Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2504370 Generato dall'IA

LLC Invoice Dispute Jurisdiction Ruling

Numero d'incarto 2504370
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A limited liability company filed a claim seeking payment for invoices related to vehicle repair claims against a private individual, but the administrative tribunal determined that disputes arising from relationships between two private parties, such as contractual claims for services rendered, fall under private law and are therefore outside the jurisdiction of the administrative judiciary. Consequently, the court rejected the company's request under the relevant administrative justice code provision because the matter should properly be heard by the judicial courts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article R. 222-1 2° du code de justice administrative; LLC Invoice Dispute Jurisdiction Ruling: Consequently, the court rejected the company's request under the relevant administrative justice code provision because the matter should properly be heard by the judicial courts.

Parole chiave

Generato dall'IA
società a responsabilità limitata oggetto della lite prestazione di servizi responsabilità contrattuale competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori fatture impagate

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 2° du code de justice administrative

The request was rejected based on this provision because it concerned a matter falling under the jurisdiction of the judicial order, not the administrative order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 19 juin 2025, la société à responsabilité limitée (SARL) Aiello saisit le tribunal d'un litige relatif au paiement de factures par M. A.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : / () 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".

2. Les conclusions de la SARL Aiello tendent au paiement de factures de réparations consécutives à deux sinistres du véhicule appartenant à M. A. Or, les rapports qui unissent deux personnes privées sont de droit privé. Dès lors, seules les juridictions de l'ordre judiciaire sont compétentes pour connaître du contentieux pouvant s'élever entre elles. Il y a lieu, dans ces conditions, de rejeter la requête de la SARL Aiello en application des dispositions du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

ORDONNE

Article 1er : La requête de la SARL Aiello est rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la SARL Aiello.

Fait à Toulouse, le 1er juillet 2025.

La présidente de la 5ème chambre,

S. CAROTENUTO

La République mande et ordonne au préfet de la Haute-Garonne en ce qui la concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme :

La greffière en chef,