numero d'incarto 2505170
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An association sought an emergency suspension of a prefectural order dated September 15, 2025, which prohibited amplified sound diffusion at its establishment, arguing urgency due to serious negative impacts on its cultural and educational activities and presenting serious doubts regarding the order's legality based on claims of legal error, factual error, contradictory administrative positions, and the measure being useless since the sound system was voluntarily dismantled on September 1, 2025. The Administrative Judge rejected the request for suspension, reasoning that although the association claimed urgency based on the ban's effect on its activities, the fact that the association itself had removed the sound system *before* the issuance of the order meant the order produced no immediate effect capable of establishing the requisite urgency for a summary suspension pending a ruling on the merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er, Article L. 521-1 du code de justice administrative; Association v. Prefecture: Suspension Denied Due to Mootness of Order: The Administrative Judge rejected the request for suspension, reasoning that although the association claimed urgency based on the ban's effect on its activities, the fact that the association itself had removed the sound system *before* the issuance of the order meant the order produced no immediate effect capable of establishing the requisite urgency for a summary suspension pending a ruling on the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
espulsione prefettizia associazione ordinamenti giuridici errore amministrativo pena statutaria esclusione del dibattimento pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This is the dispositive order rejecting the request for suspension.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

The court cited this article as the basis for rejecting the conclusions of the suspension request.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

This article contains the general legal framework defining the conditions for granting a stay of execution (urgency and serious doubt regarding legality), which was analyzed but not the direct basis for the final rejection order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 29 septembre 2025, l’association Zoroana demande au juge des référés en application de l’article L. 521-1 du code de justice administrative, de suspendre l’exécution de l’arrêté du 15 septembre 2025 par lequel le préfet de Loir-et-Cher lui a fait interdiction de procéder à toute diffusion sonore amplifiée dans son établissement.

Elle soutient que :

- l’urgence résulte des incidences graves de cette décision pour son activité culturelle, artistique et pédagogique, alors qu’elle a engagé la réalisation d’une étude d’impact des nuisances sonores et qu’elle a procédé au démontage du système de sonorisation dès le 1er septembre 2025 ;

- l’existence d’un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée résulte, en premier lieu, de l’erreur de droit dès lors qu’aucun dépassement n’a légalement été établi, en deuxième lieu, de l’erreur de fait et de l’erreur d’appréciation pour la même raison, en troisième lieu, de l’atteinte au principe de sécurité juridique dès lors que l’administration a adopté des positions contradictoires et ne l’a pas mise en mesure de connaître clairement ce qu’il était attendu de l’étude exigée, en quatrième lieu, de ce que l’arrêté est inutile puisque le dispositif de sonorisation a été démonté avant son édiction et, en cinquième lieu, de ce que l’interdiction constitue une mesure générale et absolue prohibée.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- la requête n° 2505168, enregistrée le 29 septembre 2025, par laquelle association Zoroana demande l’annulation de l’arrêté du 15 septembre 2025.

Vu :

- le code de la santé publique ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. A... en application de l’article L. 511-2 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l’article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l’objet d’une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d’une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l’exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l’urgence le justifie et qu’il est fait état d’un moyen propre à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision (…) ». L’urgence justifie que soit prononcée la suspension d’un acte administratif lorsque l’exécution de celui-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu’il entend défendre. Il appartient au juge des référés d’apprécier concrètement et objectivement, compte tenu des justifications fournies par les parties et de l’ensemble des circonstances de chaque espèce, si les effets de l’acte litigieux sont de nature à caractériser une urgence justifiant que l’exécution de la décision soit suspendue avant l’intervention du jugement de la requête au fond.

Pour demander la suspension de l’exécution de l’arrêté litigieux lui faisant interdiction de procéder à de la diffusion de sons et bruits amplifiée dans son établissement « Le cirque Zoroana » jusqu’à régularisation de son activité, l’association Zoroana soutient que l’urgence résulte des incidences graves de cette décision pour son activité culturelle, artistique et pédagogique, alors qu’elle a engagé la réalisation d’une étude d’impact des nuisances sonores. Toutefois, il résulte de ses propres écritures que l’association requérante a elle-même procédé au démontage du système de sonorisation dès le 1er septembre 2025, soit avant l’arrêté litigieux. Dans ces circonstances, celui-ci ne produit pas, par lui-même, d’effet de nature à caractériser une urgence justifiant que l’exécution de la décision soit suspendue avant l’intervention du jugement de la requête au fond.

Il résulte de ce qui précède qu’il y a lieu de faire application des dispositions précitées de l’article L. 522-3 du code de justice administrative et de rejeter les conclusions de la requête tendant à la suspension de l’exécution de l’arrêté du préfet de Loir-et-Cher du 15 septembre 2025.

ORDONNE:

Article 1er : La requête de l’association Zoroana est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à l'association Zoroana.

Copie en sera adressée, pour information, au préfet de Loir-et-Cher.

Fait à Orléans, le 7 octobre 2025.

Le juge des référés,

Denis A...

La République mande et ordonne à la ministre du travail, de la santé, des solidarités, des familles, de l'autonomie et des personnes handicapées en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.