Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2503027 Generato dall'IA

License Suspension Challenge Dismissed on Merits Grounds

Numero d'incarto 2503027
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant sought an order to suspend the four-month suspension of their driving license imposed by the prefectural authority, arguing that the measure significantly impacted their private and family life. The administrative judge dismissed the request for interim relief because the litigant failed to present any argument casting serious doubt on the legality of the underlying administrative decision, relying solely on the adverse personal consequences, which the court deemed inoperative for the purpose of suspending the act under emergency proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 521-1 du code de justice administrative, Article L. 522-3 du code de justice administrative; License Suspension Challenge Dismissed on Merits Grounds: The administrative judge dismissed the request for interim relief because the litigant failed to present any argument casting serious doubt on the legality of the underlying administrative decision, relying solely on the adverse personal consequences, which the court deemed inoperative for the purpose of suspending the act under emergency proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre procedimento sommario termine di sospensione procedura di ricusazione guida in stato di inattitudine sospensione della naturalizzazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article L. 522-3 du code de justice administrative

This provision was applied to reject the request because it was manifestly ill-founded.

Article L. 521-1 du code de justice administrative

This provision sets out the conditions for granting a suspension order, which the court analyzed before rejecting the request based on Art. L. 522-3.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 20 mars 2025, M. A B demande au juge des référés d'ordonner, sur le fondement des dispositions de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, la suspension de la décision du 4 mars 2025 par laquelle le préfet de la Haute-Savoie a suspendu son permis de conduire pour une durée de quatre mois, jusqu'à ce qu'il soit statué au fond sur la légalité de cette décision.

Il soutient que la décision du 4 mars 2025 emporte des conséquences importantes sur sa vie privée et familiale.

Vu :

- les autres pièces du dossier ;

- la requête enregistrée le 20 mars 2025 sous le numéro 2503026 par laquelle M. B demande l'annulation de la décision attaquée.

Vu :

- le code de la route ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 521-1 du code de justice administrative : " Quand une décision administrative, même de rejet, fait l'objet d'une requête en annulation ou en réformation, le juge des référés, saisi d'une demande en ce sens, peut ordonner la suspension de l'exécution de cette décision, ou de certains de ses effets, lorsque l'urgence le justifie et qu'il est fait état d'un moyen propre à créer, en l'état de l'instruction, un doute sérieux quant à la légalité de la décision. " et aux termes de l'article L. 522-1 de ce code : " Le juge des référés statue au terme d'une procédure contradictoire écrite ou orale. Lorsqu'il lui est demandé de prononcer les mesures visées aux articles L. 521-1 et L. 521-2, de les modifier ou d'y mettre fin, il informe sans délai les parties de la date et de l'heure de l'audience publique () ". L'article L. 522-3 du même code dispose : " Lorsque la demande ne présente pas un caractère d'urgence ou lorsqu'il apparaît manifeste, au vu de la demande, que celle-ci ne relève pas de la compétence de la juridiction administrative, qu'elle est irrecevable ou qu'elle est mal fondée, le juge des référés peut la rejeter par une ordonnance motivée sans qu'il y ait lieu d'appliquer les deux premiers alinéas de l'article L. 522-1. ".

2. M. B, sans critiquer la légalité de la décision attaquée, se borne à faire appel à la clémence du juge en invoquant les conséquences de la suspension sur sa vie privée et familiale. Un tel moyen est toutefois inopérant, c'est-à-dire sans incidence sur la légalité de la décision attaquée. Il y a lieu, dans ces conditions, de faire application de l'article L. 522-3 précité du code de justice administrative et de rejeter la requête.

3. Il appartient à M. B, s'il s'y estime recevable et fondé, de saisir le préfet de la Haute-Savoie d'un recours gracieux contre la décision du 4 mars 2025.

O R D O N N E :

Article 1er : La requête de M. B est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B.

Fait à Grenoble, le 21 mars 2025.

Le juge des référés,

J. P. WYSS

La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.