Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2504346 Generato dall'IA

License Suspension Clemency Request Dismissed

Numero d'incarto 2504346
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual sought exceptional clemency from the administrative court to annul or reduce a nine-month suspension of their driving license imposed by the prefectoral authority. The court dismissed the request because administrative judges lack the authority to modify the duration of a temporary license suspension, rendering the request for reduction manifestly inadmissible under Article R. 222-1 (4) of the Administrative Justice Code. Furthermore, the applicant's arguments regarding the dramatic personal and professional consequences of the suspension were deemed inoperative concerning the legality of the administrative decision, leading to the dismissal of the annulment claim as resting solely on an inoperative ground under Article R. 222-1 (7).

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er : La requête de M. A... est rejetée, Art. R. 222-1, 4° du code de justice administrative, Art. R. 222-1, 7° du code de justice administrative; License Suspension Clemency Request Dismissed: The court dismissed the request because administrative judges lack the authority to modify the duration of a temporary license suspension, rendering the request for reduction manifestly inadmissible under Article R. 222-1 (4) of the Administrative Justice Code. Furthermore, the applicant's arguments regarding the dramatic personal and professional consequences of the suspension were deemed inoperative concerning the legality of the administrative decision, leading to the dismissal of the annulment claim as resting solely on an inoperative ground under Article R. 222-1 (7).

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento amministrativo revoca della licenza condurre revoca della sospensione condizionale sospensione della naturalizzazione annullamento civile istanza di ricusazione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.

This is the main dispositive order dismissing the request.

Art. R. 222-1, 4° du code de justice administrative

Cited for rejecting the conclusions seeking a reduction in the license suspension duration as manifestly inadmissible.

Art. R. 222-1, 7° du code de justice administrative

Cited for rejecting the conclusions seeking annulment based on an inoperative ground.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 14 septembre 2025, M. B... A... demande « à titre exceptionnel la clémence [du tribunal] afin que soit annulée ou, à défaut, réduite » la mesure de suspension de son permis de conduire pour une durée de neuf mois prononcée par le préfet de l’Eure par arrêté du 25 août 2025.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) / 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n'est pas tenue d'inviter leur auteur à les régulariser / (…) 7° Rejeter, après l'expiration du délai de recours ou, lorsqu'un mémoire complémentaire a été annoncé, après la production de ce mémoire, les requêtes ne comportant que des moyens de légalité externe manifestement infondés, des moyens irrecevables, des moyens inopérants ou des moyens qui ne sont assortis que de faits manifestement insusceptibles de venir à leur soutien ou ne sont manifestement pas assortis des précisions permettant d'en apprécier le bien-fondé. (…) ».

D’une part, il n’appartient pas au juge administratif d’aménager lui-même la durée d’une suspension temporaire de permis de conduire. Par suite, les conclusions de M. A... tendant à ce que le tribunal réduise le délai de suspension de son permis de conduire sont manifestement irrecevables et il y a lieu de les rejeter en application des dispositions précitées du 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

D’autre part, si M. A... fait valoir que les conséquences de la suspension de la validité de son permis de conduire sur sa vie privée et son activité professionnelle sont dramatiques, de telles considérations sont sans influence sur la légalité de la décision en litige. Par suite, les conclusions à fin d’annulation de M. A..., qui n’a produit aucun nouveau mémoire dans le délai de recours qui a été déclenché au plus tard à la date d’introduction de sa requête, ni n’a annoncé la production d’un mémoire complémentaire, ne reposent que sur un moyen inopérant et peuvent, dès lors, être rejetées en application des dispositions précitées du 7° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

Il résulte de tout ce qui précède que la requête de M. A... doit être rejetée.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A....

Fait à Rouen, le 17 novembre 2025.

Le vice-président,

signé

M. C...

La République mande et ordonne au ministre de l’intérieur, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.

Pour expédition conforme,

La greffière,

Signé

S. Combes