Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2502871 Generato dall'IA

Construction Companies v. State: Withdrawal of Compensation Claim

Numero d'incarto 2502871
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Two construction companies initially sought compensation from the State totaling €483,703.80 plus interest and €10,000 for legal fees related to a market balance claim, but subsequently filed a motion to withdraw their entire request. The court granted the motion and formally acknowledged the pure and simple withdrawal of the proceedings, pursuant to its authority under the Administrative Justice Code to give effect to such disclaimers.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article L. 761-1 du code de justice administrative, article R. 222-1 du code de justice administrative, Article 1er; Construction Companies v. State: Withdrawal of Compensation Claim: The court granted the motion and formally acknowledged the pure and simple withdrawal of the proceedings, pursuant to its authority under the Administrative Justice Code to give effect to such disclaimers.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennizzo statale imprese di costruzione spese legali autorità amministrativa ritiro delle conclusioni civili stato richiesto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er

This article formally records the acceptance of the withdrawal of the claim.

Article R. 222-1 du code de justice administrative

This article provides the legal basis for the President of the chamber to issue an order accepting a withdrawal of claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 30 avril 2025, la SAS Fayat Entreprise TP et à la SAS Sogecer Équipement Routier, représentées par Me Bourié, demandent au tribunal :

1°) de condamner l’État à leur verser, une somme totale de 483 703,80 euros HT, au titre du solde du marché, outre application de la clause de révision des prix ; assortir cette condamnation au paiement des intérêts moratoires et de la capitalisation des intérêts, à compter du 4 avril 2024, date de la notification du projet de décompte final ;

2°) de condamner l’État à leur verser une somme de 10 000 euros sur le fondement des dispositions de l’article L. 761-1 du code de justice administrative.

Par un mémoire, enregistré le 20 octobre 2025, la SAS Fayat Entreprise TP et à la SAS Sogecer Équipement Routier déclarent se désister purement et simplement de sa requête.

Vu les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « les présidents de formation de jugement des tribunaux (…) peuvent, par ordonnance : / 1 donner acte des désistements ; (...) ».

2. Par un mémoire, enregistré le 20 octobre 2025, la SAS Fayat Entreprise TP et à la SAS Sogecer Équipement Routier ont déclaré se désister de leur requête. Ce désistement est pur et simple, rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte.

O R D O N N E:

Article 1er : Il est donné acte du désistement d’instance de la SAS Fayat Entreprise TP et à la SAS Sogecer Équipement Routier.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la SAS Fayat Entreprise TP, à la SAS Sogecer Équipement Routier et au préfet de la Gironde.

Fait à Bordeaux, le 21 octobre 2025

Le président de la 1ère chambre,

M. A...

La République mande et ordonne au préfet de la Gironde, en ce qui le concerne ou à tous commissaires de justice en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présentée décision.

Pour expédition conforme,

La greffière