Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2503366 Generato dall'IA

Parents v. Civil Registry Office (Jurisdictional Dispute)

Numero d'incarto 2503366
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Parents sought judicial review from the Administrative Tribunal to compel a local civil registry office to transcribe the birth certificate of their son, born abroad, after an implicit refusal. The court dismissed the request, ruling that disputes concerning the civil status of persons fall exclusively under the jurisdiction of the judicial order, rendering the administrative court manifestly incompetent to hear the case under the relevant provisions of the Code of Administrative Justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 222-1 du code de justice administrative, Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative; Parents v. Civil Registry Office (Jurisdictional Dispute): The court dismissed the request, ruling that disputes concerning the civil status of persons fall exclusively under the jurisdiction of the judicial order, rendering the administrative court manifestly incompetent to hear the case under the relevant provisions of the Code of Administrative Justice.

Parole chiave

Generato dall'IA
atto di nascita stato civile causa civile audizione di un genitore sindacato giurisdizionale circondario dello stato civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. R. 222-1 2° du code de justice administrative

The court used this article to reject the application as manifestly falling outside the jurisdiction of the administrative court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 13 mai 2025, M. D B et Mme E A, épouse B, représentés par Me Tardieu, demandent au tribunal :

1°) d'annuler la décision implicite du 12 avril 2025 par laquelle les services d'état civil de la mairie de Larmor-Baden ont refusé de procéder à la transcription de l'acte de naissance de leur fils C B, né le 7 août 2024 à Tbilissi en Géorgie ;

2°) d'enjoindre aux services de la mairie de Larmor-Baden de transcrire l'acte de naissance de leur fils sur les registres d'état civil.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu :

- le code civil ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : " les présidents de formation de jugement des tribunaux () peuvent, par ordonnance : () 2° Rejeter les requêtes ne relevant manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative. () ".

2. Les litiges relatifs à l'état civil des personnes relèvent exclusivement de la compétence des tribunaux de l'ordre judiciaire. Dès lors, la demande présentée par M. et Mme B, relative à la transcription sur les registres de l'état civil de l'acte de naissance de leur enfant ne relève manifestement pas de la compétence de la juridiction administrative. La requête peut ainsi être rejetée comme portée devant un ordre de juridiction incompétent pour en connaître sur le fondement du 2° de l'article R. 222-1 du code de justice administrative.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. et Mme B est rejetée comme portée devant une juridiction incompétente pour en connaître.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. D B, à Mme E A, épouse B et à la commune de Larmor Baden.

Fait à Rennes, le 23 septembre 2025.

Le président de la 3ème chambre,

signé

P. Vennéguès

La République mande et ordonne au garde des sceaux, ministre de la justice, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.