Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2503079 Generato dall'IA

Withdrawal of Annulment and Performance Request Against Municipality and Agglomeration Community

Numero d'incarto 2503079
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Individuals who had sought the annulment of implied refusals by a municipality and an agglomeration community regarding necessary work to connect their home to the rainwater drainage system, and who also requested an order for the authorities to perform such work under penalty, subsequently filed a memorandum on October 2, 2025, declaring their withdrawal of the entire request. Consequently, the administrative tribunal, relying on the provision of the administrative justice code allowing presidents to formally record waivers, issued an order granting recognition to the plaintiffs' simple and unequivocal withdrawal of their claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, Article R. 222-1 du code de justice administrative; Withdrawal of Annulment and Performance Request Against Municipality and Agglomeration Community: Consequently, the administrative tribunal, relying on the provision of the administrative justice code allowing presidents to formally record waivers, issued an order granting recognition to the plaintiffs' simple and unequivocal withdrawal of their claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità amministrativa ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione ritiro dell'istanza giudiziaria revoca del permesso di domicilio perenzione dell'esecuzione della decisione domanda di riesame amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article authorizes the president to take note of withdrawals (désistements) by order, which is the procedural basis for the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 17 septembre 2025, M. C... A...

et Mme B... A..., représentés par Me Choffrut, demandent au tribunal :

1°) d’annuler les décisions implicites de rejet de la commune d’Epernay

et de la communauté d’agglomération d’Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne refusant

la réalisation des travaux nécessaires à la suppression du dommage ;

2°) d’enjoindre à la commune d’Epernay et à la communauté d’agglomération d’Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne de réaliser, sous astreinte de 100 euros par jour de retard, des travaux sur la Rue du colonel D... permettant de relier le système d’évacuation des eaux pluviales avec leur habitation ;

3°) de mettre à la charge de la commune d’Epernay et de la communauté d’agglomération d’Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne la somme de 2 500 euros au titre des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire enregistré le 2 octobre 2025, M. et Mme A... déclarent se désister de leur requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l’article R. 222-1 du code de justice administrative :

« Les présidents (…) de formation de jugement des tribunaux et des cours (…) peuvent, par ordonnance : / 1° donner acte des désistements (…) ».

2. Par un mémoire enregistré le 2 octobre 2024, M. et Mme A... déclarent se désister de leur requête. Ce désistement est pur et simple. Rien ne s’oppose à ce qu’il en soit donné acte.

O R D O N N E :

Article 1er : Il est donné acte du désistement de M. et Mme A....

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. C... A...

et à Mme B... A....

Fait à Châlons-en-Champagne, le 8 octobre 2025.

Le président de la 3ème chambre,

signé

A. DESCHAMPS

La République mande et ordonne à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées de pourvoir à l’exécution de la présente décision.