Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2502705 Generato dall'IA

Transfer of Jurisdiction in Foreigner Residence Order Challenge

Numero d'incarto 2502705
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Francia (FR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought the annulment of a one-year extension to a French territory reentry ban issued by the Prefect of Puy-de-Dôme and an associated forty-five-day residence order issued by the Prefect of the Loire, which assigned the petitioner to reside in Fraisses (Loire). The court determined that, pursuant to rules governing administrative jurisdiction for foreigners subject to residence orders, the territorially competent court is the one in whose jurisdiction the residence assignment is located; since the petitioner was assigned to residence in the Loire department, the matter must be transferred from the Clermont-Ferrand Administrative Tribunal to the Lyon Administrative Tribunal, which has jurisdiction over the Loire.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

article R. 351-3 du code de justice administrative, article R. 922-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers, article R. 221-3 du code de justice administrative, article R. 922-4 du code de justice administrative; Transfer of Jurisdiction in Foreigner Residence Order Challenge: The court determined that, pursuant to rules governing administrative jurisdiction for foreigners subject to residence orders, the territorially competent court is the one in whose jurisdiction the residence assignment is located; since the petitioner was assigned to residence in the Loire department, the matter must be transferred from the Clermont-Ferrand Administrative Tribunal to the Lyon Administrative Tribunal, which has jurisdiction over the Loire.

Parole chiave

Generato dall'IA
assegnazione del luogo di soggiorno competenza transfrontaliera revoca del permesso di dimora principio del domicilio legale misura di allontanamento nel diritto degli stranieri cittadinanza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Article 1er : Le dossier de la requête de M. B est transmis au tribunal administratif de Lyon.

The dispositive orders the transmission of the case file to the Lyon administrative tribunal, which is a procedural step derived from the application of the cited rules regarding territorial competence.

Article R. 922-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile

This provision governs the determination of the territorially competent administrative tribunal based on the place of residence assignment, justifying the decision to transfer the case.

Article R. 351-3 du code de justice administrative

This provision provides the general basis for the President to transmit the file to another competent administrative jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Vu la procédure suivante :

Par une requête, enregistrée le 19 septembre 2025, M. A B, demande au tribunal :

1°) d'annuler la décision du 17 septembre 2025 par laquelle le préfet du Puy-de-Dôme a prolongé l'interdiction de retour sur le territoire français pour une durée d'un an ;

2°) d'annuler l'arrêté du 17 septembre 2025 par lequel la préfète de la Loire l'a assigné à résidence dans le département de la Loire où il réside au 44 rue Jean Padel à Fraisses (42490), pour une durée de quarante-cinq jours avec l'obligation de se présenter les lundis, mercredis et vendredis au commissariat de police de Firminy ;

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu :

- le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ;

- le code de justice administrative.

Considérant ce qui suit :

1. Aux termes de l'article R. 351-3 du code de justice administrative : " Lorsqu'une cour administrative d'appel ou un tribunal administratif est saisi de conclusions qu'il estime relever de la compétence d'une juridiction administrative autre que le Conseil d'Etat, son président, ou le magistrat qu'il délègue, transmet sans délai le dossier à la juridiction qu'il estime compétente () ".

2. Aux termes de l'article R. 922-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : " Lorsque l'étranger est assigné à résidence en application de l'article L. 731-1, placé ou maintenu en rétention administrative ou détenu au moment de l'introduction de sa requête, le tribunal administratif territorialement compétent est celui dans le ressort duquel est situé le lieu d'assignation, de rétention ou de détention. / Lorsque, en cours d'instance, l'étranger est assigné à résidence en application de l'article L. 731-1, placé ou maintenu en rétention administrative ou placé en détention, le tribunal administratif compétent est celui dans le ressort duquel est situé le lieu d'assignation, de rétention ou de détention. Le dossier est transmis à ce tribunal s'il diffère de celui devant lequel la requête a été présentée ". Aux termes de l'article R. 221-3 du code de justice administrative : " Le siège et le ressort des tribunaux administratifs sont fixés comme suit : () Lyon : : Ain, Ardèche, Loire, Rhône ; () ".

3. Par une décision du 17 septembre 2025, le préfet du Puy-de-Dôme a prolongé d'un an l'interdiction de retour sur le territoire français de trois ans dont M. B, ressortissant albanais, faisait l'objet. Par un arrêté pris le même jour, la préfète de la Loire l'a assigné à résidence au 44 rue Jean Padel à Fraisses (42490). Dès lors, à la date d'introduction de la requête, le 19 septembre 2025, M. B était assigné à résidence dans le département de la Loire. Par suite, il y a lieu, en application des dispositions précitées de l'article R. 922-4 du code de justice administrative, de transmettre sans délai le dossier de la requête de M. B au tribunal administratif de Lyon.

O R D O N N E :

Article 1er : Le dossier de la requête de M. B est transmis au tribunal administratif de Lyon.

Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B et à la présidente du tribunal administratif de Lyon.

Fait à Clermont-Ferrand le 19 septembre 2025.

La présidente du tribunal,

S. BADER-KOZA

No 2502705

CH