Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2504456 Generato dall'IA

License Revocation Suspension Denial for Insufficient Urgency

Numero d'incarto 2504456
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought an emergency order to suspend the administrative decision revoking their driving license due to a zero-point balance, arguing the immediate loss gravely impacted their apprenticeship, but the court denied the request under Article L. 521-1 of the Administrative Justice Code because the provided apprenticeship contract alone did not sufficiently prove a grave and immediate prejudice, especially since alternative transportation remained possible, thus failing the required urgency threshold for summary relief without needing to assess the serious doubts regarding the legality of the underlying administrative act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er; License Revocation Suspension Denial for Insufficient Urgency: 521-1 of the Administrative Justice Code because the provided apprenticeship contract alone did not sufficiently prove a grave and immediate prejudice, especially since alternative transportation remained possible, thus failing the required urgency threshold for summary relief without needing to assess the serious doubts regarding the legality of the underlying administrative act.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della decisione amministrativa revoca della licenza condurre impugnazione della cancellazione contratto di diritto amministrativo guida in stato di inattitudine contravvenzione alla circolazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article constitutes the final operative order, rejecting the petitioner's request.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

This provision was applied to reject the request because the required element of urgency was not established.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 30 octobre 2025, M. A... B..., représenté par Me De Luca, demande au juge des référés sur le fondement de l’article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de suspendre la décision référencée 48 SI en date du 22 mai 2025 par lequel le ministre de l’intérieur lui a notifié la perte totale du capital de points affectés à son permis de conduire, l’interdiction de conduire et l’injonction de restitué son titre de conduite annulé pour défaut de points ;

2°) d’enjoindre au ministre de l’intérieur et au préfet du Var de lui restituer son titre de conduite ;

3°) de condamner l’Etat à lui verser la somme de 1.500 euros au titre de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné M. Harang, vice-président, en qualité de juge des référés.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : « Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision (...) ».

2. Aux termes de l’article R. 522-1 du même code : « La requête visant au prononcé de mesures d’urgence doit (...) justifier de l’urgence de l’affaire ». L’urgence justifie que soit prononcée la suspension d’une décision administrative lorsque l’exécution de celle-ci porte atteinte, de manière suffisamment grave et immédiate, à un intérêt public, à la situation du requérant ou aux intérêts qu’il entend défendre. Il appartient au juge des référés, saisi d’une demande tendant à la suspension d’une telle décision, d’apprécier concrètement, compte tenu des justifications fournies par le requérant, si les effets de l’acte litigieux sont de nature à caractériser une urgence justifiant que, sans attendre le jugement de la requête au fond, l’exécution de la décision soit suspendue.

3. Aux termes de l’article L. 522-3 du même code : « Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence (…) le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ».

4. Pour justifier l’urgence qui s’attache, selon lui, à suspendre l’exécution de l’arrêté en litige, M. B... soutient que son permis de conduire lui est indispensable dans le cadre de ses études et de son apprentissage. Toutefois, en se bornant à produire son contrat d’apprentissage, le requérant ne produit aucune justification suffisante permettant d’établir que la décision contestée préjudicierait de manière suffisamment grave et immédiate à sa situation tant professionnelle que personnelle alors même qu’il lui est toujours possible d’utiliser d’autres modes de transport ne nécessitant pas la possession d’un titre de conduite. Par suite, il y a lieu de faire application de l'article L. 522-3 du code de justice administrative et de rejeter la requête, sans qu’il soit besoin de rechercher si la condition tenant à l’existence de moyens propres à créer, en l’état de l’instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision en cause est en l’espèce satisfaite.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête présentée par M. B... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A... B....

Fait à Toulon le 10 novembre 2025.

Le juge des référés,

Signé

Ph. HARANG

La République mande et ordonne au préfet du Var en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière.