Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2504882 Generato dall'IA

Petitioner Withdraws Waste Dumping Annulment Claim; Tribunal Rejects Municipality's Costs Claim

Numero d'incarto 2504882
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought the annulment of a payment notice for 145 euros related to illegal waste dumping, but subsequently filed an act formally and unconditionally withdrawing the entire request. The Administrative Tribunal, acting pursuant to its delegated authority under the Code of Administrative Justice, accepted the withdrawal of the application, as nothing opposed giving formal notice thereof, and consequently rejected the opposing municipality's claims for payment of 350 euros under Article L. 761-1 of the same code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 du code de justice administrative, Art. L. 761-1 du code de justice administrative; Petitioner Withdraws Waste Dumping Annulment Claim; Tribunal Rejects Municipality's Costs Claim: The Administrative Tribunal, acting pursuant to its delegated authority under the Code of Administrative Justice, accepted the withdrawal of the application, as nothing opposed giving formal notice thereof, and consequently rejected the opposing municipality's claims for payment of 350 euros under Article L. 761-1 of the same code.

Parole chiave

Generato dall'IA
immersione di rifiuti revoca dell'atto amministrativo spese amministrative dumping tassa per l'evacuazione delle acque di scarico ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 du code de justice administrative

Cited in the reasoning to justify giving effect to the withdrawal of the appeal.

Art. L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in Article 2 of the dispositive for rejecting the respondent's claims for costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés les 16 juin 2025, M. B A, demande au tribunal d'annuler l'avis de sommes à payer du 24 mai 2025 émis à son encontre pour recouvrer la somme de 145 euros, pour abandon de déchets sur la voie publique.

Par un mémoire en défense, enregistré le 23 juillet 2025, la ville de Metz, conclut au rejet de la requête et à ce qu'une somme de 350 euros soit mise à la charge de M. A, en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un acte, enregistré le 24 juillet 2025, M. A déclare se désister purement et simplement de sa requête.

Par une décision du 1er mars 2025, la présidente du Tribunal a donné délégation à M. Boutot, premier conseiller, pour exercer les fonctions prévues par les dispositions de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () et les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / 1' donner acte des désistements ; () / 5° Statuer sur les requêtes qui ne présentent plus à juger de questions autres que la condamnation prévue à l'article L. 761-1 du code de justice administrative. ".

2. Par un acte, enregistré le 24 juillet 2025, M. A déclare se désister de sa requête. Ce désistement est pur et simple et rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

3. Dans les circonstances de l'espèce, il n'y a pas lieu de faire droit aux conclusions de la ville de Metz, présentées sur le fondement de l'article L 761-1 du code de justice administrative.

ORDONNE :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de la requête de M. A.

Article 2 : Les conclusions de la ville de Metz, présentées sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, sont rejetées.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A et à la ville de Metz. Copie en sera adressée au directeur départemental des finances publiques de la Moselle.

Fait à Strasbourg, le 4 septembre 2025.

Le président de la 4ème chambre,

Par délégation, le magistrat rapporteur,

L. Boutot

Pour expédition conforme,

La greffière,

OAH