Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2504820 Generato dall'IA

Applicant v. Prefect: Provisional Legal Aid and Stay of Execution for Health-Based Residence Permit Refusal

Numero d'incarto 2504820
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant, an Armenian national in France since June 2023 on a short-stay visa, sought provisional legal aid and an urgent stay of execution of the implicit refusal by the prefect to grant a residence permit based on severe health issues requiring a kidney transplant, which he claimed was conditional on obtaining residency status. The court granted the provisional legal aid but rejected the requests for suspension of the administrative decision and consequential injunctions, reasoning that the applicant, who had been residing irregularly for over a year, failed to demonstrate sufficient urgency because no law explicitly prevents an undocumented foreigner from being placed on the national kidney transplant waiting list, rendering the claimed need for immediate status insufficient to justify suspending the decision without awaiting the outcome of the main annulment proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, articles L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 425-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article L. 511-2 du code de justice administrative, article L. 632-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers; Applicant v. Prefect: Provisional Legal Aid and Stay of Execution for Health-Based Residence Permit Refusal: The court granted the provisional legal aid but rejected the requests for suspension of the administrative decision and consequential injunctions, reasoning that the applicant, who had been residing irregularly for over a year, failed to demonstrate sufficient urgency because no law explicitly prevents an undocumented foreigner from being placed on the national kidney transplant waiting list, rendering the claimed need for immediate status insufficient to justify suspending the decision without awaiting the outcome of the main annulment proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora gratuito patrocinio provvisorio sospensione del procedimento posizioni amministrative statuto giuridico domanda d'asilo tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
The court explicitly rejected the conclusions based on this article because the condition of urgency was not met.
articles L. 761-1 du code de justice administrative
521-1 du code de justice administrative doivent être rejetées, ainsi que, par voie de conséquence, les conclusions à fin d'injonction ainsi que celles présentées sur le fondement des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.
article R. 425-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- la décision attaquée méconnaît les dispositions de l'article R. 425-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
- la décision attaquée méconnaît les dispositions de l'article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;
article L. 511-2 du code de justice administrative
Claude Carrier, vice-président, comme juge des référés sur le fondement de l'article L. 511-2 du code de justice administrative.
article L. 632-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers
432-13 ou à l'article L. 632-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, soit sur une demande présentée sans forme par l'intéressé, soit d'office si celui-ci a présenté une demande d'aide juridictionnelle sur laquelle il n'a pas encore été statué.
Article 1er
The court explicitly ordered the provisional admission of M. B to legal aid.
Article 2
The court explicitly rejected the remainder of the application.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The court explicitly ordered the provisional admission of M. B to legal aid.

Article 2

The court explicitly rejected the remainder of the application.

Article 20 de la loi susvisée du 10 juillet 1991

Cited in the reasoning leading to the decision to grant provisional legal aid.

Article 61 du décret susvisé du 28 décembre 2020

Cited in the reasoning leading to the decision to grant provisional legal aid.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

The court explicitly rejected the conclusions based on this article because the condition of urgency was not met.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Cited in the final order as the basis for the rejection of the conclusions regarding costs.

37 de la loi du 10 juillet 1991

Cited in the final order as the basis for the rejection of the conclusions regarding costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 12 juin 2025, M. A B, représenté par Me Airiau, demande au juge des référés :

1°) de l'admettre au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire ;

2°) d'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de l'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet du Bas-Rhin a refusé de lui délivrer un titre de séjour ;

3°) d'enjoindre au préfet du Bas-Rhin de lui délivrer un titre de séjour temporaire portant la mention " vie privée et familiale " ou de lui délivrer une autorisation provisoire de séjour, en tout état de cause de lui transmettre un certificat médical confidentiel, le tout dans un délai de quarante-huit heures à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir, sous astreinte de 150 euros par jour de retard à compter de l'expiration de ce délai ;

4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros au titre des articles

L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Il soutient que :

Sur l'urgence :

- la condition d'urgence est satisfaite dès lors qu'il souffre d'importants problèmes de santé et que son inscription à la liste nationale d'attente de transplantation rénale est conditionnée à l'obtention d'un titre de séjour.

Sur le doute sérieux quant à la légalité de la décision :

- la décision attaquée est insuffisamment motivée ;

- la décision attaquée méconnaît les dispositions de l'article R. 425-11 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la décision attaquée méconnaît les articles 1 et 6 de l'arrêté du 27 septembre 2016 relatif aux conditions d'établissement et de transmission des certificats médicaux, rapports médicaux et avis mentionnés aux articles R. 313-22, R. 313-23 et R. 511-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la décision attaquée méconnaît les dispositions de l'article L. 425-9 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- la décision attaquée méconnaît les stipulations des articles 3 et 8 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;

- la décision attaquée est entachée d'erreur manifeste d'appréciation.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- la requête enregistrée sous le n° 2504819 tendant à l'annulation de la décision implicite par laquelle le préfet du Bas-Rhin a refusé de délivrer un titre de séjour à M. B.

