Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2502819 Generato dall'IA

Failure to Regularize Administrative Appeal Regarding Social Aid Dismissed

Numero d'incarto 2502819
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant challenged the acknowledgment of receipt of their administrative appeal concerning social aid for accommodation, but the Tribunal Administratif de Nancy determined that the initial filing did not contest a formal decision but rather an acknowledgment. Subsequently, after being formally invited by the court to regularize the filing by submitting a signed document and the required form within one month, the litigant failed to take any action, leading the court to dismiss the petition as manifestly inadmissible under Article R. 222-1, 4° of the Code of Administrative Justice due to the failure to comply with the regularization order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 772-6 du code de justice administrative, article R. 221-1 du code de justice administrative, article R. 411-1 du code de justice administrative, article R. 431-4 du code de justice administrative, article 1367 du code civil, article R. 222-1 du code de justice administrative; Failure to Regularize Administrative Appeal Regarding Social Aid Dismissed: Subsequently, after being formally invited by the court to regularize the filing by submitting a signed document and the required form within one month, the litigant failed to take any action, leading the court to dismiss the petition as manifestly inadmissible under Article R. 222-1, 4° of the Code of Administrative Justice due to the failure to comply with the regularization order.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento amministrativo ottenimento abusivo di prestazioni dell'aiuto sociale omissione di soccorso ritiro dell'istanza giudiziaria gratuito patrocinio ricorso per carenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
article R. 772-6 du code de justice administrative
l’invitant à régulariser sa requête dans le délai d’un mois en lui adressant à cet effet le formulaire prévu par l’article R. 772-6 du code de justice administrative ;
article R. 221-1 du code de justice administrative
codedejusticeadministrative
article R. 411-1 du code de justice administrative
D’une part, l’article R. 411-1 du code de justice administrative prévoit que : « La juridiction est saisie par requête.
article R. 431-4 du code de justice administrative
Aux termes de l’article R. 431-4 du code de justice administrative : « (…) les requêtes et les mémoires doivent être signés par leur auteur (…) ».
article 1367 du code civil
Toutefois, lorsque la requête n'a pas fait l'objet d'une signature électronique au sens du second alinéa de l'article 1367 du code civil, le requérant ou son mandataire peut, en cas de nécessité, être tenu de produire un exemplaire de sa requête revêtu de sa signature manuscrite.
article R. 222-1 du code de justice administrative
d’avoir régularisé sa requête dans le délai qui lui était imparti, celle-ci est manifestement irrecevable et doit être rejetée, pour ce motif, en application des dispositions précitées du 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative précitées.
Article 1 : La requête de M. C... est rejetée
This article is the primary dispositive order rejecting the request.
Article R. 221-1 4° du code de justice administrative
This provision was cited as the basis for rejecting the request due to failure to regularize.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1 : La requête de M. C... est rejetée.

This article is the primary dispositive order rejecting the request.

Article R. 221-1 4° du code de justice administrative

This provision was cited as the basis for rejecting the request due to failure to regularize.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête enregistrée le 2 septembre 2025, M. B... C... conteste la décision par laquelle le président du conseil départemental des Vosges a accusé réception de son recours concernant l’aide sociale à l’hébergement de Mme A... C....

Vu :

- la lettre du 2 septembre 2025, adressée par le greffe du tribunal à M. C... l’invitant à régulariser sa requête dans le délai d’un mois en lui adressant à cet effet le formulaire prévu par l’article R. 772-6 du code de justice administrative ;

- les autres pièces du dossier.

Vu le code de justice administrative ;

L’article R. 221-1 du code de justice administrative prévoit que : « Les présidents de tribunal administratif (…) peuvent, par ordonnance (…) (…) 4° Rejeter les requêtes manifestement irrecevables, lorsque (…) elles n'ont pas été régularisées à l'expiration du délai imparti par une demande en ce sens (…) ».

D’une part, l’article R. 411-1 du code de justice administrative prévoit que : « La juridiction est saisie par requête. La requête indique les nom et domicile des parties. Elle contient l’exposé des faits et moyens, ainsi que l’énoncé des conclusions soumises au juge. L’auteur d’une requête ne contenant l’exposé d’aucun moyen ne peut la régulariser par le dépôt d’un mémoire exposant un ou plusieurs moyens que jusqu’à l’expiration du délai de recours ». Aux termes de l’article R. 431-4 du code de justice administrative : « (…) les requêtes et les mémoires doivent être signés par leur auteur (…) ». Aux termes de l’article R. 414-4 du même code : « L’identification de l’auteur de la requête, selon les modalités prévues par l’arrêté mentionné à l’article R. 414-3, vaut signature pour l’application des dispositions du présent code. Toutefois, lorsque la requête n'a pas fait l'objet d'une signature électronique au sens du second alinéa de l'article 1367 du code civil, le requérant ou son mandataire peut, en cas de nécessité, être tenu de produire un exemplaire de sa requête revêtu de sa signature manuscrite. (…) ».

D’autre part, l’article R. 772-6 du même code précise, concernant les contentieux sociaux que : « Une requête de première instance ne peut être rejetée pour défaut ou pour insuffisance de motivation (...) qu'après que le requérant a été informé du rôle du juge administratif et de la nécessité de lui soumettre une argumentation propre à établir que la décision attaquée méconnaît ses droits et de lui transmettre, à cet effet, toutes les pièces justificatives utiles. / S'il y a lieu, le requérant est ainsi invité à régulariser sa requête dans le délai qui lui est imparti et dont le terme peut être fixé au-delà de l'expiration du délai de recours. Il est informé qu'à défaut de régularisation les conclusions pourront être rejetées comme irrecevables dès l'expiration du délai imparti qui, sauf urgence, ne peut être inférieur à quinze jours. La demande de régularisation tient lieu de l'information prévue à l'article R. 611-7 ».

En premier lieu, il résulte de l’instruction que la lettre produite par M. C... à l’appui de sa requête n’est pas une décision mais un accusé de réception de sa demande de révision de la décision du 1er juillet 2025 du président du conseil départemental de la Meuse relative à la demande d’aide sociale à l’hébergement de Mme C.... Il ne s’agit pas d’une décision susceptible de faire l’objet d’un recours.

En second lieu, à supposer qu’une décision implicite de rejet soit depuis née à l’issue d’un délai de deux mois à compter du 18 août 2025 et que la requête de M. C... doive être regardée comme tendant à son annulation, M. C... a accusé réception le 3 septembre 2025 d’un courrier lui demandant de régulariser sa requête en la signant et en remplissant un formulaire permettant au tribunal de connaitre les motifs de sa contestation. M. C... n’a adressé au tribunal aucun document signé dans le délai d’un mois qui lui était assigné dans le courrier de régularisation sous peine de voir sa requête rejetée pour irrecevabilité. Par suite, faute pour M. C... d’avoir régularisé sa requête dans le délai qui lui était imparti, celle-ci est manifestement irrecevable et doit être rejetée, pour ce motif, en application des dispositions précitées du 4° de l’article R. 222-1 du code de justice administrative précitées.

O R D O N N E :

Article 1 : La requête de M. C... est rejetée.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. B... C....

Fait à Nancy, le 30 octobre 2025.

La présidente,

V. Ghisu-Deparis

La République mande et ordonne au préfet de la Meuse en ce qui le concerne, et à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l’exécution de la présente décision.