Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2503269 Generato dall'IA

Dismissal of Provisional Relief Due to Failure to File Substantive Appeal

Numero d'incarto 2503269
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought provisional legal aid and the suspension of an administrative order compelling him to leave the territory without delay, arguing he had entered legally on a tourist visa and possessed a job offer relevant to a sector in shortage, intending to apply for a work permit and posing no threat to public order. The court dismissed the request for suspension, ruling the conclusions were inadmissible because the petitioner had failed to file a separate substantive appeal for annulment of the contested decision, as required by the relevant administrative justice code provisions, leading to the rejection of all claims, including provisional legal aid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, article L. 522-3 du code de justice administrative, Article 1er; Dismissal of Provisional Relief Due to Failure to File Substantive Appeal: The court dismissed the request for suspension, ruling the conclusions were inadmissible because the petitioner had failed to file a separate substantive appeal for annulment of the contested decision, as required by the relevant administrative justice code provisions, leading to the rejection of all claims, including provisional legal aid.

Parole chiave

Generato dall'IA
gratuito patrocinio provvisorio licenziamento amministrativo ritiro dell'istanza giudiziaria permessi di lavoro caso di rigore omissione di soccorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

The court expressly refused to grant provisional legal aid.

Article L. 522-3 du code de justice administrative

This provision authorized the judge to dismiss the request without instruction based on the inadmissibility found.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

The court cited this provision in its reasoning as the basis for the requirement of a pending appeal in the context of the suspension request, which led to the rejection of the claims.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 19 juillet 2025, M. B A, doit être regardé comme demandant au juge des référés, saisi sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative :

1°) de lui accorder le bénéfice de l'aide juridictionnelle à titre provisoire ;

2°) de suspendre l'exécution de l'arrêté du 18 juin 2025 par lequel le préfet de Vaucluse lui a fait obligation de quitter le territoire français sans délai et lui a interdit le retour sur le territoire national pour une durée d'un an.

Il soutient que :

- il est entré sur le territoire français en 2024 muni d'un visa touristique délivré par les autorités espagnoles et justifie d'une promesse d'embauche dans un secteur d'emploi en tension ;

- il s'engage à régulariser sa situation par le dépôt d'une demande de titre de séjour salarié ;

- il est respectueux des lois et ne représente aucune menace à l'ordre public.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Le président du tribunal a désigné, Mme Sarac-Deleigne, première conseillère, pour statuer sur les demandes de référé.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. () ". Le premier alinéa de l'article R. 522-1 du même code précise que : " La requête visant au prononcé de mesures d'urgence doit () justifier de l'urgence de l'affaire. / A peine d'irrecevabilité, les conclusions tendant à la suspension d'une décision administrative ou de certains de ses effets doivent être présentées par requête distincte de la requête à fin d'annulation ou de réformation et accompagnées d'une copie de cette dernière. ". En vertu de l'article L. 522-3 du même code, le juge des référés peut, par une ordonnance motivée, rejeter une requête sans instruction, ni audience, lorsque la condition d'urgence n'est pas remplie ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée.

2. Il ne ressort pas des pièces du dossier que le requérant aurait introduit devant le tribunal une requête distincte en annulation pour excès de pouvoir de la décision qu'il conteste, contrairement aux exigences formulées à l'article L. 521-1 du code de justice administrative précité. En l'absence de recours au fond à la date de l'enregistrement de la demande en référé, les conclusions à fin de suspension présentées par M. A sont irrecevables. Sa requête doit donc être rejetée en toutes ses conclusions selon la procédure prévue à l'article L. 522-3 du code de justice administrative, sans qu'il y ait lieu de lui accorder le bénéfice de l'aide juridictionnelle à titre provisoire

O R D O N N E :

Article 1er : M. A n'est pas admis au bénéfice de l'aide juridictionnelle à titre provisoire.

Article 2 : Le surplus des conclusions de le requête est rejeté.

Article 3 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B A.

Fait à Nîmes, le 7 août 2025.

La juge des référés,

B. SARAC-DELEIGNE.

La République mande et ordonne au préfet de Vaucluse en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.

N°2503269