Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2503748 Generato dall'IA

Claimant v. Family Allowance Fund (Account Seizure Jurisdiction)

Numero d'incarto 2503748
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual challenged a bank account seizure initiated by the family allowance fund to recover an overpayment of an activity bonus, arguing the administrative court had jurisdiction. The court ruled that, pursuant to the Code of Civil Enforcement Procedures, disputes concerning seizures must be brought before the enforcement judge of the judicial court where the claimant resides, meaning the administrative jurisdiction was manifestly incompetent to hear the matter, leading to the rejection of the request on procedural grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er, Article R. 222-1 2° du code de justice administrative; Claimant v. Family Allowance Fund (Account Seizure Jurisdiction): The court ruled that, pursuant to the Code of Civil Enforcement Procedures, disputes concerning seizures must be brought before the enforcement judge of the judicial court where the claimant resides, meaning the administrative jurisdiction was manifestly incompetent to hear the matter, leading to the rejection of the request on procedural grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
pignoramento di crediti assegno familiare motivi di competenza titolari di conti bancari esecuzione caso di garanzia bancaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The operative part of the decision rejects the claim based on the lack of jurisdiction.

Article R. 222-1 2° du code de justice administrative

This provision is cited as the legal basis for rejecting the request because it manifestly falls outside the jurisdiction of the administrative court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 5 septembre 2025, Mme A B conteste la saisie-attribution pratiquée sur son compte bancaire à la demande de la caisse d'allocations familiales du Gard pour le recouvrement d'un indu de prime d'activité.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code des procédures civiles d'exécution ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " Les présidents de tribunal administratif () peuvent, par ordonnance : () 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".

2. Aux termes de l'article L. 211-1 du code des procédures civiles d'exécution : " Tout créancier muni d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible peut, pour en obtenir le paiement, saisir entre les mains d'un tiers les créances de son débiteur portant sur une somme d'argent, sous réserve des dispositions particulières à la saisie des rémunérations prévue par le code du travail. ". Aux termes de l'article R. 211-10 du même code : " Les contestations sont portées devant le juge de l'exécution du lieu où demeure le demandeur ".

3. Mme B conteste la procédure de saisie-attribution pratiquée sur son compte bancaire à la demande de la caisse d'allocations familiales du Gard pour le recouvrement d'un indu de prime d'activité. En application des dispositions du code des procédures civiles d'exécution citées au point précédent, cette contestation doit être portée devant le juge de l'exécution du tribunal judiciaire. Il n'appartient, dès lors, qu'à la juridiction judiciaire de connaître de la requête de Mme B, qui échappe ainsi manifestement à la compétence de la juridiction administrative et doit être rejetée sur le fondement des dispositions précitées du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E:

Article 1er : La requête de Mme B est rejetée comme portant devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B.

Fait à Nîmes, le 10 septembre 2025.

Le président,

Christophe Ciréfice

La République mande et ordonne au préfet du Gard en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.