Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505122 Generato dall'IA

Prefectural Departure Order Appeal Time-Barred

Numero d'incarto 2505122
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought the annulment of a prefectural order compelling departure from the national territory within thirty days and fixing the country of return, but the court dismissed the application as time-barred. The court reasoned that the contested order, dated February 4, 2025, was deemed validly served on February 6, 2025, because the registered mail notification was presented to the litigant's indicated address but was not collected from the pickup point, thus counting as properly notified under the relevant provisions for an obligation to leave the territory with a voluntary departure period. Consequently, the filing of the appeal on May 5, 2025, fell outside the mandatory thirty-day statutory appeal deadline, leading to its rejection under the administrative justice code provision concerning manifestly inadmissible appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 776-2 du code de justice administrative, article L. 614-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er : La requête de M. B est rejetée, Art. R. 222-1 4º du code de justice administrative; Prefectural Departure Order Appeal Time-Barred: The court reasoned that the contested order, dated February 4, 2025, was deemed validly served on February 6, 2025, because the registered mail notification was presented to the litigant's indicated address but was not collected from the pickup point, thus counting as properly notified under the relevant provisions for an obligation to leave the territory with a voluntary departure period. Consequently, the filing of the appeal on May 5, 2025, fell outside the mandatory thirty-day statutory appeal deadline, leading to its rejection under the administrative justice code provision concerning manifestly inadmissible appeals.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di partenza momento del deposito espulsione prefettizia durata dell'espulsione giudiziaria termini di ricorso inosservanza del termine legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 222-1 du code de justice administrative
Dès lors, la requête doit, pour ce motif, être rejetée, par application des dispositions de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.
article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
article R. 776-2 du code de justice administrative
Aux termes de l'article R. 776-2 du code de justice administrative, alors applicable : " I.
article L. 614-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- Conformément aux dispositions de l'article L. 614-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, la notification d'une obligation de quitter le territoire français avec délai de départ volontaire, prise en application de l'article L.
Article 1er : La requête de M. B est rejetée
This article constitutes the operative part of the final order, rejecting the request.
Art. R. 222-1 4º du code de justice administrative
This provision was cited as the legal basis for rejecting the manifestly inadmissible application.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

This article constitutes the operative part of the final order, rejecting the request.

Art. R. 222-1 4º du code de justice administrative

This provision was cited as the legal basis for rejecting the manifestly inadmissible application.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 5 mai 2025, M. A B représenté par Me Souleye Macodou Fall demande au tribunal d'annuler l'arrêté par lequel le préfet de police l'a obligé à quitter le territoire français dans un délai de trente jours et a fixé le pays de renvoi.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. D'une part, aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () 4º Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser () ".

2. D'autre part, aux termes des dispositions alors applicables de l'article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile dans sa rédaction applicable : " L'étranger qui fait l'objet d'une décision portant obligation de quitter le territoire français peut, dans les conditions et délais prévus au présent chapitre, demander au tribunal administratif l'annulation de cette décision, ainsi que l'annulation de la décision relative au séjour, de la décision relative au délai de départ volontaire et de la décision d'interdiction de retour sur le territoire français qui l'accompagnent le cas échéant. / () ". Aux termes des dispositions alors applicables de l'article L. 614-4 du même code : " Lorsque la décision portant obligation de quitter le territoire français prise en application des 3°, 5° ou 6° de l'article L. 611-1 est assortie d'un délai de départ volontaire, le tribunal administratif est saisi dans le délai de trente jours suivant la notification de la décision. / () ". Aux termes de l'article R. 776-2 du code de justice administrative, alors applicable : " I. - Conformément aux dispositions de l'article L. 614-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, la notification d'une obligation de quitter le territoire français avec délai de départ volontaire, prise en application de l'article L. 251-1 ou des 3°, 5° ou 6° de l'article L. 611-1 du même code, fait courir un délai de trente jours pour contester cette obligation ainsi que les décisions relatives au séjour, au délai de départ volontaire, au pays de renvoi et à l'interdiction de retour ou à l'interdiction de circulation notifiées simultanément. / () ".

3. Il ressort des pièces du dossier que la décision attaquée du 4 février 2025, ont été adressées par pli recommandé avec demande d'avis de réception à l'adresse que M. B avait indiquée aux services préfectoraux. Il ressort des mentions explicites portées sur l'enveloppe que ce pli a été présenté le 6 février 2025 à l'adresse indiquée par le requérant, que le pli a été mis à sa disposition en point de retrait, que l'intéressé n'a pas retiré le pli avant l'expiration du délai de mise en instance et que le pli a ainsi été retourné à l'administration avec la mention " pli avisé et non réclamé ". Dans ces conditions, la notification des décisions attaquées est réputée avoir été régulièrement accomplie le 6 février 2025. Par suite, la requête, qui a été enregistrée au greffe le 5 mai 2025, soit au-delà du délai de recours contentieux de trente jours, est tardive. Dès lors, la requête doit, pour ce motif, être rejetée, par application des dispositions de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

4. Il résulte de ce qui précède qu'il y a lieu de rejeter la requête de M. B en application des dispositions précitées du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B et au préfet des Yvelines.

Fait à Versailles, le 28 mai 2025.

La présidente,

signé

J. Grand d'Esnon

La République mande et ordonne au préfet des Yvelines en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°250512