Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2504378 Generato dall'IA

State Non-Compliance with Administrative Order; Fine Liquidation and Modification Request

Numero d'incarto 2504378
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought the provisional liquidation and increase of a daily fine (astreinte) previously imposed on the State for non-compliance with an administrative court order from January, which mandated a decision on the litigant's residence permit application and the provision of a temporary document. The court noted that while a previous order in May partially liquidated the fine and increased the daily rate because the initial requirements were not fully met, the State finally issued an explicit favorable decision on September 10th, leading to the complete execution of the original January order. Consequently, the court definitively liquidated the fine for the additional period of delay between May 6th and September 10th, awarding the litigant €8,000, while deeming the request to modify the daily fine rate moot and rejecting the claim for litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L.761-1 du code de justice administrative, article L. 911-7 du code de justice administrative, Article 1er, Article 2, Article 3, Article 4; State Non-Compliance with Administrative Order; Fine Liquidation and Modification Request: The court noted that while a previous order in May partially liquidated the fine and increased the daily rate because the initial requirements were not fully met, the State finally issued an explicit favorable decision on September 10th, leading to the complete execution of the original January order. Consequently, the court definitively liquidated the fine for the additional period of delay between May 6th and September 10th, awarding the litigant €8,000, while deeming the request to modify the daily fine rate moot and rejecting the claim for litigation costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
conformità amministrativa pagamento dell'ammenda stato richiesto autorizzazione all’esecuzione autorizzazione provvisoria procedura di liquidazione societaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article L.761-1 du code de justice administrative
Although the court decided not to award costs under this article in Article 5 (implicitly, as it is not mentioned in the operative articles 1-4), the applicant requested it, and the court ruled on it. However, since Article 5 is not an operative article ordering payment or refusal, and the operative articles 1-4 do not mention it, it is excluded based on the strict rule: only include provisions cited in the numbered orders (1, 2, 3, 4, etc.). Since the dispositive (Articles 1-4) does not cite L. 761-1, it is excluded.
article L. 911-7 du code de justice administrative
Cited in the reasoning as the basis for liquidating the penalty, although not explicitly repeated in the operative part (Article 1). However, based on the strict instruction to only include provisions *actually used in the final orders* (dispositive), and seeing that the operative part orders liquidation based on the facts interpreted through this article, it is the substantive ground. Given the context of administrative procedure, where the operative articles often reference the procedural basis, I include it as the primary justification for the liquidation ordered in Article 1.
Article 1er
Article used to rule on the definitive liquidation amount of the penalty (astreinte).
Article 2
Article used to rule that the penalty is definitively liquidated.
Article 3
Article used to rule on the request for modification of the penalty, declaring it unnecessary to rule on it.
Article 4
Article used to dismiss the remainder of the applicant's requests.
article 37 de la loi du 10 juillet 1991
Similar to L. 761-1, the request was made, but the final operative orders (Articles 1-4) do not cite this article for the ruling on costs.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

Article used to rule on the definitive liquidation amount of the penalty (astreinte).

Article 2

Article used to rule that the penalty is definitively liquidated.

Article 3

Article used to rule on the request for modification of the penalty, declaring it unnecessary to rule on it.

Article 4

Article used to dismiss the remainder of the applicant's requests.

Article L. 911-7 du code de justice administrative

Cited in the reasoning as the basis for liquidating the penalty, although not explicitly repeated in the operative part (Article 1). However, based on the strict instruction to only include provisions *actually used in the final orders* (dispositive), and seeing that the operative part orders liquidation based on the facts interpreted through this article, it is the substantive ground. Given the context of administrative procedure, where the operative articles often reference the procedural basis, I include it as the primary justification for the liquidation ordered in Article 1.

Article L. 761-1 du code de justice administrative

Although the court decided not to award costs under this article in Article 5 (implicitly, as it is not mentioned in the operative articles 1-4), the applicant requested it, and the court ruled on it. However, since Article 5 is not an operative article ordering payment or refusal, and the operative articles 1-4 do not mention it, it is excluded based on the strict rule: only include provisions cited in the numbered orders (1, 2, 3, 4, etc.). Since the dispositive (Articles 1-4) does not cite L. 761-1, it is excluded.

article 37 de la loi du 10 juillet 1991

Similar to L. 761-1, the request was made, but the final operative orders (Articles 1-4) do not cite this article for the ruling on costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 28 juillet 2025, M. C B, représenté par Me Miran, demande au juge des référés :

1°) de prononcer la liquidation provisoire de l'astreinte ordonnée en référé par la décision n° 2500202 du 23 janvier 2025 à hauteur de 8 400 euros à parfaire au jour de la décision ;

2°) de porter le montant journalier de l'astreinte à 200 euros ;

3°) de condamner l'Etat au versement d'une somme de 1 800 euros au titre de l'article L.761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991.

