Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2504949 Generato dall'IA

Petitioner v. Regional Public Finance Directorate: Suspension of Temporary Retirement Allowance Due to Exceeded Absence Limit

Numero d'incarto 2504949
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought to annul a three-month suspension of his temporary retirement allowance imposed by the regional public finance directorate because his cumulative absence from the overseas territory exceeded the three-month limit by one day. The court ruled that under the applicable legislation, the temporary allowance ceases when the cumulative duration of absence from the territory exceeds three months, and the fact that the limit was only exceeded by one day or that the petitioner acted in good faith is irrelevant to the mandatory application of this rule, leading to the dismissal of the petition under the provisions of the administrative justice code allowing for the summary rejection of manifestly unfounded claims.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. B est rejetée, Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B; Petitioner v. Regional Public Finance Directorate: Suspension of Temporary Retirement Allowance Due to Exceeded Absence Limit: The court ruled that under the applicable legislation, the temporary allowance ceases when the cumulative duration of absence from the territory exceeds three months, and the fact that the limit was only exceeded by one day or that the petitioner acted in good faith is irrelevant to the mandatory application of this rule, leading to the dismissal of the petition under the provisions of the administrative justice code allowing for the summary rejection of manifestly unfounded claims.

Parole chiave

Generato dall'IA
pensionamento licenziamento amministrativo sospensione della rendita d'invalidità interruzione della prescrizione ferie non retribuite legislazione applicabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 222-1 du code de justice administrative
The rejection of the application is explicitly based on item 7° of this article.
Article 1er : La requête de M. B est rejetée
This is the substantive order dismissing the claim.
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B
This article directs the notification of the order to the claimant.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

This is the substantive order dismissing the claim.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

This article directs the notification of the order to the claimant.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

The rejection of the application is explicitly based on item 7° of this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une ordonnance n° 2500908 du 11 juin 2025, le président du tribunal administratif de la Réunion a transmis le dossier de la requête de M. A B, enregistré au greffe du tribunal administratif de Rennes le 16 juillet 2025 sous le n° 2504949.

Par une requête, enregistrée le 28 mai 2025, M. B demande au tribunal d'annuler la décision du directeur régional des finances publiques de Bretagne suspendant pour trois mois le versement de son indemnité temporaire de retraite (ITR).

Il soutient qu'il n'a dépassé la limite de trois mois que d'une journée et qu'il est de bonne foi.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- la loi n° 2008-1443 du 30 décembre 2008 ;

- le décret n° 2009-114 du 30 janvier 2009 ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les () présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () 7° Rejeter, après l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'un mémoire complémentaire a été annoncé, après la production de ce mémoire, les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés, des moyens irrecevables, des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien ou ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé ".

2. En vertu de l'article 137 de la loi du 30 décembre 2008 de finances rectificative pour 2008 : " I. - L'indemnité temporaire accordée aux fonctionnaires pensionnés relevant du code des pensions civiles et militaires de retraite majore le montant en principal de la pension d'un pourcentage fixé par décret selon la collectivité dans laquelle ils résident. / L'indemnité temporaire est accordée aux pensionnés qui justifient d'une résidence effective dans les collectivités suivantes : / La Réunion () / L'indemnité temporaire cesse d'être versée dès lors que la personne attributaire cesse de remplir les conditions d'effectivité de la résidence précisées par décret () ". Aux termes de l'article 9 du décret du 30 janvier 2009 relatif à l'indemnité temporaire accordée aux personnels retraités relevant du code des pensions civiles et militaires de retraite : " L'indemnité temporaire cesse d'être due lorsque le bénéficiaire quitte définitivement le territoire. Le versement de l'indemnité temporaire cesse à compter de la date du départ du territoire. / Lorsque le total des absences du territoire est inférieur à trois mois au cours de l'année civile, le versement de l'indemnité est maintenu. Cette durée est proratisée en cas d'installation ou de départ définitif en cours d'année. / Pour les absences dont la durée cumulée est supérieure à trois mois, le paiement de l'indemnité temporaire est suspendu et reprend sans effet rétroactif à compter du premier jour du quatrième mois suivant le mois du retour. / Les absences pour raisons médicales donnant lieu à évacuation sanitaire ne sont pas prises en compte dans la computation des périodes d'absence, sous réserve de la production des pièces justificatives ". Il résulte de ces dispositions que le versement de l'indemnité temporaire de retraite est suspendu lorsque la durée cumulée des jours durant lesquels le bénéficiaire est absent du territoire d'outre-mer dans lequel il réside excède trois mois.

3. En l'espèce, il est constant que M. B a été absent de La Réunion du 18 juin au 19 septembre 2024, soit plus de trois mois. Par suite, c'est sans méconnaître les dispositions précitées que le service des retraites de l'Etat a suspendu provisoirement le paiement de son indemnité temporaire. La circonstance que le délai n'ait été dépassé que d'une journée et que M. B est de bonne foi sont sans incidence sur l'application de ces dispositions. Par suite, sa requête doit être rejetée en application du 7° de l'article R. 222-1 précité du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Copie en sera adressée au directeur régional des finances publiques de Bretagne.

Fait à Rennes, le 22 juillet 2025.

Le président de la 5ème chambre,

signé

N. Tronel

La République mande et ordonne au ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.