Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505112 Generato dall'IA

Annulment of Order Rejecting Residence Certificate Renewal and Mandating Departure: Inadmissibility Due to Untimely Appeal

Numero d'incarto 2505112
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought the annulment of a prefectural order dated December 5, 2024, which rejected the renewal of his residence certificate, mandated his immediate departure from French territory, and set his destination country. The court reasoned that the administrative decision, notified first by registered mail returned as "advised and unclaimed" on January 13, 2025, and then by email on January 15, 2025, established a one-month appeal period under the relevant provisions, meaning the request, filed on March 25, 2025, was filed after the legal deadline had expired, rendering it manifestly inadmissible and subject to rejection by order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, Article 1er : La requête de M. A est rejetée, Article R. 222-1 4° du code de justice administrative; Annulment of Order Rejecting Residence Certificate Renewal and Mandating Departure: Inadmissibility Due to Untimely Appeal: The court reasoned that the administrative decision, notified first by registered mail returned as "advised and unclaimed" on January 13, 2025, and then by email on January 15, 2025, established a one-month appeal period under the relevant provisions, meaning the request, filed on March 25, 2025, was filed after the legal deadline had expired, rendering it manifestly inadmissible and subject to rejection by order.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di partenza permesso di dimora scaduto ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione annullamento della cittadinanza agevolata espulsione prefettizia disobbedienza alla decisione dell'autorità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

This order rejects the claim of Mr. A, which is the core ruling.

Article R. 222-1 4° du code de justice administrative

The claim was rejected based on this provision because it was manifestly inadmissible.

Article L. 911-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This article establishes the one-month deadline for challenging the decision, the expiration of which rendered the appeal inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête et des pièces complémentaires, enregistrées les 25 et 26 mars, 3, 16 et 23 avril, 13 mai et 6 août 2025, M. B A doit être regardé comme demandant au tribunal d'annuler l'arrêté du 5 décembre 2024 par laquelle le préfet du préfet du Val-d'Oise a rejeté sa demande de renouvellement de certificat de résidence, lui a fait obligation de quitter le territoire français sans délai et a fixé le pays de destination.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les premiers vice-présidents des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser (). ".

2. Aux termes de l'article L. 614-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " La décision portant obligation de quitter le territoire français ainsi que la décision relative au séjour, la décision relative au délai de départ volontaire et l'interdiction de retour sur le territoire français qui l'accompagnent, le cas échéant, peuvent être contestées devant le tribunal administratif selon la procédure prévue à l'article L. 911-1. ". Selon l'article L.911-1 du même code : " Lorsqu'une disposition du présent code prévoit qu'une décision peut être contestée selon la procédure prévue au présent article, le tribunal administratif peut être saisi dans le délai d'un mois à compter de la notification de la décision (). ".

3. Il ressort des pièces du dossier, et notamment des termes de la requête, que l'arrêté du 5 décembre 2024 du préfet du Val-d'Oise portant obligation de quitter le territoire français sans délai, fixant le pays de destination a été notifié une première fois par courrier distribué le 13 janvier 2025 mais dont le pli est retourné portant la mention " pli avisé et non réclamé " au requérant, ainsi qu'une deuxième fois le 15 janvier 2025 par courriel. L'arrêté en litige comporte la mention des voies et délais de recours, et notamment que le requérant dispose d'un délai d'un mois qui ne peut être prorogé par l'exercice d'un recours administratif. La requête de M. A, enregistrée au greffe du tribunal le 25 mars 2025, soit après l'expiration du délai d'un mois fixé par les dispositions de l'article L. 911-1 précité, est donc tardive. Par suite, cette requête est manifestement irrecevable et doit, dès lors, être rejetée en application des dispositions précitées du 4° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Cergy, le 12 septembre 2025.

La première vice-présidente,

Signé

C. Grenier

La République mande et ordonne au préfet du Val-d'Oise en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°2505112