Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2505008 Generato dall'IA

Jurisdictional Dispute over Non-Tax Debt Recovery Procedure

Numero d'incarto 2505008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought annulment of an enforcement order for the recovery of a non-tax debt owed to a local authority, but since the only demonstrable challenged act was a subsequent reminder letter from the public accountant, the court determined that the dispute concerned the recovery procedure of a non-tax debt. Citing provisions indicating that litigation regarding the recovery of such debts falls under the jurisdiction of the execution judge, the Administrative Tribunal ruled that the administrative court was manifestly incompetent to hear the case, as jurisdiction for contesting a reminder notice concerning a local authority's non-tax claim rests with the judicial authority, leading to the rejection of the petition for lack of jurisdiction.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative; Jurisdictional Dispute over Non-Tax Debt Recovery Procedure: Citing provisions indicating that litigation regarding the recovery of such debts falls under the jurisdiction of the execution judge, the Administrative Tribunal ruled that the administrative court was manifestly incompetent to hear the case, as jurisdiction for contesting a reminder notice concerning a local authority's non-tax claim rests with the judicial authority, leading to the rejection of the petition for lack of jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza non amministrativa credito in esecuzione incompetenza per materia debiti fiscali autorità giudiziaria fiscale procedura fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de Mme B... est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

This article is the dispositive order explicitly rejecting the request due to jurisdictional incompetence.

Article 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative

The court used this provision to justify the rejection of the request based on manifest incompetence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 18 octobre 2025, Mme A... B... demande au tribunal de prononcer l’annulation du titre exécutoire émis le 6 juin 2025 pour le recouvrement de la somme de 2 610,87 euros.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

le code des procédures civiles d’exécution ;

le livre des procédures fiscales ;

le code général des collectivités territoriales ;

les décisions n° 4212 et n° 4262 du Tribunal des conflits des 14 juin 2021 et 6 février 2023 ;

le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de tribunal administratif (…) et les présidents de formation de jugement des tribunaux et des cours peuvent, par ordonnance : (…) 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative (…) »

Il résulte de la combinaison des dispositions des articles L. 1617-5 du code général des collectivités territoriales et L. 281 du livre des procédures fiscales que l’ensemble du contentieux du recouvrement des créances non fiscales des collectivités territoriales relève de la compétence du juge de l’exécution, tandis que le contentieux du bien-fondé de ces créances est de celle du juge compétent pour en connaître sur le fond.

Mme B... se borne à produire, à l’appui de sa requête, une lettre de relance du 18 août 2025 émise par le comptable public du poste de gestion comptable de Bernay et ne produit pas le titre de recettes du 6 juin 2025 qui l’a précédée. La requérante ne justifie pas avoir cherché à prendre connaissance de ce titre de recettes. La présente requête, en dépit de ses conclusions, doit donc être regardée comme dirigée contre la lettre de relance du 18 août 2025 qui est le seul acte attaqué. La contestation d’une lettre de relance émise par le comptable public pour le recouvrement d’une créance d’une collectivité territoriale ou d’un groupement de collectivités constitue un litige relevant du contentieux du recouvrement d’une créance non fiscale de ces collectivités ou établissements. Par suite, l’autorité judiciaire est seule compétente pour connaître des conclusions dirigées contre la lettre de relance du 18 août 2025 seul acte attaqué dans la présente instance.

Il résulte de ce qui précède que la requête de Mme B... est portée devant une juridiction manifestement incompétente pour en connaître au sens des dispositions précitées du 2° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B... est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A... B....

Copie en sera adressée, pour information, au directeur régional des finances publiques de Normandie.

Fait à Rouen le 30 octobre 2025.

Le président de la 1ère chambre,

Signé :

P. MINNE

Pour expédition conforme,

Le greffier,

N. BOULAY