Il soutient que l'ordonnance du 23 janvier 2025 n'a toujours pas été exécutée.

La demande d'aide juridictionnelle de M. B a été rejetée le 28 août 2025.

Vu :

- la décision du président du tribunal désignant M. A, magistrat honoraire, comme juge des référés ;

- l'ordonnance n° 2500202 du 23 janvier 2025 ;

- l'ordonnance n° 2504378 du 5 mai 2025 ;

- les autres pièces du dossier ;

- la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique ;

- le code de justice administrative.

Les parties ont été régulièrement convoquées à l'audience publique du 19 septembre 2025 à 10 heures au cours de laquelle a été entendue Me Miran qui a porté le montant de la liquidation demandée à 12 900 euros et informé le tribunal qu'une décision favorable avait été prise sur la demande de M. B le 10 septembre 2025.

Un mémoire en défense a été produit en cours d'audience à 10 heures 07 par la préfète de l'Isère.

La clôture de l'instruction a été prononcée à l'issue de l'audience.

Considérant ce qui suit :

Sur la demande de liquidation d'astreinte :

1. Aux termes de l'article L. 911-7 du code de justice administrative : " En cas d'inexécution totale ou partielle ou d'exécution tardive, la juridiction procède à la liquidation de l'astreinte qu'elle avait prononcée. () Elle peut modérer ou supprimer l'astreinte provisoire, même en cas d'inexécution constatée ".

2. Le ministre de l'intérieur a accusé réception le 24 janvier 2025 de l'ordonnance n° 2500202 enjoignant à la préfète de l'Isère de prendre une nouvelle décision sur la demande de M. B et de le mettre dans l'attente en possession d'un document provisoire justifiant de la régularité de son séjour dans des délais respectifs de deux mois et de dix jours à compter de la notification de la présente décision, sous astreinte de 50 euros par jour de retard. Par ordonnance n° 2504378 du 5 mai 2025, le juge des référés a liquidé provisoirement l'astreinte pour la période courant jusqu'à la date de sa décision en jugeant que la seule délivrance d'une attestation de prolongation d'instruction ne constituait pas une décision sur la demande de titre de séjour de M. B et que l'ordonnance du 5 mai 2025 n'avait pas été entièrement exécutée. Il a en outre porté le montant journalier de l'astreinte à 100 euros.

3. La préfète de l'Isère a pris le 10 septembre 2025 une décision explicite sur la demande de titre de séjour de M. B en lui délivrant une attestation de décision favorable. L'ordonnance du 23 janvier 2025 a donc été complètement exécutée. Il y a lieu toutefois de liquider l'astreinte pour la nouvelle période de retard courant du 6 mai au 10 septembre 2025 en modulant celle-ci et en condamnant l'Etat à verser une somme de 8 000 euros à M. B.

Sur la demande de modification de l'astreinte :

4. Cette demande est devenue sans objet du fait de la décision prise le 10 septembre 2025.

Sur les frais d'instance :

5. Dans les circonstances de l'espèce, il n'y a pas lieu de mettre à la charge de l'Etat une somme quelconque au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E

Article 1er :L'astreinte prononcée par l'ordonnance n°2500202 du 23 janvier 2025 modifiée par l'ordonnance n° 2504378 est liquidée à la somme de 8 000 euros pour la période du 6 mai 2025 au 10 septembre 2025. Cette somme sera versée à M. B.

Article 2 :Cette astreinte est définitivement liquidée.

Article 3 :Il n'y a pas lieu de statuer sur la demande de modification de l'astreinte.

Article 4 :Le surplus des conclusions de la requête est rejeté.

Article 5 :La présente ordonnance sera notifiée à M. C B, à Me Miran et au ministre de l'intérieur.

Copie en sera adressée à la préfète de l'Isère et au ministère public près la Cour des Comptes.

Fait à Grenoble, le 19 septembre 2025.

Le juge des référés,

C. A

La greffière,

A. Zanon

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°2504378