Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2504543 Generato dall'IA

Inadmissibility of Urgent Relief Request Without Principal Action

Numero d'incarto 2504543
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought the suspension of an implicit rejection of his residency card application by the prefectural authority, filing the request for urgent relief under Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code. The court determined that the request for suspension was inadmissible because the litigant had not simultaneously filed a principal action for the annulment or reform of the contested administrative decision, as required by the second paragraph of Article R. 522-1 of the Administrative Justice Code, leading to the dismissal of the request under Article L. 522-3.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article R. 522-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. A est rejetée, Article L. 522-3 du même code; Inadmissibility of Urgent Relief Request Without Principal Action: 521-1 of the Administrative Justice Code. The court determined that the request for suspension was inadmissible because the litigant had not simultaneously filed a principal action for the annulment or reform of the contested administrative decision, as required by the second paragraph of Article R. 522-1 of the Administrative Justice Code, leading to the dismissal of the request under Article L. 522-3.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione decisioni incidentali autorità amministrativa istanza di ricusazione tardiva capacità civile limitata divieto di rappresentanza dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
article R. 522-1 du code de justice administrative
This article is cited as the basis establishing the public order inadmissibility because no main action for annulment was filed.
Article 1er : La requête de M. A est rejetée
This order rejects the request based on the cited procedural grounds.
Article L. 522-3 du même code
This article is cited as the basis allowing the summary judge to reject the request via an order without further procedure because it appeared manifestly ill-founded (due to inadmissibility).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

This order rejects the request based on the cited procedural grounds.

Article L. 522-3 du même code

This article is cited as the basis allowing the summary judge to reject the request via an order without further procedure because it appeared manifestly ill-founded (due to inadmissibility).

Article R. 522-1 du code de justice administrative

This article is cited as the basis establishing the public order inadmissibility because no main action for annulment was filed.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 9 août 2025, M. A B, qui a saisi au moyen de l'application Telerecours Citoyens le juge des référés statuant en application des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, doit être ainsi regardé comme demandant d'ordonner la suspension de l'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet des Alpes-Maritimes a rejeté sa demande de carte de résident, jusqu'à ce qu'il soit statué sur sa légalité.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

La présidente du tribunal a désigné M. Silvestre-Toussaint-Fortesa, vice-président, pour statuer en matière de référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision () ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1 ". Il résulte enfin du second alinéa de l'article R. 522-1 du code de justice administrative qu'une requête à fin de suspension est atteinte d'une irrecevabilité d'ordre public lorsque le requérant n'a pas introduit une requête à fin d'annulation ou de réformation de la décision dont il demande la suspension.

2. En l'espèce, M. A, qui a saisi au moyen de l'application Telerecours Citoyens le juge des référés statuant en application des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, doit être ainsi regardé comme demandant d'ordonner la suspension de l'exécution de la décision implicite par laquelle le préfet des Alpes-Maritimes a rejeté sa demande de carte de résident, jusqu'à ce qu'il soit statué sur sa légalité. Toutefois, il est constant qu'à la date de la présente ordonnance, l'intéressé n'a pas introduit de requête au fond aux fins d'annulation de la décision qu'il conteste. Par suite, la présente requête est irrecevable et il y a dès lors lieu de la rejeter, par application des dispositions précitées de l'article L. 522-3 et de l'article R. 522-1 du code de justice administrative.

ORDONNE :

Article 1er : La requête de M. A est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Nice, le 12 août 2025.

Le juge des référés,

signé

F. Silvestre-Toussaint-Fortesa

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

Le greffier en chef,

Ou, par délégation, la greffière