Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2503477 Generato dall'IA

Dispute over Subsidized Heat Pump Installation: Jurisdiction of Administrative vs. Judicial Courts

Numero d'incarto 2503477
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant filed a claim against a private limited company concerning the installation of a heat pump subsidized by an energy transition grant, but the administrative tribunal dismissed the case because the dispute involved a disagreement between two private parties, which falls under the exclusive jurisdiction of the judicial courts, thus rendering the administrative jurisdiction manifestly incompetent to hear the matter under Article R. 222-1 of the Code of Administrative Justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative; Dispute over Subsidized Heat Pump Installation: Jurisdiction of Administrative vs. Judicial Courts: 222-1 of the Code of Administrative Justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite competenze esclusive audizione delle parti e-justice reclamo amministrativo assistenza giudiziaria in materia civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 du code de justice administrative

This provision was used to justify the rejection of the application due to manifest lack of jurisdiction of the administrative court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 14 août 2025, Mme A saisit le tribunal d'un litige l'opposant à la société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) Synertech pour la pose d'une pompe à chaleur avec l'aide de la prime de transition énergétique " MaPrimeRénov' "

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " () les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () / 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative () ".

2. La présente requête concerne un litige entre un particulier et une société privée. Un tel litige mettant en cause des relations entre personnes privées relève de la compétence exclusive du juge judiciaire. Par suite, la requête de Mme A, doit être rejetée comme portée devant un ordre de juridiction manifestement incompétent pour en connaître, en application des dispositions précitées du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de Mme A est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme B A.

Fait à Nîmes, le 11 septembre 2025.

La présidente de la 4ème chambre,

C.CHAMOT

La République mande et ordonne au préfet du Gard en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.