Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2503697 Generato dall'IA

Challenge to Departure Order Dismissed for Lack of Legal Grounds

Numero d'incarto 2503697
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed an administrative court request challenging an obligation to leave the national territory, asserting only personal circumstances regarding accompanying a father and caring for a sick grandmother, alongside business intentions and a desire to integrate into the country. The court dismissed the request as manifestly inadmissible because it failed to set forth any specific legal arguments or stated conclusions, which are mandatory requirements for jurisdiction under the administrative justice code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative; Challenge to Departure Order Dismissed for Lack of Legal Grounds: The court dismissed the request as manifestly inadmissible because it failed to set forth any specific legal arguments or stated conclusions, which are mandatory requirements for jurisdiction under the administrative justice code.

Parole chiave

Generato dall'IA
aspettativa per motivi personali incompetenza per materia ordine di allontanamento territoriale ritiro dell'istanza giudiziaria motivi che possono invocarsi misura di allontanamento nel diritto degli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 4° du code de justice administrative

The court rejected the request as manifestly inadmissible based on this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête et un mémoire, enregistrés le 16 avril 2025 et le 7 novembre 2025, M. B... A... saisit le tribunal d’une « requête suite à l’obligation de quitter le territoire » dont il a fait l’objet.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative : « (…) les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : (…) / 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque la juridiction n’est pas tenue d’inviter leur auteur à les régulariser ou qu’elles n’ont pas été régularisées à l’expiration du délai imparti par une demande en ce sens ; (...) ». Aux termes de l’article R. 411-1 du même code : « La juridiction est saisie par requête. (…) Elle contient l’exposé des faits et moyens, ainsi que l’énoncé des conclusions soumises au juge. / (…) ».

2. M. A..., qui se borne à faire valoir qu’il est arrivé en France le 4 septembre 2023 « afin d’accompagner [son] père qui réside en France ainsi que pour [s’] occuper de [sa] grand-mère qui est très malade », qu’il est « en cours de création d’un projet de pizzeria avec [son] père », qu’il n’a jamais causé de problème en France et qu’il souhaite travailler et s’intégrer en France, n’assortit sa requête d’aucune conclusion ni d’aucun moyen. Sa requête est, dès lors, manifestement irrecevable et doit être rejetée par application des dispositions précitées du 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. A... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... A... et au préfet du Nord.

Fait à Lille, le 12 novembre 2025

Le président de la 7ème chambre,

Signé

D. Terme

La République mande et ordonne au préfet du Nord en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente ordonnance.

Pour expédition conforme,

La greffière,