Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2504427 Generato dall'IA

Refusal to Compel Issuance of Residence Permit Renewal Certificate Due to Insufficient Urgency

Numero d'incarto 2504427
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought an order under administrative justice procedural rules for the prefect to issue a receipt or extension certificate for a pending residence permit renewal within seven days, asserting urgency due to deprivation of social and civil rights after one month of being in an irregular situation. The administrative judge rejected the request, finding that the petitioner failed to sufficiently justify the urgency required under the relevant article, as she only provided evidence of a single email request and did not establish the necessity or immediacy of the measures sought regarding the prefectural services, thus failing to meet the condition of urgency.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-3 du code de justice administrative, article L. 761-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de Mme B est rejetée, Article L. 522-3 du même code; Refusal to Compel Issuance of Residence Permit Renewal Certificate Due to Insufficient Urgency: The administrative judge rejected the request, finding that the petitioner failed to sufficiently justify the urgency required under the relevant article, as she only provided evidence of a single email request and did not establish the necessity or immediacy of the measures sought regarding the prefectural services, thus failing to meet the condition of urgency.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinnovo del permesso di dimora permesso di dimora decisioni incidentali produzione tardiva di documenti atto dello stato civile effetto sospensivo della licenza edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L. 521-3 du code de justice administrative
This article establishes the legal basis for the initial request for interim relief, against which the court ruled.
article L. 761-1 du code de justice administrative
2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 800 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative à lui verser, en ce cas, son conseil se désistera de l'aide juridictionnelle.
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée
This article rejects the applicant's request, applying the final decision based on the cited legal grounds.
Article L. 522-3 du même code
The court rejects the request based on this article because the urgency condition under L. 521-3 was not met.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

This article rejects the applicant's request, applying the final decision based on the cited legal grounds.

Article L. 522-3 du même code

The court rejects the request based on this article because the urgency condition under L. 521-3 was not met.

Article L. 521-3 du code de justice administrative

This article establishes the legal basis for the initial request for interim relief, against which the court ruled.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 17 mars 2025, Mme A B, représentée par Me Malik, demande au juge des référés, statuant en application des dispositions de l'article

L. 521-3 du code de justice administrative :

1°) d'enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine de lui délivrer, dans l'attente de l'instruction de sa demande de renouvellement de titre de séjour, et ce dans un délai de 7 jours à compter de la notification de l'ordonnance à intervenir et sous astreinte de 100 euros par jour de retard, un récépissé ou une attestation de prolongation d'instruction prolongeant ses droits au séjour et au travail en France ;

2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 800 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative à lui verser, en ce cas, son conseil se désistera de l'aide juridictionnelle.

Elle soutient que :

- la mesure sollicitée est urgente dès lors qu'il existe une présomption d'urgence dans une situation de renouvellement de titre de séjour, qu'elle se trouve privée de droits sociaux et civils, et qu'elle se retrouve en situation irrégulière depuis un mois ;

- la mesure sollicitée est utile dès lors que la délivrance d'un récépissé est expressément prévue par les articles R. 431-12 et R. 431-13 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile et que l'administration a porté une atteinte grave et manifestement illégale à ses droits et libertés ;

- la mesure sollicitée ne fait obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative.

Vu les autres pièces des dossiers ;

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article L. 521-3 du code de justice administrative : " En cas d'urgence et sur simple requête qui sera recevable même en l'absence de décision administrative préalable, le juge des référés peut ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative ". Aux termes de l'article L. 522-3 du même code : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

2. Lorsque le juge des référés est saisi, sur le fondement de l'article L. 521-3 susvisé du code de justice administrative, aux fins d'enjoindre à l'administration de prendre toute mesure utile dans un sens déterminé, il doit veiller à ce que cette demande présente un caractère d'urgence et d'utilité, qu'elle ne se heurte à aucune contestation sérieuse et que la mesure demandée ne fasse obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative.

3. Pour justifier de l'urgence qu'il y aurait à enjoindre au préfet des Hauts-de-Seine de lui délivrer un récépissé ou une attestation de prolongation d'instruction de sa demande de renouvellement de titre de séjour, Mme B se borne à invoquer la présomption d'urgence et l'irrégularité de sa situation et valoir qu'elle se trouve privée de ses droits sociaux et civils, notamment de la liberté d'aller et venir, des prestations sociales et de la couverture médicale. Toutefois, l'intéressée, qui ne justifie que d'un courriel de demande en date du 24 février 2025, ne justifie pas avoir réalisé les démarches impérieuses et nécessaires afin d'obtenir des services préfectoraux la production d'un récépissé ou la délivrance d'une attestation de prolongation d'instruction, et n'établit pas en tout état de cause la réalité de ses allégations quant à l'urgence de sa situation. Il s'ensuit que la condition d'urgence au sens des dispositions de l'article L. 521-3 du code de justice administrative n'est pas satisfaite.

4. Il résulte de tout ce qui précède que la requête de Mme B doit être rejetée en toutes ses conclusions en application des dispositions précitées de l'article L. 522-3 du code précité.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Cergy, le 29 mars 2025.

Le juge des référés,

Signé

P.-H. d'Argenson

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur, en ce qui le concerne et à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°2504427