La présidente du tribunal administratif a désigné M. Claude Carrier, vice-président, comme juge des référés sur le fondement de l'article L. 511-2 du code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. M. B, ressortissant arménien né en 1983, est entré en France le 1er juin 2023 muni d'un visa de type C. Par une demande du 28 novembre 2024, il a sollicité son admission au séjour en raison de son état de santé. En l'absence de réponse de l'administration, une décision implicite de rejet est née. Par sa requête, M. B demande au juge des référés, saisi sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, de prononcer la suspension de l'exécution de la décision implicite de refus de délivrance de titre de séjour.

Sur la demande d'admission provisoire à l'aide juridictionnelle :

2. Aux termes de l'article 20 de la loi susvisée du 10 juillet 1991 : " Dans les cas d'urgence, sous réserve de l'application des règles relatives aux commissions ou désignations d'office, l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle peut être prononcée par la juridiction compétente ou son président. / ().". Aux termes de l'article 61 du décret susvisé du 28 décembre 2020 pris pour l'application de ces dispositions : " () / L'admission provisoire est accordée par la juridiction compétente ou son président ou par le président de la commission mentionnée à l'article L. 432-13 ou à l'article L. 632-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, soit sur une demande présentée sans forme par l'intéressé, soit d'office si celui-ci a présenté une demande d'aide juridictionnelle sur laquelle il n'a pas encore été statué. ".

3. Dans les circonstances de l'espèce, il y a lieu d'admettre le requérant à titre provisoire au bénéfice de l'aide juridictionnelle.

Sur les conclusions présentées sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

4. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision (). ". Aux termes de l'article L. 522-1 du même code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. / Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique. / Sauf renvoi à une formation collégiale, l'audience se déroule sans conclusions du rapporteur public. ". Aux termes de l'article L. 522-3 de ce code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence () le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

5. La condition d'urgence à laquelle est subordonné le prononcé d'une mesure de suspension doit être regardée comme remplie lorsque la décision contestée préjudicie de manière suffisamment grave et immédiate à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu'il entend défendre. Il appartient au juge des référés, saisi d'une demande tendant à la suspension d'une telle décision, d'apprécier concrètement, compte-tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de celle-ci sur la situation de ce dernier ou le cas échéant, des personnes concernées, sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision soit suspendue.

6. En l'espèce, il ressort des pièces du dossier que M. B est entré en France le 1er juin 2023, muni d'un visa de court séjour valide du 30 mai au 10 juin 2023 et qu'il s'est maintenu irrégulièrement sur le territoire français au terme de son visa. Ainsi, à la date de l'introduction de sa demande de régularisation, M. B résidait irrégulièrement sur le territoire français depuis plus d'un an et la décision en litige ne change rien à sa situation administrative. Par ailleurs, le requérant fait valoir que compte tenu de son état de santé, et malgré l'irrégularité de son séjour, il suit une hémodialyse trois fois par semaine. S'il fait valoir qu'il ne pourrait bénéficier d'une transplantation rénale en l'absence de titre de séjour, aucune disposition législative ou réglementaire ne fait obstacle à l'inscription d'un étranger en situation irrégulière sur la liste nationale d'attente de transplantation rénale. Les certificats médicaux produits par le requérant, rédigés pour les besoins de la cause, ne sont pas suffisants pour établir que la régularité du séjour serait effectivement une condition à l'inscription sur la liste susmentionnée. Ainsi, dans les circonstances de l'espèce, M. B n'apporte pas d'éléments suffisants de nature à caractériser une situation d'urgence au sens des dispositions précitées, justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l'exécution de la décision attaquée soit suspendue.

7. Il résulte de tout ce qui précède, sans qu'il soit besoin de se prononcer sur la condition tenant à l'existence d'un doute sérieux quant à la légalité de la décision attaquée, que les conclusions de la requête présentées sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative doivent être rejetées, ainsi que, par voie de conséquence, les conclusions à fin d'injonction ainsi que celles présentées sur le fondement des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991.

O R D O N N E :

Article 1er : M. B est admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle provisoire.

Article 2 : Le surplus des conclusions de la requête de M. B est rejeté.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B et à Me Airiau.

Fait à Strasbourg, le 3 juillet 2025.

Le juge des référés,

C. CARRIER

La République mande et ordonne au préfet du Bas-Rhin en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

Le greffier,